CONTRIBUTES - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. contribute [америк. kənˈtrɪbjut, брит. kənˈtrɪbjuːt, ˈkɒntrɪbjuːt] ГЛ. перех.

1. contribute:

contribute money/time

contribuir con

contribute money/time

aportar

contribute money/time

hacer una aportación de

contribute money/time

hacer un aporte de esp лат. америк.

contribute suggestions/ideas

aportar

her performance contributes little to the production

su actuación aporta muy poco a la obra

2. contribute article/poem/paper:

contribute

escribir

he contributed two essays to the volume

escribió dos ensayos para el libro

II. contribute [америк. kənˈtrɪbjut, брит. kənˈtrɪbjuːt, ˈkɒntrɪbjuːt] ГЛ. неперех.

1. contribute (play significant part):

contribute

contribuir

to contribute to sth

contribuir a algo

their efforts contributed to the success of the campaign

sus esfuerzos contribuyeron al éxito de la campaña

2. contribute:

contribute (give money)

contribuir

contribute (make social security contributions)

hacer aportaciones

contribute (make social security contributions)

cotizar aportes Исп.

contribute (make social security contributions)

aportar aportes Ла Плата

contribute (make social security contributions)

hacer aportes Ла Плата

contribute (make social security contributions)

imponer imposiciones Чили

contribute (make social security contributions)

hacer imposiciones Чили

to contribute to sth they all contributed to his present

todos contribuyeron con dinero para su regalo

to contribute to a fund

hacer aportaciones a un fondo

to contribute to a fund

hacer aportes a un fondo лат. америк.

3. contribute (participate):

contribute

participar

to contribute to sth

participar en algo

she contributes to class discussions

participa en clase

4. contribute ЖУРН.:

to contribute to sth she contributes regularly to 'The Clarion'

escribe regularmente para 'The Clarion'

handsomely contribute

con generosidad

handsomely contribute

con esplendidez

willy-nilly, we made them all contribute

al final conseguimos que todos contribuyeran

she contributes positively to class discussions

participa activamente en clase

испанский

английский

coadyuvar

to contribute

otra hazaña que contribuye al engrandecimiento de nuestro ejército

another great deed that contributes to the greater glory of our army

contribuir

to contribute

(contribuir con algo) yo contribuiré con 2 euros

I'll contribute 2 euros

contribuir

to contribute

contribuir a algo

to contribute to sth

colabora en una revista de fotografía

he contributes to a photography magazine

colaborar a algo

to contribute to sth

el deporte colabora al desarrollo físico del niño

sport contributes to o helps a child's physical development

erogar

to contribute

factores que contribuyen al achatamiento intelectual de la juventud

factors which contribute to the intellectual decline of young people

в словаре PONS

английский

испанский

I. contribute [kənˈtrɪbju:t] ГЛ. неперех.

1. contribute money, time:

contribute

contribuir

to contribute towards sth

contribuir en algo

to contribute to a fund

hacer aportaciones [o aportes лат. америк.] a un fondo

2. contribute (participate):

contribute

intervenir

3. contribute ЖУРН.:

contribute

colaborar

II. contribute [kənˈtrɪbju:t] ГЛ. перех.

1. contribute money:

contribute

contribuir

to contribute (sth) to sth

contribuir (con algo) a algo

to contribute sth towards ...

aportar algo a...

2. contribute:

contribute article

escribir

contribute information

aportar

to contribute equally to sth

contribuir por igual a algo

испанский

английский

colaborar

to contribute

contribuir

to contribute

contribuir (aportar)

to contribute

aquel que colabore recibirá un premio

each person who contributes will receive a prize

aportar

to contribute

в словаре PONS

английский

испанский

I. contribute [kən·ˈtrɪb·jut] ГЛ. неперех.

1. contribute money, time:

contribute

contribuir

to contribute towards sth

contribuir en algo

to contribute to a fund

hacer aportaciones [o aportes лат. америк.] a un fondo

2. contribute (participate):

contribute

intervenir

3. contribute ЖУРН.:

contribute

colaborar

II. contribute [kən·ˈtrɪb·jut] ГЛ. перех.

1. contribute money:

contribute

contribuir

to contribute (sth) to sth

contribuir (con algo) a algo

to contribute sth towards...

aportar algo a...

2. contribute:

contribute article

escribir

contribute information

aportar

to contribute equally to sth

contribuir por igual a algo

испанский

английский

colaborar

to contribute

contribuir

to contribute

aportar

to contribute

Present

I	contribute
you	contribute
he/she/it	contributes
we	contribute
you	contribute
they	contribute

Past

I	contributed
you	contributed
he/she/it	contributed
we	contributed
you	contributed
they	contributed

Present Perfect

I	have	contributed
you	have	contributed
he/she/it	has	contributed
we	have	contributed
you	have	contributed
they	have	contributed

Past Perfect

I	had	contributed
you	had	contributed
he/she/it	had	contributed
we	had	contributed
you	had	contributed
they	had	contributed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It then contributes to the existing district heating system.

en.wikipedia.org

A precedent contributes to the development of national law by providing consistency in case law.

en.wikipedia.org

The study consisted of identifying citizen class types and of demonstrating their particular speech and how this contributes to the class struggle.

en.wikipedia.org

Mathematical psychology contributes to the establishment of law-like rules that pertain to quantifiable stimulus characteristics and quantifiable behavior.

en.wikipedia.org

Artificial flavorings contain 100% vanillin, the main factor that contributes to natural vanilla extract's flavor.

en.wikipedia.org