play on в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы play on в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы play on в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Переводы play on в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

5.2. play ТЕАТР.:

play drama
representar
play drama
dar
play scene
representar
to play it cool
hacer como si nada
to play (it) dumb
hacerse el tonto
to play (it) safe
ir a la segura
to play (it) safe
no arriesgarse
to play (it) smart
ser listo
to play (it) straight
ser sincero or honesto
to play (it) straight ЛИТ., ТЕАТР.
representar el papel sin artificios
to play (it) straight ЛИТ., ТЕАТР.
actuar con naturalidad
Показать таблицу спряжения

1. play (amuse oneself):

play children:
jugar
we tried to persuade him but he wouldn't play разг.
tratamos de convencerlo pero no quiso saber nada
to play at sth
jugar a algo
they were playing at cops and robbers
estaban jugando a ladrones y policías
what are you playing at?
¿a qué estás jugando?
what are you playing at?
¿qué es lo que te propones?
to play with sb/sth
jugar con alguien/algo
she played with her toys/friends
jugaba con sus juguetes/amigos
I played with the idea
lo pensé
I played with the idea
le di vueltas a la idea
I feel you're just playing with me
me parece que solo estás jugando conmigo or que te estás burlando de mí
to play with words
jugar con las palabras
we don't have much time/money to play with
no disponemos de mucho tiempo/de mucho dinero
to play with oneself смягч.
toquetearse смягч.
to play fast and loose with sb/sth
jugar con alguien/algo

I.on [америк. ɑn, ɔn, брит. ɒn] ПРЕДЛОГ on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).

1.1. on (indicating position):

on
en
put it on the table
ponlo en or sobre la mesa
he put it on the top shelf
lo puso en el estante de arriba
on the ground
en el suelo
don't write on the wall!
¡no escribas en la pared!
he hung it on a hook
lo colgó de un gancho
yellow on a black background
amarillo sobre un fondo negro
you've got mud on your sleeve
tienes barro en la manga
I live on Acacia Avenue esp америк.
vivo en Acacia Avenue
on the right/left
a la derecha/izquierda

Смотри также put on, have on, go on, come on, bring on

I.put on ГЛ. [америк. pʊt -, брит. pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

I.have on ГЛ. [америк. hæv, həv, (ə)v -, брит. hav -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (put on)

Показать таблицу спряжения

II.have on ГЛ. [америк. hæv, həv, (ə)v -, брит. hav -] (v + o + adv, v + adv + o) (be wearing)

Показать таблицу спряжения

III.have on ГЛ. [америк. hæv, həv, (ə)v -, брит. hav -] (v + o + adv) брит.

Показать таблицу спряжения

IV.have on ГЛ. [америк. hæv, həv, (ə)v -, брит. hav -] (v + o + adv)

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

3. go on (last, continue):

the discussion went on for hours
la discusión duró horas
the festival goes on until August 21st
el festival dura or continúa hasta el 21 de agosto
the fight goes on
la lucha continúa
the meeting just went on and on
la reunión se alargó interminablemente
we can't go on like this
no podemos seguir así
so it went on
y así siguió la historia разг.
if you go on like this, you'll have no money left
como sigas así, te vas a quedar sin dinero
to go on -ing
seguir +  ger
I went on reading until 11 o'clock
seguí leyendo hasta las 11
I don't want to go on being exploited
no quiero que me sigan explotando
to go on to + infin he went on to become President
llegó a ser presidente
she went on to explain why …
pasó a explicar por qué …
to go on to sth he may now go on to even greater things
puede que le esperen triunfos aún mayores
let us go on to victory
sigamos hasta triunfar
I'll go on to that subject in my next lecture
pasaré a tratar ese tema en mi próxima charla
to go on with sth
seguir con algo
go on with what you were doing
sigan con lo que estaban haciendo
that's enough to be going on with брит.
eso alcanza por el momento
go on! (encouraging, urging)
¡dale!
go on! (encouraging, urging)
¡vamos!
go on! (encouraging, urging)
¡venga! Исп.
go on! (expressing surprise, incredulity) разг.
¡vamos!
go on! (expressing surprise, incredulity) разг.
¡dale!
go on! (expressing surprise, incredulity) разг.
¡anda!
go on! (expressing surprise, incredulity) разг.
¡venga ya! Исп.

6. go on (happen):

what's going on?
¿qué pasa?
there's a war going on
hay guerra
there's a war going on
están (or estamos etc.) en guerra
the struggle that is going on for the leadership of the party
la lucha que está teniendo lugar por el liderazgo del partido
there's an argument going on next door
en la casa de al lado están discutiendo
is there anything going on between you two?
¿hay algo entre ustedes dos?
is there anything going on between you two?
¿hay algo entre vosotros dos? Исп.
how long has this been going on?
¿desde cuándo viene sucediendo esto?
there's something fishy going on here
aquí hay gato encerrado
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

I.bring on ГЛ. [америк. brɪŋ -, брит. brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

Показать таблицу спряжения

II.bring on ГЛ. [америк. brɪŋ -, брит. brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)

Показать таблицу спряжения

play on в словаре PONS

Переводы play on в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
After learning to play on an upright piano that one of his brothers purchased, he knew that music was what he wanted to do.
en.wikipedia.org
It was a play on his first and last name.
en.wikipedia.org
And just like a wind chime, the tones play on a pentatonic scale, which allows any random order of notes (or edits) to sound equally pleasant.
www.fastcodesign.com
It's intended as space to play on and enjoy, but can also be used for picnics, open-air festivals and sports.
en.wikipedia.org
And don't play on ledges in a billowy dress on windy days.
en.wikipedia.org
Instead of ice, the players play on cement and instead of ice skates, they use rollerblades.
en.wikipedia.org
The word is a play on chop suey, combining chop (as in karate chop; a strike with the edge of the hand) and sock (as in a punch).
en.wikipedia.org
Only then can it stay afloat in a tight and narrow market and play on a field that keeps re-inventing itself.
www.freemalaysiatoday.com
We haven't really practiced on this field because it's been so cruddy and annoying to play on, especially for rugby.
www.insidehalton.com
The name of the show is a play on tailspin, the rapid descent of an aircraft in a steep spiral.
en.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "play on" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное