clear off в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы clear off в словаре английский»испанский

Переводы clear off в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

3.2. clear explanation/instructions/idea:

clear
claro
is that clear?
¿está or queda claro?
it's not entirely clear to me why it's necessary
no me queda muy claro por qué es necesario
let's get this clear
entendámonos bien
I want to make one thing clear
quiero que quede en claro una cosa
I don't think I can make the explanation any clearer
no creo que pueda explicarlo más claramente
it was made clear to him that …
le explicaron claramente que …
do I make myself clear?
¿me explico?
do I make myself clear?
¿está claro?

6. clear (beyond, outside) pred:

to be clear (of sth) once you're clear of the fence/town
una vez que hayas pasado la verja/salido de la ciudad
he's 30 meters clear of the pack
va 30 metros delante del pelotón
we must be clear of danger by now
ya debemos estar fuera de peligro
you're well clear of the tree
estás a bastante distancia del árbol
we soon got clear of the houses
pronto dejamos atrás las casas
stand clear of the doors
manténganse alejados de las puertas
the curtains must hang clear of the radiators
las cortinas no deben tocar los radiadores
keep clear!
¡no se acerquen!
I advised her to keep clear of him
le aconsejé que no tuviera nada que ver con él
to be in the clear , the report puts us in the clear
el informe nos deja libres de toda sospecha
once across the river, you'll be in the clear
una vez que hayas cruzado el río, estarás fuera de peligro
another $500 and I'll be in the clear
500 dólares más y estaré libre de deudas
Показать таблицу спряжения

1.1. clear (make free, unobstructed):

clear room
vaciar
clear floor/surface
despejar
clear drain/pipe
desatascar
clear drain/pipe
destapar лат. америк.
clear building/stage
desalojar
to clear the table
levantar la mesa
to clear the table
quitar la mesa Исп.
50 square miles of forest have been cleared
han talado 50 millas cuadradas de bosque
to clear one's throat
carraspear
to clear a space for sth
hacer sitio or lugar para algo
an accord that clears the way for increased trade
un acuerdo que abre camino para un mayor intercambio comercial
police cleared the area
la policía evacuó la zona
the area was cleared of debris
se quitaron los escombros de la zona
to clear sth out of the way
quitar algo de en medio
let's clear all this paper off the desk
quitemos todos estos papeles del escritorio
Показать таблицу спряжения

Смотри также air

1. air U:

air
aire м.
open the window to let some air in
abre la ventana para que entre un poco de aire
I let the air out of his tires
le desinflé los neumáticos
let's go out to get some fresh air
salgamos a tomar el fresco
sea air
aire de mar
the air was thick with smoke
la atmósfera estaba cargada de humo
their shouts filled the air
se oían sus gritos por todas partes
all the birds of the air лит.
todas las aves del cielo лит.
to take to the air
alzar or levantar el vuelo
to rise into the air
subir
to go by air
ir en avión
to send sth by air
mandar or enviar algo por avión
a change of air
un cambio de aire(s)
the air was blue брит. разг. he dropped the hammer on his toe and the air was blue
se le cayó el martillo en el pie y empezó a echar sapos y culebras разг.
to be in the air (hinted at)
respirarse en el ambiente
to be in the air (uncertain, undecided)
estar en el aire
to be in the air (unprotected)
estar expuesto or al descubierto
there is something in the air
se respira algo en el ambiente
revolution was in the air
corrían vientos de revolución
spring is in the air
se respiran aires primaverales
to leave sth in the air
dejar algo en el aire or en suspenso
to be up in the air plans:
estar en el aire
to be up in the air person:
saltar de contento
to clear the air talk/argument:
aclarar las cosas
to clear the air букв. storm:
despejar el ambiente
to go up in the air брит.
subirse por las paredes разг.
to live on air
vivir del aire
to take the air устар.
(salir a) tomar el fresco
to vanish or disappear into thin air
esfumarse
to vanish or disappear into thin air
desaparecer
you never see her name in the newspapers now, she's just disappeared into thin air
ya no sale más en los periódicos, es como si se la hubiera tragado la tierra
to walk or брит. also tread on air
estar or sentirse en las nubes
to walk or брит. also tread on air определит. bubble/mass/chamber
de aire
to walk or брит. also tread on air temperature
del aire
to walk or брит. also tread on air route/attack
aéreo
to walk or брит. also tread on air pollution
de la atmósfera

