Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Lenkender
молба
английский
английский
болгарский
болгарский

plea [pliː] СУЩ. ЮРИД.

1. plea (entreaty, appeal):

plea
молба ж.
plea
жалба ж.
plea
тъжба ж.
plea
петиция ж.
to make a plea for
апелирам за
to make a plea for help/mercy
моля за помощ/милост
to submit the plea that …
пледирам, че …
plea for clemency
апел за снизходителност
plea of depletion of the estate
апел за опразване на имота
plea of insufficient assets in an estate
апел за недостатъчни активи в имот
plea that the court failed to give clarifying directions
апел, че съдът не дава ясни насоки
peremptory plea
безусловен апел

2. plea (formal statement by a defendant):

plea
пледоария ж.
plea
защитна реч
to enter a plea of guilty/not guilty
пледирам за вина/невинност
plea of not guilty
пледиране за невиновност
plea of necessity
защита, изградена върху невъзможността да се постъпи по друг начин
special plea
привеждане на нови доказателства

3. plea (response):

plea
възражение ср.
plea
оправдание ср.
make a plea against
възразявам срещу
dilatory plea
бавно апелиране
plea of another action pending
възражение за висящност на друго производство
plea in bar
апел в съда
plea of exception
процедурно възражение
plea of lapse of time
възражение за изтекла давност
plea to the jurisdiction
възражение за неподсъдност
plea of non-performance
възражение за неизпълнение (на договор)
plea of prior publication
възражение за предварително публикуване (на данни)
plea of res judicata
възражение за сила на присъдено нещо
plea that claim is statute-barred
възражение, че даден иск е недопустим
plea that the goods are defective
възражение, че стоките са дефектни
preliminary plea
предварително съдебно заседание

4. plea админ. (pretext, excuse):

plea
оправдание ср.
plea
претекст м.
urgent appeal, plea
спешен
plea (in abatement) of nullity
пледиране за обявяване на нщ за недействително
to put in a plea of impossibility
възразявам поради невъзможност за изпълнение (на договор)
defendant's plea
възражение на ответника/на защитата на подсъдимия
болгарский
болгарский
английский
английский
пледоария
plea
пледоария, изградена върху невъзможността да се постъпи по друг начин
plea of necessity
апел
plea
апел за недостатъчни активи в имот
plea of insufficient assets in an estate
апел за опразване на имота
plea of depletion of the estate
апел за снизходителност
plea for clemency
апел в съда
plea in bar
апел, че съдът не дава ясни насоки
plea that the court failed to give clarifying directions
безусловен апел
peremptory plea
настойчива молба
urgent plea
възражение за висящност на друго производство
plea of another action pending
възражение за изтекла давност
plea of lapse of time
възражение за наличие на зла умисъл
plea of fraud
възражение за неизпълнение (на договор)
plea of non-performance
възражение за неподсъдност
plea to the jurisdiction
отлагателно възражение
dilatory plea
процедурно възражение
plea of exception
бавно апелиране ЮРИД.
dilatory plea

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to make a plea for help/mercy
моля за помощ/милост
to submit the plea that …
пледирам, че …
plea of depletion of the estate
апел за опразване на имота
plea of insufficient assets in an estate
апел за недостатъчни активи в имот
plea that the goods are defective
възражение, че стоките са дефектни

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He served as judge of the court of common pleas 1860-1865.
en.wikipedia.org
He was denied bail and not asked to enter a plea.
en.wikipedia.org
They come forth with the miserable plea that they are opposed to blotting our statute books with useless legislation.
en.wikipedia.org
But he refused, on the plea of sickness, to appear at the later sessions of the council.
en.wikipedia.org
The 3-level reduction is only available to defendants with an offense level of 16 or greater, and it requires a timely guilty plea.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "plea" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский