RAG-AND-BONE MAN - Перевод английский на испанский

and [америк. ænd, (ə)n, брит. ənd, (ə)n, and] СОЮЗ The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

1.1. and:

and: y

black and white: blanco y negro

father and son: padre e hijo

ham and eggs: huevos con jamón

bread and butter: pan con mantequilla

to mix business and pleasure: mezclar los negocios con el placer

so we decided to leave — and?: así que decidimos irnos — ¿y?

during June and/or July: durante junio y/o julio

but there are journalists and journalists!: ¡pero hay periodistas y periodistas!

1.2. and:

and so on or and so forth: etcétera

and so on, and so forth: etcétera, etcétera

2. and (in numbers):

one and a half: uno y medio

two hundred and twenty: doscientos veinte

an hour and five minutes: una hora y cinco minutos

five and forty устар. or лит.: cuarenta y cinco

3. and (showing continuation, repetition):

faster and faster: cada vez más rápido

it gets easier and easier: se hace cada vez más fácil

he just eats and eats: no hace más que comer

weeks and weeks passed: pasaron muchas semanas

weeks and weeks passed: pasaron semanas y más semanas

4. and with inf:

try and finish this today: trata de terminar esto hoy

we must wait and see what she does: tenemos que esperar a ver lo que hace

come/go and help your father: ven/anda a ayudar a tu padre

5.1. and (implying a result):

and: y

a minute longer and he would have drowned разг.: un minuto más y se habría ahogado разг.

5.2. and (adding emphasis):

and: y

something should be done, and quickly: habría que hacer algo, y rápido

those who refuse, and there are many …: los que se niegan, y son muchos …

I. bone [америк. boʊn, брит. bəʊn] СУЩ.

1. bone C АНАТ.:

bone: hueso м.

this is too much for my poor old bones: yo ya no estoy para estos trotes

I can feel it in my bones: tengo ese presentimiento

meat on/off the bone: carne ж. con/sin hueso

the bare bones (of sth): lo básico (de algo)

as dry as a bone: requeteseco

to be a bone of contention: ser la manzana de la discordia

to be close to the bone: pasarse de castaño oscuro разг.

to cut sth to the bone we've cut costs to the bone: hemos reducido los gastos a lo esencial or al mínimo

he cut his finger to the bone: se cortó el dedo hasta el hueso

to have a bone to pick with sb: tener que ajustar cuentas con alguien

to make no bones about sth she makes no bones about her sympathies/being an atheist: no esconde or no oculta sus preferencias/que es atea

let's make no bones about it: no nos andemos con tapujos or con rodeos

2. bone C (of fish):

bone: espina ж.

3. bone C <bones, pl > (of dead person):

bone: restos м. мн.

bone: huesos м. мн. разг.

4. bone U (substance):

bone: hueso м.

II. bone [америк. boʊn, брит. bəʊn] ГЛ. перех.

bone meat: deshuesar

bone fish: quitarle las espinas a

Man

Man → Manitoba

английский

испанский

early to bed and early to rise (makes a man healthy, wealthy and wise) посл.: a quien madruga, Dios le ayuda посл.

испанский

английский

santo varón перенос.: extremely kind and patient man

con las huelgas se pierden al año miles y miles de horas-hombre: thousands and thousands of man-hours are lost every year as a result of strikes

I. rag [ræg] -gg- СУЩ.

1. rag (old cloth):

rag: trapo м.

2. rag мн. (worn-out clothes):

rag: harapos м. мн.

3. rag уничиж. (newspaper):

rag: periodicucho м.

4. rag МУЗ.:

rag: ragtime м.

II. rag [ræg] -gg- ГЛ. перех. разг.

rag: tomar el pelo a

and [ən, ənd, stressed: ænd] СОЮЗ

1. and:

and (also): y

and (before ‘i’ or ‘hi’): e

black and white: blanco y negro

food and drink: comida y bebida

parents and children: padres e hijos

2. and МАТЕМ.:

and: y

2 and 3 is 5: 2 más 3 son 5

four hundred and twelve: cuatrocientos doce

3. and (then):

he left and everybody was relieved: todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more: cada vez más

better and better: cada vez mejor

5. and (repetition):

I tried and tried: lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried: lloraba sin parar

Выражения:

and so on [or forth]: etcétera

I. bone [bəʊn, америк. boʊn] СУЩ.

bone АНАТ.:

bone: hueso м.

bone (of a fish): espina ж.

Выражения:

bone of contention: manzana ж. de la discordia

to work one's fingers to the bone: trabajar como un esclavo

close to the bone: fuera de tono

to cut sth to the bone: reducir algo a lo esencial

to feel sth in one's bones: tener un presentimiento de algo

to make no bones about sth: no ocultar algo

to have a bone to pick with sb разг.: tener que ajustar cuentas con alguien

II. bone [bəʊn, америк. boʊn] ПРИЛ.

bone: de hueso

III. bone [bəʊn, америк. boʊn] ГЛ. перех.

bone piece of meat: deshuesar

bone fish: quitar las espinas a

I. man [mæn] men -nn- СУЩ.

1. man (male human):

man: hombre м.

2. man (the human race):

man: ser м. humano

3. man (in games):

man: ficha ж.

Выражения:

to talk (as) man to man: hablar de hombre a hombre

as one man: unánimemente

II. man [mæn] men -nn- ГЛ. перех. (operate)

man: encargarse de

man ship: tripular

to man a factory: contratar personal para una fábrica

some volunteers man the phones: algunos voluntarios cogen el teléfono

santo varón перенос.: extremely kind and patient man

I. rag [ræg] СУЩ.

1. rag (old cloth):

rag: trapo м.

2. rag мн. (worn-out clothes):

rag: harapos м. мн.

3. rag уничиж. жарг. (newspaper):

rag: periodicucho м.

4. rag МУЗ.:

rag: ragtime м.

II. rag <-gg-> [ræg] ГЛ. перех. жарг.

rag: tomar el pelo a

I. bone [boʊn] СУЩ.

bone АНАТ.:

bone: hueso м.

bone (of a fish): espina ж.

Выражения:

bone of contention: manzana ж. de la discordia

to work one's fingers to the bone: trabajar como un esclavo

close to the bone: fuera de tono

to cut sth to the bone: reducir algo a lo esencial

to feel sth in one's bones: tener un presentimiento de algo

to make no bones about sth: no ocultar algo

to have a bone to pick with sb разг.: tener que ajustar cuentas con alguien

II. bone [boʊn] ПРИЛ.

bone: de hueso

III. bone [boʊn] НАРЕЧ. (as intensifier)

bone dry, lazy, tired: muy

IV. bone [boʊn] ГЛ. перех.

bone chicken, meat: deshuesar

bone fish: quitar las espinas a

and [ən, ənd, stressed: ænd] СОЮЗ

1. and:

and (also): y

and (before ‘iʼ or ‘hiʼ): e

black and white: blanco y negro

food and drink: comida y bebida

parents and children: padres e hijos

2. and math:

and: y

2 and 3 is 5: 2 más 3 son 5

four hundred and twelve: cuatrocientos doce

3. and (then):

he left and everybody was relieved: todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more: cada vez más

better and better: cada vez mejor

5. and (repetition):

I tried and tried: lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried: lloraba sin parar

Выражения:

and so on [or forth]: etcétera

I. man <men> [mæn] СУЩ.

1. man (male human):

man: hombre м.

2. man (the human race):

man: ser м. humano

3. man (in games):

man: ficha ж.

Выражения:

to talk (as) man to man: hablar de hombre a hombre

as one man: unánimemente

II. man <-nn-> [mæn] ГЛ. перех. (operate)

man: encargarse de

man ship: tripular

to man a factory: contratar personal para una fábrica

some volunteers man the phones: algunos voluntarios cogen el teléfono

III. man [mæn] МЕЖД.

man: ¡hombre!

man, was that cake good!: ¡pues sí que estaba bueno el pastel!

Present
I	man
you	man
he/she/it	mans
we	man
you	man
they	man

Past
I	manned
you	manned
he/she/it	manned
we	manned
you	manned
they	manned

Present Perfect
I	have	manned
you	have	manned
he/she/it	has	manned
we	have	manned
you	have	manned
they	have	manned

Past Perfect
I	had	manned
you	had	manned
he/she/it	had	manned
we	had	manned
you	had	manned
they	had	manned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But this was the same man, the immigrant baker turned soldier, who ended his days as a ragman.

www.irishcentral.com

Ragman's powers have increased since then.

en.wikipedia.org

Divorces were frowned upon, no matter what the provocation, and a man who was sued at law, particularly upon his promissory note, was almost disgraced in the public mind.

en.wikipedia.org

For example, a man could not go on the warpath without first performing the war-bundle feast, which contained two parts.

en.wikipedia.org

He was also known as the peerless conspirator, and a modern historian has called him a man of action without a program.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rag-and-bone man" в других языках

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре

Искать перевод "rag-and-bone man" в других языках