Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Kutschieren
mujer

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

woman <pl women [ˈwɪmɪn]> [америк. ˈwʊmən, брит. ˈwʊmən] СУЩ.

woman
mujer ж.
woman as form of address
mujer
there's a woman outside to see you
hay una señora or mujer afuera que te quiere ver
an old woman
una señora or mujer mayor or de edad
an old woman (less respectful)
una vieja
he's a bit of an old woman
es como una vieja pesada
a young woman
una chica
a young woman
una joven офиц.
that's Roger's young woman
esa es la novia de Roger
this perfume brings out the woman in you
este perfume realza tu femineidad
he ran off with another woman
se fue con otra
you're a lucky woman
tienes suerte
she's a sick woman
está muy enferma
women and children first
las mujeres y los niños primero
a woman's work is never done шутл.
el trabajo de la casa no se acaba nunca
the women's movement
el movimiento de liberación de la mujer
the women's page
la página femenina
we have a woman who comes in once a week
tenemos una chica or muchacha or señora que viene una vez por semana
a woman's touch
el toque femenino
the house lacked a woman's touch
en la casa faltaba el toque femenino or la mano de una mujer
to be one's own woman
ser una mujer independiente
to make an honest woman of sb шутл.
casarse con alguien
определит. a woman lawyer/dentist/engineer
una abogada/dentista/ingeniera
woman priest
mujer sacerdote
a woman friend of mine
una amiga mía

fancy woman СУЩ. разг., уничиж.

1. fancy woman (lover):

fancy woman esp брит.
amiguita ж. разг., уничиж.
fancy woman esp брит.
querida ж.

2. fancy woman (prostitute):

fancy woman америк.
puta ж. вульг.

old woman СУЩ.

1. old woman (fussy man):

old woman разг.
maniático м.
he's an old woman
es un maniático
he's an old woman
tiene manías de vieja

2. old woman → old lady

old lady СУЩ. разг.

my/his old lady (mother)
mi/su vieja разг.
my/his old lady (wife)
mi/su señora
my/his old lady (wife)
mi/su vieja Мекс. разг.
my/his old lady (wife)
la parienta Исп. разг.
my/his old lady (wife)
la patrona Юж.конус разг.

woman trouble СУЩ. U разг.

1. woman trouble (medical problems):

woman trouble америк.
problemas м. мн. (médicos) de mujer
woman trouble америк.
molestias ж. мн. femeninas разг.

2. woman trouble (in relationship):

woman trouble
problemas м. мн. de faldas разг.

Alpha woman СУЩ. СОЦИОЛ.

Alpha woman
mujer ж. alfa

well-woman clinic [ˌwɛlˈwʊmən klɪnɪk] СУЩ. брит. МЕД.

well-woman clinic
clínica de medicina preventiva para la mujer
испанский
испанский
английский
английский
fémina
woman
chirusa
vulgar woman
chirusa
common woman
vejucona
middle-aged woman
iñor (iñora) f
woman

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

woman <women> [ˈwʊmən] СУЩ.

1. woman (female human):

woman
mujer ж.
the other woman
la querida
woman candidate
candidata ж.
woman president
presidenta ж.
women's libber
defensor(a) м. (ж.) de los derechos de la mujer

2. woman разг. (man's female partner):

woman
esposa ж.

career woman <-women> СУЩ.

career woman
mujer ж. dedicada por completo a su profesión

woman driver СУЩ.

woman driver
conductora ж.

woman doctor СУЩ.

woman doctor
doctora ж.

cleaning lady <-ies> СУЩ., cleaning woman <women> СУЩ.

cleaning lady
mujer ж. de la limpieza

dustwoman, dust woman <-women> СУЩ. брит.

dustwoman
basurera ж.
испанский
испанский
английский
английский
mujerero (-a)
woman-chasing
sargenta
bossy woman
china (india)
Indian woman
china (mestiza)
half-caste woman
mujer hombruna
mannish woman
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

woman <women> [ˈwʊm·ən] СУЩ.

1. woman (female human):

woman
mujer ж.
the other woman
la amante
woman candidate
candidata ж.
woman president
presidenta ж.
women's libber
defensor (a) м. (ж.) de los derechos de la mujer

2. woman разг. (man's female partner):

woman
parienta ж.

career woman <-women> СУЩ.

career woman
mujer ж. dedicada por completo a su profesión

cleaning lady <-ies> СУЩ., cleaning woman <women> СУЩ.

cleaning lady
mujer ж. de la limpieza
испанский
испанский
английский
английский
marimacho
butch (woman)
marimandón (-ona)
battle-ax (woman)
mujerero (-a)
woman-chasing
china (india)
Indian woman
china (mestiza)
half-caste woman
cachas (mujer)
muscular woman
asistenta
cleaning woman
cogotudo (-a)
self-made woman ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it's a woman, not a man
es una mujer, no un hombre
to feel like a new man/woman
sentirse un hombre nuevo/una mujer nueva
to be one's own man/person/woman
ser el jefe de uno mismo
to be a marked man/woman
estar en el punto de mira
parturienta
woman who has just given birth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He sees that man again, digging a grave and a woman standing near him.
en.wikipedia.org
Then the female biker sings, followed by the tattooed woman.
en.wikipedia.org
She was the first woman in any state to be elected governor in her own right.
en.wikipedia.org
However, it also asserted that woman was the guardian angel, always in the shadow of man.
en.wikipedia.org
I have worked as hard at my career as any man or woman has worked at any career.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "woman" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский