Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
raging
furioso, -a

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. rage [америк. reɪdʒ, брит. reɪdʒ] СУЩ.

1.1. rage U (violent anger):

rage
furia ж.
rage
cólera ж.
a fit of rage
un ataque de furia
he went purple with rage
se puso rojo de furia

1.2. rage C (fit of fury):

to be in a rage
estar furioso
to fly into a rage
ponerse hecho una furia
to fly into a rage
enfurecerse
to fly into a rage
montar en cólera

2. rage U (fashion):

rage разг.
furor м.
rage разг.
moda ж.
to be (all) the rage
hacer furor
to be (all) the rage
ser el último grito (de la moda)

II. rage [америк. reɪdʒ, брит. reɪdʒ] ГЛ. неперех.

1. rage:

rage storm/sea:
rugir
rage storm/sea:
bramar
rage fire:
arder furiosamente
cholera raged among the population
el cólera hizo estragos entre la población
controversy rages about or over the new law
sigue la encarnizada controversia en torno a la nueva ley
the battle/fire raged for three days
la encarnizada batalla/el furioso incendio se prolongó durante tres días

2. rage person:

rage
expresar su furia
rage
rabiar
to rage against sth
protestar furiosamente contra algo

3. rage <raging, прич. наст. вр. >:

rage storm
rugiente
rage sea
embravecido
rage headache
enloquecedor
rage argument
enconado
rage argument
airado
rage argument
virulento
he was in a raging temper
estaba furioso
he has a raging fever
tiene una fiebre que vuela

surf rage СУЩ. U СПОРТ

surf rage
agresión ж. (provocada por el estrés que supone hacer surfing sin que se respete la prioridad sobre el uso de las olas)

road rage СУЩ. U АВТО. ТЕХ.

road rage
agresión ж. (provocada por el estrés que supone conducir en condiciones difíciles)

air rage СУЩ. U

air rage
comportamiento м. violento a bordo de un avión
air rage
síndrome м. del pasajero alborotador
ungovernable rage/passion
incontrolable
ungovernable rage/passion
irreprimible
ungovernable rage/passion
incontenible
homicidal rage
asesino
испанский
испанский
английский
английский
enfurecido (enfurecida) mar/aguas лит.
raging лит.
el mar, cual fiera enfurecida …
the sea, like a raging beast … лит.
vesania
rage
iracundia
rage

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

raging [ˈreɪdʒɪŋ] ПРИЛ. a. МЕТЕО.

raging
furioso, -a
raging blizzard
violento, -a
raging sea
embravecido, -a
raging toothache
intenso, -a

I. rage [reɪdʒ] СУЩ.

1. rage мн. отсут. (anger):

rage
furia ж.
to be in a rage
estar hecho una furia

2. rage (fashion):

to be all the rage
ser el último grito

II. rage [reɪdʒ] ГЛ. неперех.

1. rage (express fury):

rage
enfurecerse
to rage at sb/sth
enfurecerse con alguien/algo

2. rage (continue):

rage battle
continuar con pleno vigor
rage epidemic
hacer estragos
rage wind, storm
bramar
rage fire
arder furiosamente

road rage СУЩ.

road rage
furia ж. al volante
to gibber with rage
hablar atropelladamente de rabia
paroxysm of rage
paroxismo de rabia
испанский
испанский
английский
английский
ardiente
raging
furioso (-a) (tempestad)
raging
berrinche
rage
vesania
rage
coger un mosqueo de aúpa
to fly into a rage
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

raging [ˈreɪ·dʒɪŋ] ПРИЛ.

raging gale
furioso, -a
raging fire
incontenible
raging blizzard
violento, -a
raging sea
embravecido, -a

I. rage [reɪdʒ] СУЩ.

1. rage (anger):

rage
furia ж.
to be in a rage
estar hecho una furia

2. rage (fashion):

to be all the rage
ser el último grito
to be all the rage
estar en furor

II. rage [reɪdʒ] ГЛ. неперех.

1. rage (express fury):

rage
enfurecerse
to rage at sb/sth
enfurecerse con alguien/algo

2. rage (continue):

rage battle
continuar con pleno vigor
rage epidemic
hacer estragos
rage wind, storm
bramar
rage fire
arder furiosamente

road rage СУЩ.

road rage
furia ж. al volante
to foam with rage
echar espuma de (pura) rabia
paroxysm of rage
paroxismo de rabia
испанский
испанский
английский
английский
ardiente
raging
furioso (-a) (tempestad)
raging
berrinche
rage
basca
fit of rage
viaraza
fit of rage
Present
Irage
yourage
he/she/itrages
werage
yourage
theyrage
Past
Iraged
youraged
he/she/itraged
weraged
youraged
theyraged
Present Perfect
Ihaveraged
youhaveraged
he/she/ithasraged
wehaveraged
youhaveraged
theyhaveraged
Past Perfect
Ihadraged
youhadraged
he/she/ithadraged
wehadraged
youhadraged
theyhadraged
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be frantic with rage
estar furioso
an irrational rage got hold of her
una rabia irracional se apoderó de ella
to work sb up into a rage
sacar a alguien de quicio
to be in a rage
estar hecho una furia
to be all the rage
ser el último grito

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Two women in their late sixties weeping and raging and clutching each other's hands before staggering out white-faced in dark glasses.
www.abc.net.au
The bridge had swerved out of plumb, and into the raging waters with nearly one hundred soldiers the rear car was precipitated.
en.wikipedia.org
These can experience flash floods, becoming raging torrents with surprising rapidity after a storm that may be many kilometers away.
en.wikipedia.org
Of course, he saves some of the worst missives for himself, as the entire record is a raging therapy session with his own conscience.
www.pastemagazine.com
Among the damage of the raging fire were items of significant historical value.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "raging" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
словенский