2. air U РАДИО, ТВ:

to be on air/on the air
estar en el aire
to be on air/on the air
estar al aire Чили Мекс.
to be on air/on the air
estar en antena Исп.
he's on (the) air twice a week
su programa se emite dos veces por semana
the station is on (the) air 24 hours a day
la emisora transmite or emite las 24 horas del día
to come or go on air/on the air
salir al aire
to come or go on air/on the air
salir en antena Исп.
we go off (the) air at 12
cerramos la emisión a las 12
the transmission suddenly went off (the) air
la transmisión se interrumpió de repente
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

II.off [америк. ɔf, ɑf, брит. ɒf] НАРЕЧ. off often appears as the second element of certain verb structures in English (break off, pay off, take off, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, pay, take, etc).

1.1. off (removed):

the lid was off
la tapa no estaba puesta
once the old wallpaper is off …
en cuanto se quite el papel viejo …
there are a few buttons off
faltan unos cuantos botones
he sat there with his shirt off
estaba ahí sentado sin camisa
he had his hat/socks off
se había quitado el sombrero/los calcetines
he had his shoes and socks off
estaba descalzo
the mark is off now
ha salido or se ha quitado la mancha
off! брит. СПОРТ
¡fuera!
hands off!
¡no (me or lo etc.) toques!
20% off
20% de descuento

6. off → offside

Смотри также well-off, on, offside, go off, bring on, better-off, badly off

I.on [америк. ɑn, ɔn, брит. ɒn] ПРЕДЛОГ on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).

1.1. on (indicating position):

on
en
put it on the table
ponlo en or sobre la mesa
he put it on the top shelf
lo puso en el estante de arriba
on the ground
en el suelo
don't write on the wall!
¡no escribas en la pared!
he hung it on a hook
lo colgó de un gancho
yellow on a black background
amarillo sobre un fondo negro
you've got mud on your sleeve
tienes barro en la manga
I live on Acacia Avenue esp америк.
vivo en Acacia Avenue
on the right/left
a la derecha/izquierda
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

I.bring on ГЛ. [америк. brɪŋ -, брит. brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

Показать таблицу спряжения

II.bring on ГЛ. [америк. brɪŋ -, брит. brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)

Показать таблицу спряжения

better-off <pred better off> [америк. ˌbɛdərˈɔf, ˌbɛdərˈɑf, брит. ˌbɛtərˈɒf] ПРИЛ.

clear off в словаре PONS

Переводы clear off в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Borrowing from friends and family could be the last but an option to clear off your credit card dues.
profit.ndtv.com
The force of the impact lifted one wagon clear off the tracks and left it mounted on an overhead passenger bridge.
www.rte.ie
When a storm blew the observation deck clear off the tower in 1918, she capped the roof and left it at that.
thechronicleherald.ca
A hope here, that repetition that might clear off the trappings of material existence, lead us beyond this world and to some other place.
en.wikipedia.org
The rain will mostly clear off by the middle of the evening.
www.smh.com.au
There is no way the municipal workers can clear off the mess in less than 24 hours.
www.firstpost.com
Clear off the mantle, add an art piece or a mirror and the minimum of accessories.
thechronicleherald.ca
But if it's a product already in use, they should clear off, or sell at a price comparable with the existing price.
www.telegraph.co.uk
When planes take off or land, the airport sounds a siren to warn local residents to clear off the runway.
en.wikipedia.org
That took about 20 minutes to clear off the port rudder.
afloat.ie

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "clear off" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное