perro в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы perro в словаре испанский»английский

I.perro2 (perra) СУЩ. м. (ж.)

1. perro ЗООЛ.:

perro (perra)
“¡cuidado con el perro!”
a otro perro con ese hueso
go tell it to the marines! америк.
a otro perro con ese hueso
pull the other one! брит.
to have money to burn разг.
como perro en cancha de bochas Ла Плата разг., шутл. andar más perdido que perro en cancha de bochas
como un perro разг. terminó sus días como un perro
de perros разг.
to give sb a hostile reception разг.
estar meado de perros Юж.конус разг.
hacer perro muerto Чили разг.
to do a runner разг.
llevarse como (el) perro y (el) gato
I/we/they had a terrible time of it разг.
meterle a alg. el perro Ла Плата разг.
to con sb разг.
no tener ni perro que le ladre разг.
perro no come perro Колум. разг.
ser perro viejo
to be a wily o shrewd old bird разг.
tratar a alg. como a un perro
a perro flaco todo son pulgas посл.
muerto el perro, se acabó la rabia посл.
por un perro que maté, mataperros me llamaron посл.
perro que ladra no muerde o Исп. perro ladrador, poco mordedor посл.

perro pekinés, perro pequinés СУЩ. м.

perro policía, perro de policía СУЩ. м. Ла Плата

perro choco (perra choca) СУЩ. м. (ж.) Чили (fam)

perro в словаре PONS

Переводы perro в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Выражения:

se llevan como el perro y el gato разг.
¡venga ya, a otro perro con ese hueso! разг.
humor de perros разг.
a perro flaco todo son pulgas посл.
tiempo de perros разг.
perro ladrador, poco mordedor посл.
muerto el perro se acabó la rabia посл.
ser perro viejo разг.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
perro salchicha разг.
sausage dog брит.
perro salchicha разг.
hotdog америк.

Переводы perro в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

perro Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a perro flaco todo son pulgas посл.
muerto el perro se acabó la rabia посл.
llevarse como (el) perro y (el) gato
estar como el perro y el gato
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Suelo mirar el cuadro cuando permanezco en mi cuarto leyendo, escribiendo o simplemente sentado junto a mi perro, fumando.
cultural.argenpress.info
El perro ladra, el gato maúlla, el cristiano sirve.
www.guidoluis.com
Me quedó con el perro moribundo y la chica indiferente del i-pod como ejemplos de qué es la sugerencia...
www.maraton.es
Me sentía como un perro sarnoso que nadie quiere, tenía 30 años y parecía de 50.
caiyac.espacioblog.com
Pero para la próxima, olvíde se de que alguien le ceda el asiento, se va a quedar sola como perro, por malvada.
www.fcpolit.unr.edu.ar
Eso que tiene usted a su lado son dos cadetes, perro.
www.radiochango.com
Y lo mejor del día... que el perro se te suba encima y te llene la cara de lametones...
berbellin.wordpress.com
Bajó una mano e hizo la mímica de acariciar el lomo de su perro.
www.laverdadyotrasmentiras.com
Un perro lanza un ladrido débil, casi una queja.
www.letralia.com
Aplicar un poco de hielo sobre la zona ayuda a reducir el dolor del perro, así como la hinchazón a consecuencia de la herida.
www.fullmascotas.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文