THINLY - Перевод английский на испанский

thinly [америк. ˈθɪnli, брит. ˈθɪnli] НАРЕЧ.

1. thinly slice:

thinly

en rebanadas finas

apply the glue thinly

aplique una capa delgada de pegamento

resources are spread too thinly to have the required effect

los recursos se diluyen demasiado como para surtir el efecto deseado

2. thinly (sparsely):

a thinly populated region

una región con poca densidad de población

a thinly populated region

una región poco or escasamente poblada

a thinly wooded area

una zona de bosque ralo or poco espeso

sow the seed thinly

siembre esparciendo bien la semilla

3. thinly (scarcely):

thinly

apenas

a thinly veiled threat

una amenaza apenas velada

thinly disguised propaganda

propaganda ж. política apenas disimulada

4. thinly (insubstantially):

thinly clad

pobremente

thinly smile

fríamente

a thinly veiled accusation

una poco disimulada acusación

he smeared the butter thinly on the bread

untó el pan con una capa fina de mantequilla

thinly sliced tomatoes

tomates м. мн. en rodajas finas

our resources are thinly spread

hemos tenido que estirar nuestros recursos al máximo

she has spread herself too thinly

ha tratado de abarcar demasiado

thinly veiled

apenas disimulado

thinly veiled

apenas disimulado

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Slice the strip open, so that it could unroll to become a rectangle, but keep a grasp on the cut ends.

en.wikipedia.org

The more concentrated the salt solution, the bigger the difference in size and weight of the potato slice.

en.wikipedia.org

Slice into strips, and place on kaiser rolls with fresh carrots and grilled onion for super tasty sandwiches that will be enjoyed by pretty much anyone, vegetarian or not.

www.lifehacker.com.au

You need to keep catching new types of fish to slice up and get more and more gold to spend in the shop.

www.wired.com

Second, a slice of charcoal gray cuts through the image, representing the desecration of a sacred site.

azdailysun.com