MISTAKEN - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford Spanish Dictionary

английский

английский

испанский

испанский

mistaken¹ [америк. məˈsteɪkən, брит. mɪˈsteɪk(ə)n] прош. вр. part mistake

I. mistake [америк. məˈsteɪk, брит. mɪˈsteɪk] СУЩ.

mistake: error м.

a bad mistake: un error garrafal

a serious mistake: un grave error

a spelling mistake: una falta de ortografía

there must be some mistake: debe de haber algún error

sorry, my mistake: lo siento, es culpa mía

to make a mistake: cometer un error

to make a mistake: equivocarse

he made the mistake of telling them his address: cometió el error de darles su dirección

she made a mistake in adding up the total: se equivocó al sumar el total

we all make mistakes: todos cometemos errores

anyone can make a mistake: cualquiera se puede equivocar

make no mistake (about it): no te quepa la menor duda (de ello)

it's hot today and no mistake: hoy sí que hace calor

by mistake: por equivocación

by mistake: por error

she took somebody else's umbrella in mistake for her own: se llevó un paraguas ajeno creyendo que era el suyo

the fourth child was a mistake: el cuarto niño fue un accidente

II. mistake <прош. вр. mistook, past part mistaken> [америк. məˈsteɪk, брит. mɪˈsteɪk] ГЛ. перех.

1. mistake (confuse):

to mistake sth/sb for sth/sb: confundir algo/a alguien con algo/alguien

I mistook you for your sister: te confundí con tu hermana

his attempts at conciliation may have been mistaken for weakness: puede ser que hayan interpretado su actitud conciliatoria como una señal de debilidad

her shyness can be mistaken for rudeness: su timidez a veces parece grosería

2. mistake (fail to recognize, misinterpret):

mistake: confundir

it's impossible to mistake her style: su estilo es inconfundible

you can't mistake it: es inconfundible

there's no mistaking that voice!: ¡esa voz es inconfundible!

there was no mistaking their enthusiasm: estaban entusiasmados, no cabe duda or sin lugar a dudas

mistaken² ПРИЛ.

mistaken impression/idea:

mistaken: equivocado

mistaken: falso

in the mistaken belief that she would help me: creyendo equivocadamente que me ayudaría

to be mistaken (in sth/-ing) I was mistaken in my opinion of you: tenía una opinión equivocada de ti

you're sadly mistaken: estás muy equivocado

you're mistaken in thinking he doesn't care: te equivocas si crees que no le importa

unless I'm (very) much mistaken: si no me equivoco

unless I'm (very) much mistaken: a menos que esté muy equivocado

I. mistake [америк. məˈsteɪk, брит. mɪˈsteɪk] СУЩ.

mistake: error м.

a bad mistake: un error garrafal

a serious mistake: un grave error

a spelling mistake: una falta de ortografía

there must be some mistake: debe de haber algún error

sorry, my mistake: lo siento, es culpa mía

to make a mistake: cometer un error

to make a mistake: equivocarse

he made the mistake of telling them his address: cometió el error de darles su dirección

she made a mistake in adding up the total: se equivocó al sumar el total

we all make mistakes: todos cometemos errores

anyone can make a mistake: cualquiera se puede equivocar

make no mistake (about it): no te quepa la menor duda (de ello)

it's hot today and no mistake: hoy sí que hace calor

by mistake: por equivocación

by mistake: por error

she took somebody else's umbrella in mistake for her own: se llevó un paraguas ajeno creyendo que era el suyo

the fourth child was a mistake: el cuarto niño fue un accidente

II. mistake <прош. вр. mistook, past part mistaken> [америк. məˈsteɪk, брит. mɪˈsteɪk] ГЛ. перех.

1. mistake (confuse):

to mistake sth/sb for sth/sb: confundir algo/a alguien con algo/alguien

I mistook you for your sister: te confundí con tu hermana

his attempts at conciliation may have been mistaken for weakness: puede ser que hayan interpretado su actitud conciliatoria como una señal de debilidad

her shyness can be mistaken for rudeness: su timidez a veces parece grosería

2. mistake (fail to recognize, misinterpret):

mistake: confundir

it's impossible to mistake her style: su estilo es inconfundible

you can't mistake it: es inconfundible

there's no mistaking that voice!: ¡esa voz es inconfundible!

there was no mistaking their enthusiasm: estaban entusiasmados, no cabe duda or sin lugar a dudas

spelling mistake СУЩ.

