Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
казначейская
full

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

pleno1 (plena) ПРИЛ.

1.1. pleno (completo, total):

pleno (plena)
full
en pleno uso de sus facultades
in full possession of his faculties
miembro de pleno derecho
full member
tenía plena conciencia del peligro
he was fully aware of the danger
plenos poderes
full powers
relaciones diplomáticas plenas
full diplomatic relations

1.2. pleno (uso enfático):

en pleno verano
in the middle of summer
en pleno verano
at the height of summer
va sin medias en pleno invierno
she walks around with bare legs in the middle of winter
le dio una bofetada en plena cara
he hit her right across the face o full in the face
vive en pleno centro de la ciudad
she lives right in the city center
el robo fue cometido a plena luz del día
the robbery was committed in broad daylight
pasaron la mañana jugando a pleno sol
they spent the whole morning playing out in the sun

2. pleno лит. (lleno):

pleno de algo
full of sth
un país pleno de contrastes
a country full of contrasts
un país pleno de contrastes
a country rich in contrasts лит.

pleno2 СУЩ. м.

1. pleno (reunión):

pleno
plenary meeting
pleno
full meeting
pleno
plenary session
pleno
full session
asistió la corporación en pleno
the whole corporation attended

2.1. pleno ИГРА (en bolos):

pleno
strike

2.2. pleno ИГРА (en lotería, bingo):

pleno
full house

2.3. pleno ИГРА (en las quinielas):

pleno
correct forecast
pleno
correct prediction

pleno empleo СУЩ. м.

pleno empleo
full employment

miembro de pleno derecho СУЩ. м. и ж.

miembro de pleno derecho
full member
английский
английский
испанский
испанский
fee simple (of land)
plena propiedad ж.
fee simple (of land)
pleno dominio м.
fighting fit
en plena forma
to be in fine/good fettle
estar en (buena/plena) forma
freeholder
titular м. и ж. de la plena propiedad
plenum
pleno м.
unimpeachable proof
plena prueba ж.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

pleno (-a) ПРИЛ.

pleno (-a)
full
pleno empleo
full employment
en el pleno uso de sus facultades mentales
in full command of his/her faculties
le robaron a plena luz del día
they robbed him in broad daylight
en pleno verano
at the height of summer

pleno СУЩ. м.

pleno
plenary session
el ayuntamiento en pleno aprobó la propuesta
the local council approved the proposal
dedicación plena (en el trabajo)
full-time
английский
английский
испанский
испанский
freehold
plena propiedad ж.
freehold
de plena propiedad
plenum
pleno м.
strike (in bowling) СПОРТ
pleno м.
midsummer
pleno verano м.
midwinter
pleno invierno м.
turkey (in bowling)
triple pleno м.
to feel one's oats америк. разг.
sentirse en plena forma
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

pleno (-a) [ˈple·no, -a] ПРИЛ.

pleno (-a)
full
pleno empleo
full employment
en pleno uso de sus facultades mentales
in full command of his/her faculties
a plena luz del día
in broad daylight
en pleno verano
at the height of summer

pleno [ˈple·no] СУЩ. м.

pleno
plenary session
aprobar algo en pleno
to approve sth in a full session
dedicación plena (en el trabajo)
full-time
en plena naturaleza
in the heart of the countryside
английский
английский
испанский
испанский
freehold
plena propiedad ж.
freehold
de plena propiedad
plenum
pleno м.
to feel one's oats
sentirse en plena forma
midsummer
pleno verano м.
in broad daylight
a plena luz del día
to belt out a song
cantar una canción a pleno pulmón

GEA Словарь по холодильной технике

plena carga

plena carga
full load

plena potencia

plena potencia
full capacity

servicio a plena carga

servicio a plena carga
full load operation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

estar en pleno uso de sus facultades
to be sound of mind
atraparon al ladrón en plena faena
they caught the thief red-handed
en plena naturaleza
in the heart of the countryside
dedicación plena (en el trabajo)
full-time
el ayuntamiento en pleno aprobó la propuesta
the local council approved the proposal
en el pleno uso de sus facultades mentales
in full command of his/her faculties
le robaron a plena luz del día
they robbed him in broad daylight
en pleno verano
at the height of summer
for a man of sixty-three, Jim's in pretty good condition
para tener sesenta y tres, Jim está en plena forma
to belt out a song
cantar una canción a pleno pulmón

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es una pena que tanta gente este atrapada allí pero peor aún que hagan negocio con las necesidades de la gente.
blogdeviajes.com.ar
Tras dos semanas, se deberá retirar la cartulina, desarmar el embudo, y lavar la gran cantidad de mosquitos que han quedado atrapados dentro.
www.labioguia.com
Y en esos juegos infantiles de atrapar libélulas y hacer rulitos con los dedos, lo extraña.
www.alrededoresweb.com.ar
Partamos de la aceptación del punto que vos marcás: los intendentes también están atrapados por relaciones de autonomía y dependencia.
labarbarie.com.ar
Esta que la advertía era la testigo, la observadora, que no había sido atrapada por la depresión.
fabiangarella.wordpress.com

Поиск в словаре

Искать перевод "plena" в других языках

испанский
немецкий
испанский
итальянский