COMMUTATION TICKET - Перевод английский на испанский

commutation ticket СУЩ. америк.

commutation ticket

abono м.

commutation [америк. ˌkɑmjəˈteɪʃən, брит. kɒmjʊˈteɪʃ(ə)n] СУЩ. C or U

commutation

conmutación ж.

ticket [америк. ˈtɪkɪt, брит. ˈtɪkɪt] СУЩ.

1. ticket:

ticket (for bus, train)

boleto м.

ticket (for bus, train)

billete м. Исп.

ticket (for plane)

pasaje м.

ticket (for plane)

billete м. Исп.

ticket (for theater, museum etc)

entrada ж.

ticket (for baggage, coat etc)

ticket м.

ticket (from cleaner's, repair shop etc)

ticket м.

ticket (from cleaner's, repair shop etc)

resguardo м.

ticket (for lottery)

billete м.

ticket (for lottery)

número м.

ticket (for parking)

ticket м.

pawn ticket

papeleta ж. de empeños

that role was his ticket to fame

ese papel fue su pasaporte a la fama

to be (just) the ticket разг., this screwdriver is just the ticket

este destornillador es justo lo que se necesita

a glass of sherry: that's just the ticket!

una copa de jerez: esto viene como anillo al dedo

определит. ticket agency ТЕАТР.

agencia ж. de venta de localidades

ticket barrier

barrera ж. de control de boletos

ticket barrier

barrera ж. de control de billetes Исп.

ticket collector

revisor м. / revisora ж.

ticket inspector

inspector м. / inspectora ж.

ticket inspector

revisor м. / revisora ж. Исп.

ticket machine

máquina ж. expendedora de boletos

ticket machine

máquina ж. expendedora de billetes Исп.

ticket taker америк. СПОРТ, ТЕАТР.

portero м. / portera ж.

ticket taker америк. ТРАНС.

revisor м. / revisora ж.

2.1. ticket (label):

ticket

etiqueta ж.

2.2. ticket (for traffic violation):

ticket

multa ж.

2.3. ticket (permit):

ticket разг.

licencia ж.

3.1. ticket ПОЛИТ. (list of candidates):

ticket

lista ж.

he ran on the Republican ticket

se presentó como candidato republicano

to vote the straight Democratic ticket

votar a candidatos demócratas para todos los cargos

to split the ticket

votar a candidatos de diferentes partidos para distintos cargos

3.2. ticket ПОЛИТ. (policy):

ticket

programa м.

ticket

programa м. político

ticket

programa м. electoral

commutation ticket СУЩ. америк.

commutation ticket

abono м. de transporte

commutation [ˌkɒmju:ˈteɪʃən, америк. ˌkɑ:mjə-] СУЩ.

commutation

conmutación ж.

ticket [ˈtɪkɪt] СУЩ.

1. ticket:

ticket for bus, train

billete м.

ticket for bus, train

boleto м. лат. америк.

ticket for cinema, concert

entrada ж.

ticket for cloakroom

ticket м.

ticket for lottery

boleto м.

return ticket

billete м. de vuelta

2. ticket (price, information tag):

ticket

etiqueta ж.

3. ticket АВТО.:

ticket

multa ж.

4. ticket брит. ПОЛИТ.:

ticket

programa м. electoral

Выражения:

just the ticket

justo lo que hacía falta

commutation ticket СУЩ.

commutation ticket

abono м. de transporte

commutation [ˌkam·jə·ˈteɪ·ʃən] СУЩ.

commutation

conmutación ж.

ticket [ˈtɪk·ɪt] СУЩ.

1. ticket:

ticket for bus, train

billete м.

ticket for bus, train

boleto м. лат. америк.

ticket for cinema, concert

entrada ж.

ticket for cloakroom

ticket м.

ticket for lottery

boleto

return ticket

billete м. de ida y vuelta

2. ticket (price, information tag):

ticket

etiqueta ж.

3. ticket АВТО.:

ticket

multa ж.

4. ticket ПОЛИТ.:

ticket

programa м. electoral

Выражения:

just the ticket

justo lo que hacía falta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

We again will use the standard commutation relation.

en.wikipedia.org

He later worked in the oil business after being released from prison as a result of a presidential commutation.

en.wikipedia.org

The board meets on regularly scheduled, publicly announced dates to consider applications for pardon, commutation of sentences, and the restoration of civic rights and privileges.

en.wikipedia.org

All commutation of power-circuit resistors is performed by a low-voltage electric servomotor.

en.wikipedia.org

If commutation were not instated, the price of a substitute would have quickly soared past $300.

en.wikipedia.org