spelling mistake: falta ж. de ortografía

spelling mistake: error м. ortográfico

you are gravely mistaken: estás muy equivocado

you are gravely mistaken: cometes un grave error

unless I'm very much mistaken: si no estoy muy equivocada

unless I'm very much mistaken: a menos que or a no ser que esté muy equivocada

to be grievously mistaken: estar en un grave error

retrievable mistake: subsanable

retrievable mistake: remediable

retrievable mistake: reparable

испанский

испанский

английский

английский

desacertar: to be mistaken

falta de ortografía: spelling mistake

в словаре PONS

английский

английский

испанский

испанский

I. mistaken [mɪˈsteɪkən] ГЛ.

mistaken прич. прош. вр. of mistake

II. mistaken [mɪˈsteɪkən] ПРИЛ.

mistaken belief: equivocado, -a

mistaken identity: confundido, -a

to be (very much) mistaken: estar (muy) equivocado

unless I'm very much mistaken ...: si no me equivoco...

I. mistake [mɪˈsteɪk] СУЩ.

mistake: error м.

typing mistake: errata ж.

to learn from one's mistakes: aprender de los propios errores

to make a mistake: cometer un error

make no mistake about it: no te equivoques

to repeat past mistakes: repetir los errores del pasado

there must be some mistake: tiene que haber un error

by mistake: por error

II. mistake [mɪˈsteɪk] ГЛ. перех. неправ.

mistake: confundir

I. mistake [mɪˈsteɪk] СУЩ.

mistake: error м.

typing mistake: errata ж.

to learn from one's mistakes: aprender de los propios errores

to make a mistake: cometer un error

make no mistake about it: no te equivoques

to repeat past mistakes: repetir los errores del pasado

there must be some mistake: tiene que haber un error

by mistake: por error

II. mistake [mɪˈsteɪk] ГЛ. перех. неправ.

mistake: confundir

to be sadly mistaken: estar muy equivocado

испанский

испанский

английский

английский

desacertado (-a): mistaken

equivocado (-a): mistaken

desacierto: mistake

equivocadamente: by mistake

yerro: mistake

equivocación: mistake

por equivocación: by mistake

estás apañado si crees que te voy a ayudar: you're quite mistaken if you think I'm going to help you

в словаре PONS

английский

английский

испанский

испанский

I. mistaken [mɪ·ˈsteɪ·kən] ГЛ.

mistaken прич. прош. вр. of mistake

II. mistaken [mɪ·ˈsteɪ·kən] ПРИЛ.

mistaken belief: equivocado, -a

mistaken identity: confundido, -a

to be (very much) mistaken: estar (muy) equivocado

unless I'm very much mistaken...: si no me equivoco...

I. mistake [mɪ·ˈsteɪk] СУЩ.

mistake: error м.

typing mistake: errata ж.

to learn from one's mistakes: aprender de los propios errores

to make a mistake: cometer un error

make no mistake about it: no te equivoques

to repeat past mistakes: repetir los errores del pasado

there must be some mistake: tiene que haber un error

by mistake: por error

II. mistake [mɪ·ˈsteɪk] ГЛ. перех. неправ.

mistake: confundir

I. mistake [mɪ·ˈsteɪk] СУЩ.

mistake: error м.

typing mistake: errata ж.

to learn from one's mistakes: aprender de los propios errores

to make a mistake: cometer un error

make no mistake about it: no te equivoques

to repeat past mistakes: repetir los errores del pasado

there must be some mistake: tiene que haber un error

by mistake: por error

II. mistake [mɪ·ˈsteɪk] ГЛ. перех. неправ.

mistake: confundir

to be sadly mistaken: estar muy equivocado

испанский

испанский

английский

английский

desacertado (-a): mistaken

equivocado (-a): mistaken

desacierto: mistake

equivocación: mistake

por equivocación: by mistake

estás apañado si crees que te voy a ayudar разг.: you're quite mistaken if you think I'm going to help you

desatino (error): mistake

falta de ortografía: spelling mistake

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it was a mistake on Julia's part: fue un error por parte de Julia

to be (very much) mistaken: estar (muy) equivocado

unless I'm very much mistaken ...: si no me equivoco...

to be sadly mistaken: estar muy equivocado

unless I'm mistaken: si no me equivoco

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If a tubing retrievable valve fails, rather than go to the expense of a workover, a wireline retrievable valve may be used instead.

en.wikipedia.org

If the packer is retrievable it can be released easily enough and pulled out with the completion string.

en.wikipedia.org

Any information retrievable by any form of energy can be machine-readable.

en.wikipedia.org

Several studies have shown that simply discussing events with children in general could lead to more easily retrievable memories.

en.wikipedia.org

The memory system behaves optimally when memories that are more likely to be used are more easily retrievable than less-likely memories.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "mistaken" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

словенский