англо » русский

I . once [wʌns] НАРЕЧ.

2. once (formerly):

once
когда́-то
once
не́когда

II . once [wʌns] СОЮЗ

once (as soon as):

once
как то́лько
but once I'd arrived, …
но как то́лько я прие́хал, …

Выражения:

at once (immediately)
сра́зу же
all at once
вдруг
all at once
неожи́данно

once-over [ˈwʌnsˌəʊvəɐ, америк. -ˌoʊvɚ] СУЩ. разг.

Примеры со словом once

once again
вновь
at once (immediately)
сра́зу же
once more
ещё раз
once upon a time …
жил-был
but once I'd arrived, …
но как то́лько я прие́хал, …
once in a while
вре́мя от вре́мени
once and for all
раз и навсегда́
once bitten twice shy посл.
обжёгшись на молоке́, бу́дешь дуть и на во́ду
once upon a time
одна́жды, когда́-то
you're young only once!
молоды́м быва́ешь то́лько раз!
once a week
раз в неде́лю
once or twice
оди́н или два ра́за
all at once
вдруг

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Vandals set on fire the wooden body of the vehicle, which was once used as a buffet car.
www.scotsman.com
Once the acute episode of diverticulitis is over, a high-fiber diet can help keep you regular and avoid future complications.
www.everydayhealth.com
Once in the blood stream, these bacilli release three proteins named lethal factor, edema factor, and protective antigen.
en.wikipedia.org
More than one quarter of female characters embodied all of the three stereotypical categories at once.
en.wikipedia.org
Industrialized farming was once the backbone of the domestic Zimbabwean economy and contributed up to 40% of the exported produce.
en.wikipedia.org
This time around, the omens were at once brimful of foreboding and anticipation.
www.independent.ie
In the doubles, she once again played with sister Venus as the top seeds.
en.wikipedia.org
Once these obstacles were overcome, work proceeded apace a difficult task because the conversion was accomplished in a foreign yard with non-standard materials.
en.wikipedia.org
The travel industry's custom of selling the same seat or bed more than once is not an example of unashamed greed.
www.independent.co.uk
My eerie shades bubble with an irrepressible sense of humour, ready to laugh with (never "at") those earth-bound mortals whose fears they once shared.
en.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "once" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное