Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
resolved
impuesto
I. tax [америк. tæks, брит. taks] СУЩ.
1. tax U or C ФИНАНС.:
tax (individual charge)
impuesto м.
tax (individual charge)
tributo м. офиц.
tax (in general)
impuestos м. мн.
how much tax do you pay
¿cuánto paga de impuestos?
free of tax
libre de impuestos
to pay one's taxes
pagar los impuestos
I paid $1, 500 in tax(es)
pagué 1.500 dólares de or en impuestos
to put or place a tax on sth
gravar algo con un impuesto
federal/state taxes (in US)
impuestos federales/estatales or del estado
tax on goods/services
impuesto sobre mercancías/servicios
tax deducted at source
retenciones ж. мн. fiscales
it can be offset against tax(es)
es desgravable
before/after taxes or брит. tax , I earn £17, 000 before/after tax(es)
gano 17.000 libras sin descontar/descontados los impuestos
before/after taxes or брит. tax , I earn £17, 000 before/after tax(es)
gano 17.000 libras brutas/netas
profits before/after tax(es)
beneficios м. мн. antes/después de impuestos
profits before/after tax(es)
utilidades ж. мн. antes/después de impuestos лат. америк.
the first £2, 000 is free of tax брит.
las primeras 2.000 libras son or están libres de impuestos
$20 including tax
20 dólares impuestos incluidos
определит. tax abatement or брит. relief
desgravación ж. (fiscal)
tax base
≈ base ж. imponible or impositiva
tax burden
carga ж. tributaria or fiscal
I get tax credits for my mortgage америк.
me desgravan el interés sobre la hipoteca
tax demand
solicitud ж. de pago de impuestos
tax form
formulario м. de declaración de renta
tax incentive
incentivo м. fiscal
tax law (act)
ley ж. tributaria
tax law (discipline)
derecho м. tributario
tax loophole
laguna ж. fiscal
for tax purposes
a efectos fiscales or impositivos
tax rebate or refund
devolución ж. de impuestos
tax revenue
ingresos м. мн. tributarios or fiscales
tax revenue
recaudación ж. fiscal or tributaria
the tax system
el sistema or el régimen tributario or fiscal
the tax year (in UK)
el año or ejercicio fiscal
2. tax (strain):
tax мн. отсут.
carga ж.
it was a tax on my resources
me puso a prueba
it proved too great a tax on his health
su salud no lo resistió
II. tax [америк. tæks, брит. taks] ГЛ. перех.
1. tax company/goods/earnings:
tax
gravar
we're being taxed too highly
nos están cobrando demasiado en impuestos
my income is taxed at source
mis ingresos ya vienen con los impuestos descontados
2.1. tax (strain):
tax resources/health/strength
poner a prueba
2.2. tax (charge) офиц.:
to tax sb with sth
acusar a alguien de algo
she became evasive when taxed with the matter
contestó con evasivas cuando se le planteó directamente el asunto
3. tax ЮРИД.:
tax costs/bill
tasar
sales tax СУЩ. U
sales tax
impuesto м. sobre las ventas
stamp tax СУЩ. U or C америк.
stamp tax
timbrado м. fiscal
stamp tax
sellado м. fiscal
tax inspector СУЩ.
tax inspector
inspector м. de Hacienda / inspectora ж. de Hacienda
tax threshold СУЩ.
tax threshold
nivel a partir del cual los ingresos están sujetos a impuestos
tax office СУЩ.
tax office
≈ oficina ж. de Hacienda
tax office
≈ oficina ж. de la Dirección General Impositiva Ла Плата
tax office
≈ oficina ж. de Impuestos Internos Чили
tax return СУЩ.
tax return
declaración ж. de la renta
tax return
declaración ж. de impuestos esp лат. америк.
to fill in a tax return
hacer la declaración de la renta
tax shelter СУЩ.
tax shelter
refugio м. fiscal
tax rebate СУЩ.
tax rebate
reembolso м. de impuestos
tax rebate
devolución ж. de impuestos
tax point СУЩ.
tax point
fecha ж. de transferencia del IVA
I. tax [tæks] -es СУЩ.
1. tax ФИНАНС.:
tax
impuesto м.
hidden taxes америк.
impuestos encubiertos
to collect taxes
recaudar impuestos
to increase taxes
subir los impuestos
to put a tax on sth
gravar algo con un impuesto
free of tax
exento de impuestos
2. tax перенос. (burden):
tax
carga ж.
to be a tax on sb
ser una carga para alguien
II. tax [tæks] -es ГЛ. перех.
1. tax ФИНАНС.:
tax
gravar con un impuesto
2. tax (accuse):
tax
acusar
3. tax перенос. (need effort):
tax
exigir un esfuerzo
tax dodger СУЩ., tax evader СУЩ.
tax dodger
evasor(a) м. (ж.) de impuestos
property tax СУЩ.
property tax
impuesto м. sobre la propiedad
council tax <-es> СУЩ. брит.
council tax
impuesto м. municipal
wealth tax <-es> СУЩ.
wealth tax
impuesto м. sobre el patrimonio
tax year СУЩ.
tax year
año м. fiscal
tax avoidance СУЩ.
tax avoidance
evasión ж. de impuestos
pre-tax [ˌpri:ˈtæks] ПРИЛ.
pre-tax
antes de impuestos
pre-tax
bruto, -a
tax return СУЩ.
tax return
declaración ж. de renta
sales tax СУЩ. америк. ФИНАНС.
sales tax
impuesto м. sobre las ventas
I. tax <-es> [tæks] СУЩ.
1. tax ФИНАНС.:
tax
impuesto м.
hidden taxes
impuestos encubiertos
to collect taxes
recaudar impuestos
to increase taxes
subir los impuestos
to put a tax on sth
gravar algo con un impuesto
free of tax
exento de impuestos
2. tax перенос. (burden):
tax
carga ж.
to be a tax on sb
ser una carga para alguien
II. tax [tæks] ГЛ. перех.
1. tax ФИНАНС.:
tax
gravar con un impuesto
2. tax (accuse):
tax
acusar
3. tax перенос. (need effort):
tax
exigir un esfuerzo
tax dodger СУЩ., tax evader СУЩ.
tax dodger
evasor (a) м. (ж.) de impuestos
property tax <-es> СУЩ.
property tax
impuesto м. sobre la propiedad [o sobre los bienes inmuebles]
tax year СУЩ.
tax year
año м. fiscal
after-tax ПРИЛ.
after-tax
después de impuestos
income tax СУЩ.
income tax
impuesto м. sobre la renta
graduated income tax
impuesto м. proporcional
tax-deductible ПРИЛ.
tax-deductible
deducible (a efectos impositivos)
tax bracket СУЩ.
tax bracket
categoría ж. impositiva
tax base СУЩ.
tax base
base ж. imponible
tax collector СУЩ.
tax collector
recaudador (a) м. (ж.) de impuestos
Present
Itax
youtax
he/she/ittaxes
wetax
youtax
theytax
Past
Itaxed
youtaxed
he/she/ittaxed
wetaxed
youtaxed
theytaxed
Present Perfect
Ihavetaxed
youhavetaxed
he/she/ithastaxed
wehavetaxed
youhavetaxed
theyhavetaxed
Past Perfect
Ihadtaxed
youhadtaxed
he/she/ithadtaxed
wehadtaxed
youhadtaxed
theyhadtaxed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to be subject to a high tax
estar sujeto a impuestos elevados
to put a tax on sth
gravar algo con un impuesto
to be chargeable to tax
estar sujeto a impuestos
to levy a tax on sth
gravar algo con un impuesto
to be free of customs/tax
estar libre de aranceles/impuestos
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It may be used in macro-economics as a proxy for total pre-tax profit income, although entrepreneurial income may provide a better measure of business profits.
en.wikipedia.org
Deductions under such agreements are often called pre-tax deductions.
en.wikipedia.org
In 2008 plus posted a pre-tax loss of 8.26 million for 2009, following a pre-tax loss of 10.20 million for 2008.
en.wikipedia.org
Some tax laws impose taxes on a tax base equal to the pre-tax portion of a good's price.
en.wikipedia.org
All of the plans are allowed pre-tax contributions.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "tax" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский