RESERVED - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

reserved [rɪˈzɜːvd, Am -ˈzɜːrvd] ПРИЛ.

reserved (set aside): запазен

reserved (set aside): резервиран

reserved (cool or formal): сдържан

reserved (cool or formal): резервиран

I. reserve [rɪˈzɜːv, Am -ˈzɜːrv] СУЩ.

1. reserve a. ВОЕН.:

reserve: запас м.

reserve: резерв м.

balance of official reserve transactions: баланс на операциите с официалния резерв

capital reserve: капиталови резерви

capital investment reserve: инвестиционни (парични) резерви

contingency reserve: осигурителни резерви

contingency reserve: резерви за непредвидени случаи

cover(ing) reserves: резервен капитал за покриване искания

creation of reserve: създаване на резервни фондове

decline in reserve: намаляване на резервите

to draw on reserve: посягам на резервите

emergency reserves: резерв за покриване на непредвидени [o. спешни] нужди

to have sth in reserve: имам нщ в запас

insurance [or unearned premium], reserve: резерв от вноски по застраховка „живот“

insurance [or unearned premium], reserve: резерви на застрахователно дружество

legal reserve: законови резерви

liquid/declared/official reserve: ликвидни/обявени/официални резерви

money [or cash], reserve: паричен резерв

official reserves: държавни валутни резерви

to replenish one's reserve: увеличавам резервите

reserve for depreciation: резерви за обезценка (на активите)

reserve holding: резервни наличности [o. запаси]

reserve [or cover], ratio: норма [o. процент] на покритие

reserve requirements: задължителни безлихвени депозити на търговските банки при централната банка

reserve for retirement and similar allowances: резерви за пенсии и други подобни периодично отпускани суми

special revaluation reserve: преоценъчни резерви

statutory reserves, reserves provided by the articles: установени в устава (на дружеството) резерви

surplus reserve: свръхрезерви

uncommitted/available reserve: свободни [o. разполагаеми] резерви

use of reserves: използване на средства от резервен фонд

2. reserve СПОРТ:

reserve: резерва ж.

болгарский

английский

резервиран (-а): reserved

резервиран (-а): reserved

въздържан (-а): reserved

въздържан човек: reserved person

сдържаност: reserve

проявявам сдържаност: be reserved

сдържан (-а): reserved

сдържан отговор: reserved answer

Present
I	reserve
you	reserve
he/she/it	reserves
we	reserve
you	reserve
they	reserve

Past
I	reserved
you	reserved
he/she/it	reserved
we	reserved
you	reserved
they	reserved

Present Perfect
I	have	reserved
you	have	reserved
he/she/it	has	reserved
we	have	reserved
you	have	reserved
they	have	reserved

Past Perfect
I	had	reserved
you	had	reserved
he/she/it	had	reserved
we	had	reserved
you	had	reserved
they	had	reserved

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However, they did ask that the capitalized word Spam be reserved to refer to their product and trademark.

en.wikipedia.org

Certain specific decision rights are often reserved for shareholders, where their interests could be fundamentally affected.

en.wikipedia.org

These cases are reserved to the Central Criminal Court.

en.wikipedia.org

The 555 prefix was reserved for telephone company use and was only consistently used for directory assistance (information), being 555-1212 for the local area.

en.wikipedia.org

Floor trading is reserved for category 1 members.

www.bloomberg.com