destined в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы destined в словаре английский»французский

destined [брит. ˈdɛstɪnd, америк. ˈdɛstɪnd] ПРИЛ.

1. destined (preordained):

destined

destiné (for, to à, to do à faire)

it was destined that …

il était écrit que …

they were destined never to meet again

ils n'étaient pas destinés à se revoir

it was destined to happen

cela devait arriver

to be destined for higher things

être destiné à un grand avenir

2. destined plane, train, traveller, letter etc:

destined for Paris

à destination de Paris, pour Paris

destine [брит. ˈdɛstɪn, америк. ˈdɛstɪn] ГЛ. перех.

destine

destiner (for à)

Переводы destined в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

appelé à qc

destined for sth

jeune homme appelé à un brillant avenir

young man destined for a brilliant future

appelé à faire

destined to do

destiné à une belle carrière

destined for a successful career

destiné à la rencontrer

destined to meet her

promis aux plus hautes destinées

destined for great things

produits destinés à l'exportation

goods (destined) for export

être destiné à qc/à faire personne:

to be destined for sth/to do

son talent la destine à un grand avenir

with her talent she's destined for a great future

jeune fille vouée au célibat

girl destined to remain unmarried

il est dit que je ne partirai jamais

I'm destined never to leave

destined в словаре PONS

Переводы destined в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

être promis à de hautes destinées

to be destined for great things

être promis à qn/qc

to be destined for sb/sth

destined Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be destined for great things

être promis à de hautes destinées

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It was destined for an oratory and when created it was sitting on some sort of chair.

en.wikipedia.org

She believes instead that she is destined for a better life and dreams that her unknown parents are of the nobility.

en.wikipedia.org

The hotel facility seemed destined to be occupied by felons.

en.wikipedia.org

She appears penitent and reverent, and her chains have been broken, an indication that, after her temporary suffering, she is destined for heaven.

en.wikipedia.org

Therefore, when the population density or size hits a number below this threshold, the population will be destined for extinction without any further aid.

en.wikipedia.org

Originally destined for the church, he soon found he had no vocation and began the study of philosophy.

en.wikipedia.org

These were destined for a short life, the briefest being only nine years.

en.wikipedia.org

Unlike still wine production, high sugar levels are not ideal and grapes destined for sparkling wine production may be harvested at higher yields.

en.wikipedia.org

Her high school yearbook predicted that she was destined to become a famous rock star.

en.wikipedia.org

His name was soon on every ones lips, and his was the star which seemed destined to bring victory and peace to his country.

en.wikipedia.org