RULED - Перевод английский на болгарский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

болгарский

болгарский

I. rule [ruːl] СУЩ.

1. rule:

rule (law): правило ср.

rule (principle): принцип м.

as a rule: по правило

as a rule: обикновено

it is the rule: това е обичайното

it is against the rules: това не е разрешено

accountancy [or accounting], rule: счетоводно правило

antidumping rules: правила против дъмпинга

to break a rule: нарушавам правило

competition rules: разпоредби, отнасящи се до конкуренцията

legal rule, rule of law: правна норма

to play (it) by the rules: играя по правилата

recognition rules: насоки за признаване (на съдебни решения)

registration rules: разпоредби за регистрация

registry rule: начин [o. метод] на вписване

rule absolute: съдебно постановление, прекратяващо действието на досегашното условно постановление

rule against accumulations: забрана за натрупване

rules of conduct: норми на поведение

rules of court, code of practice: процесуални правила

rules of court, code of practice: съдебни процедурни разпоредби

rules of procedure and form: процедурни и формални правила

Rules of the Supreme Court Am: процесуални правила за работата на Върховния съд

rules of interpretation: правила за тълкуване

rule of logic: логическо правило

rule nisi Lat: решение под условие

rule nisi Lat: условно постановление

rules for private-law transactions of public bodies: правила за частните юридически сделки на обществени органи

rule of reasonableness: правилност за разумност

rules and regulations: правила и разпоредби

rules of the road: правила за движението по пътищата

rules for vocational training: правила за професионално обучение

rules for vocational training: установен начин

shop-floor rules ФИНАНС.: профсъюзен устав (в предприятие)

trade practices rules: правила на конкуренция [o. на конкуриране or на водене на конкурентна борба]

unanimity rule: правило за единодушно приемане на решения

2. rule мн. отсут. (control):

rule: власт ж. без мн

rule: господство ср. без мн

the rule of Henry VIII: царуването на Хенри VІІІ

3. rule админ. (measuring device):

rule: линия ж.

rule: линеал м.

Выражения:

a rule of thumb: практическо правило

rules are made to be broken: правилата се създават, за да бъдат нарушавани

II. rule [ruːl] ГЛ. перех.

1. rule (govern):

rule country: управлявам

rule company: ръководя

rule company: управлявам

2. rule (control):

rule: контролирам

3. rule (draw):

rule: начертавам

rule paper: разграфявам

4. rule ЮРИД. (decide):

rule: постановявам

Выражения:

to rule the roost: превъзхождам

III. rule [ruːl] ГЛ. неперех.

1. rule (control):

rule: ръководя

rule: контролирам

rule monarch: управлявам

2. rule (predominate):

rule: преобладавам

rule: господствам

3. rule ЮРИД.:

to rule for/against sb/sth: решавам в полза на/срещу нкг/нщ

rule off ГЛ. перех.

rule off: разграфявам

rule off: линирам

slide rule СУЩ.

slide rule: сметачна линийка

rule book СУЩ.

rule book: правилник м.

home rule СУЩ.

home rule: самоуправление ср.

rule out ГЛ. перех.

rule out: изключвам

inoperative rule: недействителен

inoperative rule: невалиден

болгарский

болгарский

английский

английский

изключен (-а): ruled out

тетрадка с тесни и широки редове: ruled [or lined] paper notebook

разчертавам: rule

Present
I	rule
you	rule
he/she/it	rules
we	rule
you	rule
they	rule

Past
I	ruled
you	ruled
he/she/it	ruled
we	ruled
you	ruled
they	ruled

Present Perfect
I	have	ruled
you	have	ruled
he/she/it	has	ruled
we	have	ruled
you	have	ruled
they	have	ruled

Past Perfect
I	had	ruled
you	had	ruled
he/she/it	had	ruled
we	had	ruled
you	had	ruled
they	had	ruled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

legal rule, rule of law: правна норма

the rule of Henry VIII: царуването на Хенри VІІІ

to rule with an iron hand перенос.: управлявам с твърда ръка

the exception proves the rule prov: изключението доказва правилото

to rule with a rod of iron: управлявам с желязна ръка

to rule over the Romans: управлявам римляните

pocket money rule for minors: правилото за джобните пари на малолетните

to flout a law/rule: пренебрегвам закон/правило

цар Симеон I е владял България през Х век: Tsar Simeon I ruled Bulgaria during the tenth century

тетрадка с тесни и широки редове: ruled [or lined] paper notebook

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The slide rule in its holder strapped on the belt was a standard part of students uniform of the day.

en.wikipedia.org

As order of magnitude gets the greatest prominence when using a slide rule, users are less likely to make errors of false precision.

en.wikipedia.org

Being entirely mechanical, a slide rule does not depend on electricity or batteries.

en.wikipedia.org

A cursor is the name given to the transparent slide engraved with a hairline that is used for marking a point on a slide rule.

en.wikipedia.org

Basically a slide rule, the calculator was designed to pick horse racing winners.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ruled" в других языках

английский

арабский

английский

немецкий

английский

итальянский