MILK - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

I. milk [америк. mɪlk, брит. mɪlk] СУЩ. U

1. milk (of animal, human):

milk

leche ж.

goat's/sheep's milk

leche de cabra/oveja

it's no use crying over spilt milk

a lo hecho pecho

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness

no es precisamente la encarnación de la bondad humana

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness определит. production/quotas/bottle

de leche

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness product

lácteo

milk churn брит.

lechera ж.

milk cow

vaca ж. lechera

milk jug

lechera ж.

milk jug

lechero м. Чили

milk (sauce)pan

cacerola ж. para la leche

milk (sauce)pan

≈ hervidor м.

2. milk (of coconut):

milk

leche ж.

milk

agua ж. (con artículo masculino en el singular)

3. milk (lotion):

milk брит.

leche ж.

milk брит.

crema ж.

II. milk [америк. mɪlk, брит. mɪlk] ГЛ. перех.

1. milk:

milk cow/herd

ordeñar

milk snake

extraer el veneno de

2. milk (exploit):

milk

explotar

they milked his talent to the utmost

explotaron su talento al máximo

they milked his talent to the utmost

le sacaron todo el jugo posible a su talento разг.

they milk the benefit system for all it's worth

sacan todo lo que pueden del sistema de seguridad social

he milked his relatives dry

exprimió la sangre a sus parientes hasta dejarlos sin un centavo

he milked his relatives dry

les chupó la sangre a sus parientes hasta dejarlos sin un centavo разг.

skim milk, skimmed milk брит. [skɪm] СУЩ. U

skim milk

leche ж. descremada

skim milk

leche ж. desnatada Исп.

soy milk, soya milk брит. СУЩ. U

soy milk

leche ж. de soya

soy milk

leche ж. de soja Исп.

whole milk СУЩ. U

whole milk

leche ж. entera

whole milk

leche ж. sin descremar

whole milk

leche ж. sin desnatar Исп.

condensed milk СУЩ. U

condensed milk

leche ж. condensada

evaporated milk [америк. əˌvæpəˌreɪdɪd ˈmɪlk, брит. ɪˌvapəreɪtɪd ˈmɪlk] СУЩ. U

evaporated milk

leche ж. evaporada

evaporated milk

leche ж. condensada (sin azúcar)

malted milk [америк. ˈˌmɔltəd ˈmɪlk, брит.] СУЩ. америк.

malted milk

batido м. de leche malteada

malted milk брит.

leche ж. malteada

ice milk СУЩ. U or C америк.

ice milk

helado hecho con leche descremada

milk chocolate СУЩ. U

milk chocolate

chocolate м. con leche

milk float СУЩ. (in UK)

milk float

camioneta ж. (utilizada para el reparto de leche)

в словаре PONS

английский

испанский

I. milk [mɪlk] СУЩ.

milk мн. отсут.:

milk

leche ж.

Выражения:

the milk of human kindness

la compasión personificada

there's no use crying over spilt milk

a lo hecho pecho

II. milk [mɪlk] ГЛ. перех.

1. milk:

to milk a cow

ordeñar una vaca

2. milk перенос.:

to milk sb dry

chupar la sangre a alguien

skimmed milk СУЩ. брит., skim milk СУЩ. америк. мн. отсут.

skimmed milk

leche ж. desnatada

coconut milk СУЩ. мн. отсут.

coconut milk

leche ж. de coco

milk float СУЩ. брит.

milk float

carro м. de la leche

milk chocolate СУЩ.

milk chocolate

chocolate м. con leche

milk bar СУЩ.

milk bar

cafetería ж.

milk tooth СУЩ.

milk tooth

diente м. de leche

full-cream milk СУЩ.

full-cream milk

leche ж. entera

long-life milk СУЩ.

long-life milk

leche ж. uperizada

испанский

английский

lacteado (-a)

milk

papilla lacteada

milk-based baby formula

в словаре PONS

английский

испанский

I. milk [mɪlk] СУЩ.

milk

leche ж.

Выражения:

there's no use crying over spilt milk

a lo hecho pecho

II. milk [mɪlk] ГЛ. перех.

1. milk:

to milk a cow

ordeñar una vaca

2. milk перенос. разг. (exploit):

to milk sb dry

chupar la sangre a alguien

milk chocolate СУЩ.

milk chocolate

chocolate м. con leche

evaporated milk СУЩ.

evaporated milk

leche evaporada

skim milk СУЩ.

skim milk

leche ж. desnatada

milk tooth СУЩ.

milk tooth

diente м. de leche

coconut milk СУЩ.

coconut milk

leche ж. de coco

испанский

английский

lacteado (-a)

milk

papilla lacteada

milk-based baby formula

ordeñar

to milk

batido (bebida)

milk shake

batido de fresa

strawberry milk shake

leche sin desnatar

whole milk

Present

I	milk
you	milk
he/she/it	milks
we	milk
you	milk
they	milk

Past

I	milked
you	milked
he/she/it	milked
we	milked
you	milked
they	milked

Present Perfect

I	have	milked
you	have	milked
he/she/it	has	milked
we	have	milked
you	have	milked
they	have	milked

Past Perfect

I	had	milked
you	had	milked
he/she/it	had	milked
we	had	milked
you	had	milked
they	had	milked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The young elephant's jawbone and milk tooth in front of them is about half a million years old.

www.edp24.co.uk

For some, it's just the little, inconsequential things that can't be explained: an extra milk tooth during childhood; an unexpected turn for drawing; a shock of unruly raven-black curls; left-handedness.

www.irishexaminer.com

Most people will remember waking up as a child to find that much-anticipated 50 cent coin under their pillow after losing a milk tooth.

www.nzherald.co.nz

Start brushing your baby's teeth with fluoride toothpaste as soon as the first milk tooth breaks through (usually at around six months, but it can be earlier or later).

www.nhs.uk

Sweetened condensed milk is a very thick, sweet product which when canned can last for years without refrigeration if unopened.

en.wikipedia.org