EXAMPLES - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

example [америк. ɪɡˈzæmpəl, брит. ɪɡˈzɑːmp(ə)l, ɛɡˈzɑːmp(ə)l] СУЩ.

1. example (specimen, sample):

example

ejemplo м.

an example of her work

una muestra de su trabajo

for example

por ejemplo

he cited the example of Roosevelt

puso a Roosevelt como ejemplo

he cited the example of penicillin

puso como ejemplo el caso de la penicilina

2.1. example (model):

example

ejemplo м.

to set sb an example , to set an example for or брит. also to sb

darle (el) ejemplo a alguien

to follow sb's example

seguir el ejemplo de alguien

her courage is an example to us all

su valor es un ejemplo para todos nosotros

2.2. example (warning):

to make an example of sb

darle un castigo ejemplar a alguien

let this be an example to the rest of the class

que esto le sirva de escarmiento al resto de la clase

bad example СУЩ.

bad example

mal ejemplo м.

испанский

английский

ejemplificar

to give examples of

ejemplificar

to illustrate … with examples

-ico

diminutive suffix used in certain regions. For examples see → -ito

verbigracia

for example

pedagogía

example

p. ej.

for example

ejemplo

example

su valor debería servirnos de o como ejemplo

his bravery should serve as o should be an example to us

debes tomar a tu padre como ejemplo

you should follow your father's example

tienes que dar (el) ejemplo

you have to set an example

predicar con el ejemplo

to set a good example

ejemplo

example

¿me puedes dar algún ejemplo?

can you give me an example?

otro ejemplo de su falta de principios

another example of his lack of principles

pongamos por ejemplo el caso de Elena

let's take Elena's case as an example

por ejemplo

for example

supongamos, por ejemplo, que te quedas sin dinero

let's suppose, for example, that you run out of money

has cometido muchos errores — ¿por ejemplo?

you've made a lot of mistakes — give me an example

el arquetipo de belleza clásica

the archetype o perfect example of classical beauty

nos dio bastantes ejemplos

he gave us plenty of o quite a lot of o quite a few examples

в словаре PONS

английский

испанский

example [ɪgˈzɑ:mpl, америк. ɪgˈzæm-] СУЩ.

1. example (sample, model):

example

ejemplo м.

for example

por ejemplo

to be a shining example of sth

ser un ejemplo magnífico de algo

to follow sb's example

seguir el ejemplo de alguien

to give (sb) an example (of sth)

dar (a alguien) un ejemplo (de algo)

to set a good example

dar (un) buen ejemplo

2. example (copy):

example

ejemplar м.

a shining example

un ejemplo perfecto

испанский

английский

ej.

example

verbigracia

for example

un ejemplo eximio

a paramount example

un ejemplo sangrante перенос.

a flagrant example

espécimen de lujo

prime example

exponente (ejemplo)

example

ejemplo

example

dar buen ejemplo

to set a good example

poner por ejemplo

to give as an example

por ejemplo

for example

tomar por ejemplo

to take as an example

ejemplarizar

to serve as an example

в словаре PONS

английский

испанский

example [ɪg·ˈzæm·pəl] СУЩ.

1. example (sample, model):

example

ejemplo м.

for example

por ejemplo

to be a shining example of sth

ser un ejemplo magnífico de algo

to follow sb's example

seguir el ejemplo de alguien

to give (sb) an example (of sth)

dar (a alguien) un ejemplo (de algo)

to set a good example

dar (un) buen ejemplo

2. example (copy):

example

ejemplar м.

a shining example

un ejemplo perfecto

испанский

английский

ej.

example

espécimen de lujo

prime example

exponente (ejemplo)

example

ejemplo

example

dar buen ejemplo

to set a good example

poner por ejemplo

to give as an example

por ejemplo

for example

tomar por ejemplo

to take as an example

ejemplarizar

to serve as an example

marcar la pauta

to set the example [or standard]

ejemplar (ejemplo)

example

ejemplar singular

unique example

GEA Словарь по холодильной технике

ejemplo de circuito

switching example

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

By starting the night he eased us into the world of magic with the well-known acts of his craft -- his character shining through his gesticulation.

www.nouse.co.uk

The result of her tenacious research, keen interpretation and her own transmigration of sensibility is a shining book beyond category.

en.wikipedia.org

If the eyes are bright and shining with liveliness it indicates a healthy shen.

en.wikipedia.org

The ground color of the forewings is glossy cupreous violet with large shining snow-white spots and blotches.

en.wikipedia.org

You are clear and yet not shining, upright and yet not extreme, and courageous and yet courteous!

en.wikipedia.org