contient в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы contient в словаре французский»английский

I.contenir [kɔ̃t(ə)niʀ] ГЛ. перех.

1. contenir (renfermer):

contenir substance, erreur

to contain

2. contenir:

contenir (avoir une capacité de) litre

to hold

contenir (pouvoir accueillir) spectateur

to accommodate

3. contenir (stopper):

contenir foule, colère

to contain

II.se contenir ГЛ. возвр. гл.

se contenir возвр. гл.:

se contenir

to contain oneself

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

le texte contient plusieurs inexactitudes

the text contains several inaccuracies

Переводы contient в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

slaty

qui contient de l'ardoise

cordon off crowd

contenir

contain amount, ingredients

contenir

contain information, mistakes

contenir, comporter

contain grief, joy etc

contenir

contain enemy, offensive

contenir

to contain oneself

se contenir

it holds approximately 10 litres or 10 litres approximately

il contient environ 10 litres

the report is full of inaccuracies

le rapport contient de nombreuses inexactitudes

airing cupboard

placard qui contient la chaudière et où l'on range le linge

hold in feeling, anger, disappointment

réprimer, contenir

subdue anger, fear, delight

contenir

contient в словаре PONS

Переводы contient в словаре французский»английский

I.contenir [ko͂t(ə)niʀ] ГЛ. перех.

1. contenir (renfermer):

contenir

to contain

2. contenir (maîtriser):

contenir foule

to restrain

contenir un rire

to hold back one's laughter

II.contenir [ko͂t(ə)niʀ] ГЛ. возвр. гл.

contenir se contenir:

contenir

to contain oneself

Переводы contient в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

this film contains profanity

ce film contient des propos obscènes

to dam up emotions

contenir

accommodate

contenir

contain

contenir

restrain inflation

contenir

stem

contenir

hold back tears, anger

contenir

house

contenir

to be made up of things

contenir

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Malgré son nom, la brioche-ananas traditionnelle n'en contient pas.

fr.wikipedia.org

Chaque miniature est sur le recto d'un feuillet couvrant les quinze premiers jours du mois, et dont le verso contient les autres jours.

fr.wikipedia.org

La mégapole contient également plusieurs banques internationales, ainsi que les rédactions de nombreux journaux.

fr.wikipedia.org

Elle contient aussi des anthocyanines (antioxydant) et de la quercétine au taux moyen de 3 mg/100 g.

fr.wikipedia.org

Elle contient des coffrets et des meubles avec des signes superstitieux.

fr.wikipedia.org

Elle contient aussi de l'allantoïne, de l'acide rosmarinique et des mucilages (polysaccharides).

fr.wikipedia.org

Le colchique contient de la colchicine (pour l'humain, troubles à partir de 10 mg, mortelle à partir de 40 mg) et il arrive fréquemment au bétail d'être intoxiqué.

fr.wikipedia.org

Ce dernier contient essentiellement des collections de plantes médicinales et surtout de minéraux destinés à la recherche médicale et à la pharmacopée.

fr.wikipedia.org

Il contient plus de 1 000 bouliers et 3 000 copies de documents connexes exhibés dans les vitrines.

fr.wikipedia.org

Paru en janvier 1989, cet album contient 48 pages, illustrant chacune un gag différent.

fr.wikipedia.org