FOREIGN POLICY - Перевод английский на болгарский

в словаре PONS

foreign policy СУЩ.

foreign policy

външна политика

в словаре PONS

вътрешна/външна политика

home/foreign policy

външнополитически (-а)

of foreign policy

външна политика/търговия

foreign policy/trade

ориентация на външната политика към …

tendency of the foreign policy towards …

прилага се двоен стандарт във външната политика

a double standard is applied in foreign policy

в словаре PONS

policy¹ <-ies> [ˈpɒləsɪ, Am ˈpɑːlə-] СУЩ.

1. policy ПОЛИТ.:

policy

линия ж. на поведение

policy

политика ж.

big stick policy

политика на силата

give and take policy

политика на взаимни отстъпки

housing policy

политика в областта на жилищното строителство

peace policy

мирна политика

policy agreement ЮРИД.

принципно споразумение

for reasons of policy

по политически съображения

tough policy

политика на сила

2. policy ЭКОН.:

business [or company ] [or corporate], policy

политика на предприятието

business [or company ] [or corporate], policy

фирмена [o. корпоративна] политика

credit policy

кредитна политика

cyclical policy

икономическа политика за регулиране на цикличните колебания

decision on budgetary policy

решение по бюджетната политика

economic policy

икономическа политика

fee policy

политика по отношение на таксите и налозите

fiscal [or monetary], policy

фискална [o. парична] политика

easing of monetary policy

парични облекчения

Federal Reserve monetary policy Am

парична политика на Федералния Резерв

monetary policy devices

монетарни мерки

terms of the monetary policy

условия на монетарната политика

incomes policy

политика на доходите

investment policy

инвестиционна политика

labour-market [or employment], policy

политика на пазара на труда

labour-market policy instruments/measures

политически инструменти/мерки и мероприятия, насочени към пазара на труда

location policy

политика за териториално разпределение на производителните сили

sales policy

пласментна политика

stabilization policy

политика за стабилизиране на икономиката

trade [or commercial], policy

търговска политика

3. policy ЭКОЛ.:

climate protection policy

политика за защита на климата от въздействията на икономиката

policy² <-ies> [ˈpɒləsɪ, Am ˈpɑːlə-] СУЩ. ФИНАНС.

policy (transport insurance)

полица ж.

all-risks policy

полица за застраховка за всички рискове

automobile damage policy

застрахователна полица за „авто-каско“

blank policy

бланкова (непопълнена) полица

collective bargaining policy

тарифна договорна политика

collective bargaining policy

политика на колективно договаряне

open policy

генерална полица

take out a policy

издавам полица

take out a policy

сключвам застраховка [o. застрахователен договор]

cancel a policy

прекратявам застрахователен договор [o. застраховка]

terms of a/the policy ЮРИД.

условия на застрахователната полица

foreign [ˈfɒrən, Am ˈfɔːr-] ПРИЛ.

1. foreign a. ФИНАНС. (from another country):

foreign

чужд

foreign

чуждестранен

foreign debts [or indebtedness]

външна задлъжнялост

foreign investment [or asset]

капиталовложения в чужбина

foreign investment [or asset]

чудестранни инвестиции

foreign national админ.

чужденец

foreign national админ.

чужд гражданин

foreign possessions [or property]

имущество, намиращо се в чужбина

2. foreign (involving other countries):

foreign

външен

foreign relations

външнополитически отношения

foreign trade

външна търговия

3. foreign:

foreign (unknown)

чужд

foreign (uncharacteristic)

несвойствен

to be foreign to sb

чужд съм на нкг

to be foreign to one's nature

не съм свойствен за нечий нрав/нечия природа

4. foreign (not belonging):

foreign

чужд

a foreign body

чуждо тяло

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The league conducted a unified foreign policy, led by a chief executive or executives -- which is not clear -- holding the title of "strategos".

en.wikipedia.org

The role of interest groups in formulating foreign policy varied with the issue at hand.

en.wikipedia.org

Throughout much of the 1960s and 1970s he was involved in foreign policy and defense.

en.wikipedia.org

Thereafter, his approval ratings and approval of his handling of domestic and foreign policy issues steadily dropped.

en.wikipedia.org

The one area he was allowed more say on was in foreign policy.

en.wikipedia.org