faenas в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы faenas в словаре испанский»английский

faena СУЩ. ж.

1. faena (trabajo):

faena

task

faena

job

comparten las faenas domésticas o de la casa

they share the housework o the domestic o household chores

la dura faena diaria

the daily grind

faenas agrícolas

farm work

2. faena (en tauromaquia):

faena

series of passes

3. faena (matanza):

faena

slaughter

4.1. faena разг. (mala pasada):

faena

dirty trick

hacerle una faena a alg.

to play a dirty trick on sb разг.

hacerle una faena a alg.

to pull a stunt on sb разг.

4.2. faena разг. (contratiempo):

faena

drag разг.

faena

pain разг.

¡qué faena!

what a drag o pain!

5.1. faena Чили (grupo de trabajadores):

faena

team

faena

gang

5.2. faena Чили (lugar de trabajo):

faena

workplace офиц.

voy a la faena a pie

I walk to work

I.faenar ГЛ. неперех.

1. faenar (pescar):

faenar

to fish

2. faenar (trabajar):

faenar

to labor америк.

faenar

to labour брит.

faenar

to work

II.faenar ГЛ. перех.

1. faenar Юж.конус ganado:

faenar

to slaughter

2. faenar Чили frutas/legumbres:

faenar

to wash and peel

faenar

to prepare

3. faenar Чили persona разг., смягч.:

faenar

to do away with разг.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

las faenas del campo

farm work

fíjate qué faena, se lo robaron todo

can you imagine how awful? they stole everything he had

Переводы faenas в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fatigue C usu pl

faena ж.

to be on fatigues

hacer faenas

fatigue

ropa ж. de faena

fatigue

uniforme м. de faena

chore (on farm)

faena ж.

don't you ever pull a stunt like that on me again

no me vuelvas a hacer una faena así or una cosa semejante

faenas в словаре PONS

Переводы faenas в словаре испанский»английский

faena [fa·ˈe·na] СУЩ. ж.

1. faena (tarea):

faena

task

faenas domésticas

chores мн.

2. faena разг. (mala pasada):

faena

dirty trick

hacer una faena a alguien

to play a dirty trick on sb

3. faena КОРРИДА:

faena

bullfighter's performance, especially with the cape

I.faenar [fae·ˈnar] ГЛ. неперех.

1. faenar (pescar):

faenar

to fish

2. faenar (laborar):

faenar

to work

II.faenar [fae·ˈnar] ГЛ. перех. (matar reses)

faenar

to slaughter animals

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

atraparon al ladrón en plena faena

they caught the thief red-handed

Переводы faenas в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fatigues

traje м. de faena

fatigue

faena ж.

fatigue (uniform)

uniforme м. de faena