Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
judging
juzgando

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. judge [америк. dʒədʒ, брит. dʒʌdʒ] СУЩ.

1.1. judge ЮРИД.:

judge
juez м. и ж.
judge
juez м. / jueza ж.
judge
magistrado м. / magistrada ж.
Judges, the Book of Judges
el Libro de los Jueces

1.2. judge (of competition):

judge
juez м. и ж.
judge
miembro м. и ж. del jurado
the judges' decision is final
la decisión del jurado es irrevocable

1.3. judge СПОРТ:

judge
juez м. и ж.

2. judge (appraiser):

he's a good judge of character
es muy buen psicólogo
he's a good judge of character
tiene buen ojo para la gente
she's an excellent judge of wines
entiende mucho de vinos
it sounds fine to me, but I'm no judge
a mí me parece bien, pero yo no soy un experto
let me be the judge of that
eso lo decidiré yo

II. judge [америк. dʒədʒ, брит. dʒʌdʒ] ГЛ. перех.

1.1. judge ЮРИД.:

judge case/person
juzgar

1.2. judge contest:

judge
ser el juez de
he will judge the competition
él adjudicará los premios del certamen
he will judge the competition
él será el juez del certamen

2.1. judge (estimate):

judge size/weight/speed
calcular
I judged her to be about 35
le calculaba unos 35 años
she had judged the moment to act very cleverly
había elegido muy bien el momento de actuar

2.2. judge (assess):

judge situation/position
evaluar
judge person
juzgar
judge quality/advantages
valorar
I'll be the one to judge who gets the job
yo seré quien decida or juzgue a quién se le da el trabajo
you'll be judged solely on or by your exam results
se le juzgará exclusivamente sobre la base de los resultados del examen
(as) judged by
a juzgar por

2.3. judge (deem):

judge
juzgar
judge
considerar
I judged it (to be) unwise to say too much
juzgué or consideré imprudente hablar demasiado

3. judge (censure, condemn):

judge
juzgar
don't judge her too harshly
no seas demasiado severo con ella
don't judge her too harshly
no la juzgues con demasiada severidad

III. judge [америк. dʒədʒ, брит. dʒʌdʒ] ГЛ. неперех.

1. judge (decide):

judge
juzgar
you shouldn't judge by appearances
no deberías juzgar or dejarte llevar por las apariencias
judging by
a juzgar por
to judge for oneself
juzgar por sí (or mí etc.) mismo

2. judge (pass judgment):

judge
dictar sentencia

touch judge СУЩ.

touch judge
juez м. и ж. de banda
touch judge
juez м. и ж. de línea

line judge СУЩ. СПОРТ

line judge
juez м. и ж. de línea
line judge
línea м. и ж.
испанский
испанский
английский
английский
magistrado (magistrada)
judge
magistrado (magistrada)
judge
jueza de banda (en tenis)
line judge брит.
jueza de banda (en fútbol americano, rugby)
line judge
jueza de banda (en fútbol americano, rugby)
touch judge
justicial
judge
jueza de campo
field judge
juez (juez) [o (jueza)]
judge
juez de campo
field judge
guardalíneas
line judge
guardalíneas
line judge

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. judge [dʒʌdʒ] СУЩ.

1. judge ЮРИД.:

judge
juez м. и ж.
judge
jueza ж.

2. judge:

judge (referee)
árbitro(-a) м. (ж.)
judge (in a jury)
miembro м. и ж. del jurado
panel of judges
jurado м.

II. judge [dʒʌdʒ] ГЛ. неперех.

judge a. ЮРИД.
juzgar
judge (give one's opinion)
opinar

III. judge [dʒʌdʒ] ГЛ. перех.

1. judge a. ЮРИД.:

judge
juzgar
judge (question)
decidir
judge (assess)
valorar
judge (consider)
considerar
to judge that ...
opinar que...

2. judge:

judge (as a referee)
arbitrar
judge (in a jury)
actuar como miembro del jurado de
lenient judge
indulgente
unbiased judge
justo, -a
to judge sb/sth offhand
juzgar algo/a alguien a la ligera
испанский
испанский
английский
английский
juzgar (juez: decidir)
to judge
juzgar (opinar sobre)
to judge
juzgar
to judge
juzgar sobre apariencias
to judge by appearances
a juzgar por como me mira, debe conocerme
judging by how he/she is looking at me, he/she must know me
magistrado (-a) (miembro del Tribunal Supremo)
Supreme Court judge
judicatura
office of judge
arrogarse la facultad de juzgar a los demás
to presume to judge other people
según tus propias palabras/tu sonrisa
judging by your own words/your smile
juez tutelar
tutelary judge
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. judge [dʒʌdʒ] СУЩ.

1. judge ЮРИД.:

judge
juez м. и ж.

2. judge:

judge (referee)
árbitro м.
judge (in a jury)
miembro м. del jurado
panel of judges
jurado м.

II. judge [dʒʌdʒ] ГЛ. неперех.

judge a. ЮРИД.
juzgar
judge (give one's opinion)
opinar

III. judge [dʒʌdʒ] ГЛ. перех.

1. judge a. ЮРИД.:

judge
juzgar
judge (question)
decidir
judge (assess)
valorar
judge (consider)
considerar
to judge that...
opinar que...

2. judge:

judge (as a referee)
arbitrar
judge (in a jury)
actuar como miembro del jurado de
lenient judge
indulgente
unbiased judge
justo, -a
испанский
испанский
английский
английский
magistrado (-a) (miembro del Tribunal Supremo)
Supreme Court judge
juzgar (juez: decidir)
to judge
juzgar (opinar sobre)
to judge
juzgar
to judge
juzgar sobre apariencias
to judge by appearances
arrogarse la facultad de juzgar a los demás
to presume to judge other people
según tus propias palabras/tu sonrisa
judging by your own words/your smile
piensa el ladrón que todos son de su condición посл.
we all judge others by our own standards
tener elementos de juicio
to be able to judge
juez
judge
Present
Ijudge
youjudge
he/she/itjudges
wejudge
youjudge
theyjudge
Past
Ijudged
youjudged
he/she/itjudged
wejudged
youjudged
theyjudged
Present Perfect
Ihavejudged
youhavejudged
he/she/ithasjudged
wehavejudged
youhavejudged
theyhavejudged
Past Perfect
Ihadjudged
youhadjudged
he/she/ithadjudged
wehadjudged
youhadjudged
theyhadjudged
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to judge from appearances
juzgar según las apariencias
to judge sb/sth offhand
juzgar algo/a alguien a la ligera
to judge by appearances
juzgar por las apariencias
judging from the outside
a juzgar por el aspecto exterior
to judge that ...
opinar que...
piensa el ladrón que todos son de su condición посл.
we all judge others by our own standards
remitirse al juez
to abide by the ruling of the judge
arrogarse la facultad de juzgar a los demás
to presume to judge other people
a juzgar por como me mira, debe conocerme
judging by how he/she is looking at me, he/she must know me
según tus propias palabras/tu sonrisa
judging by your own words/your smile

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His performance was praised all across the judge's panel and by other critics, who called it inventive.
en.wikipedia.org
The notion that a judge could "confirm" it is an abhorrence in a democracy.
www.villagemagazine.ie
She was first elected a judge in 1990 and has been on the court of appeals since 1994.
en.wikipedia.org
On her 21st birthday, she will inherit a vast fortune as well as some legal papers that will incriminate her father, a crooked judge.
en.wikipedia.org
He was released from prison after fifteen months on a suspended sentence issued by the original circuit judge that sentenced him.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "judging" в других языках

английский
арабский