SAVINGS DEPOSITS - Перевод английский на болгарский

в словаре PONS

savings deposits СУЩ. мн.

savings deposits

спестовни влогове

в словаре PONS

английский

болгарский

savings deposit

спестовен влог

savings deposit at statutory/agreed notice

спестовен влог със законен/договорен срок на прекратяване

savings deposit redeemable at call [or on demand]

платим при поискване спестовен влог

болгарский

английский

спестовен влог, платим при поискване

savings deposit redeemable at call [or on demand]

спестовен влог със законен [o. договорен], срок на прекратяване

savings deposit at statutory [or agreed] notice

в словаре PONS

I. saving [ˈseɪvɪŋ] СУЩ.

1. saving pl ФИНАНС. (money):

saving

спестявания мн.

contractual saving

спестовен влог, доходът по който се изплаща под формата на премия

net savings

чисти спестявания

savings deposit

спестовен влог

savings of private households

спестявания на домакинствата

tax-privileged saving

спестяване, стимулирано чрез данъчни облекчения

2. saving (economy):

saving

икономия ж.

compulsory saving

принудително спестяване

rate of saving

част от дохода, заделяна за спестявания

rate of saving

норма на спестяване

3. saving (rescue):

saving

избавяне ср.

to be the saving of sb

избавям нкг

4. saving ИНФОРМ.:

saving

запазване ср.

II. saving [ˈseɪvɪŋ] ПРИЛ.

his saving grace

единственото му добро качество

III. saving [ˈseɪvɪŋ] PREP

saving

с изключение на

I. deposit [dɪˈpɒzɪt] ГЛ. перех.

1. deposit (leave):

deposit

оставям

deposit eggs

снасям

the bus deposited me in the middle of nowhere

автобусът ме остави на затънтено място

2. deposit ФИНАНС. (store, pay into account):

deposit

депозирам

to deposit £1000

депонирам 1000 лири

II. deposit [dɪˈpɒzɪt] СУЩ.

1. deposit (sediment):

deposit

утайка ж.

2. deposit ГЕО.:

deposit

залежи мн.

3. deposit (payment made as pledge, guarantee):

deposit

капаро ср.

deposit

предплата ж.

deposit

залог м.

pledging of deposited securities

обезпечение чрез залог върху ценни книжа

to leave a deposit

правя депозит

to leave sth as a deposit

оставям нщ като депозит

4. deposit (bank):

deposit

депозит м.

deposit

влог м.

deposit

вноски по разплащателни и контокорентни сметки

blocked (security) deposit

блокиран (гаранционен) депозит [o. гарантиране]

cash deposit

паричен влог

compulsory deposit

задължителен депозит

contract of deposit

договор за влог

current deposits

депозити по текущи сметки

demand deposit

безсрочен влог

deposit agency

депозитарна агенция

deposits bank

депозитна банка

deposit banking [or business]

операция по банков депозит

deposit banking [or business]

банкова сделка, свързана със съхраняването на ценни книжа

deposit fee

депозитна такса

deposit on fungible securities

депозит върху бройни стоки

deposit futures

срочни сделки с депозити

deposit insurance scheme

схема за обезпечаване [o. гарантиране] на влогове

deposit rates

лихвен процент по депозитите

deposit receipt [or certificate]

депозитарна разписка

deposit receipt [or certificate]

депозитен сертификат

deposit regulations

регулации за депозити

deposit at short notice

срочен влог

inflow of deposits

приток на депозити

interbank deposits

междубанкови депозити

interest-bearing deposit

олихвяван влог

irregular deposit

несъразмерен депозит

memorandum of deposits, deposit list Am

документ за извършен депозит

minimum deposit

минимален депозит

obligatory deposit

задължителен депозит

obligatory import deposit

задължителен депозит при внос

on deposit

на депозит

order accepting a deposit in court

постановление за депозиране на обезпечение в съда

private deposit

личен влог

private deposit

частен депозит

savings deposit at statutory/agreed notice

спестовен влог със законен/договорен срок на прекратяване

sight deposit

безсрочен влог

sight deposit

депозит „на виждане“

special deposit

специален депозит

term [or time], deposit

срочен влог

total deposits

общ обем [o. размер] на влоговете

to deposit sth

депозирам нщ

to deposit sth

давам нщ на съхранение

to make a deposit

депозирам

Present

I	deposit
you	deposit
he/she/it	deposits
we	deposit
you	deposit
they	deposit

Past

I	deposited
you	deposited
he/she/it	deposited
we	deposited
you	deposited
they	deposited

Present Perfect

I	have	deposited
you	have	deposited
he/she/it	has	deposited
we	have	deposited
you	have	deposited
they	have	deposited

Past Perfect

I	had	deposited
you	had	deposited
he/she/it	had	deposited
we	had	deposited
you	had	deposited
they	had	deposited

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Since interest rates on term deposits are already free, the effect of liberalisation of rates on savings deposits are expected to be marginal and manageable.

www.thehindu.com

This section applies to savings deposits in banks, co-operative societies and post office.

profit.ndtv.com

This flow of easy money meant lenders no longer needed savings deposits to fund home loans, and rates were cut as a result.

www.telegraph.co.uk

It financed a large part of those loans with savings deposits from customers, which is a form of borrowing.

www.cnbc.com

It also provides loans secured by savings deposits; and unsecured loans.

www.whatsonthorold.com