WOMEN'S REFUGE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

women's refuge or shelter: hogar м. para mujeres maltratadas

women's refuge or shelter: casa ж. de acogida para mujeres maltratadas

women's refuge or shelter: refugio м. para mujeres maltratadas

испанский

английский

hogar para mujeres maltratadas: women's refuge

centro de acogida para mujeres maltratadas: refuge for battered women

casa refugio: refuge for battered women

Oxford Spanish Dictionary

women [америк. ˈwɪmɪn, брит. ˈwɪmɪn] СУЩ. только мн. pl of woman определит.

women's group: grupo м. de mujeres

women's prison: cárcel ж. de mujeres

women's refuge or shelter: casa ж. de acogida para mujeres maltratadas

women's refuge or shelter: refugio м. para mujeres maltratadas

women's refuge or shelter: hogar м. para mujeres maltratadas

women's rights: derechos м. мн. de la mujer

women's room америк.: baño м. de damas or señoras

women's room америк.: servicios м. мн. de damas or señoras Исп.

women's studies: estudios м. мн. de la mujer

woman <pl women [ˈwɪmɪn]> [америк. ˈwʊmən, брит. ˈwʊmən] СУЩ.

woman: mujer ж.

woman as form of address: mujer

there's a woman outside to see you: hay una señora or mujer afuera que te quiere ver

an old woman: una señora or mujer mayor or de edad

an old woman (less respectful): una vieja

he's a bit of an old woman: es como una vieja pesada

a young woman: una chica

a young woman: una joven офиц.

that's Roger's young woman: esa es la novia de Roger

this perfume brings out the woman in you: este perfume realza tu femineidad

he ran off with another woman: se fue con otra

you're a lucky woman: tienes suerte

she's a sick woman: está muy enferma

women and children first: las mujeres y los niños primero

a woman's work is never done шутл.: el trabajo de la casa no se acaba nunca

the women's movement: el movimiento de liberación de la mujer

the women's page: la página femenina

we have a woman who comes in once a week: tenemos una chica or muchacha or señora que viene una vez por semana

a woman's touch: el toque femenino

the house lacked a woman's touch: en la casa faltaba el toque femenino or la mano de una mujer

to be one's own woman: ser una mujer independiente

to make an honest woman of sb шутл.: casarse con alguien

определит. a woman lawyer/dentist/engineer: una abogada/dentista/ingeniera

woman priest: mujer sacerdote

a woman friend of mine: una amiga mía

refuge [америк. ˈrɛfˌjudʒ, ˈrɛfˌjuʒ, брит. ˈrɛfjuːdʒ] СУЩ.

1. refuge (safe place):

refuge: refugio м.

to seek refuge from sth/sb: refugiarse de algo/alguien

to take refuge: refugiarse

we took refuge under a tree: nos guarecimos or nos refugiamos bajo un árbol

2. refuge (for battered women):

refuge: refugio м. (para mujeres maltratadas)

3. refuge (on mountain):

refuge: refugio м. (de montaña)

4. refuge (bird sanctuary):

refuge америк.: reserva ж. ornitológica

5. refuge (traffic island):

refuge брит.: isla ж.

refuge брит.: isla ж. peatonal

refuge брит.: isla ж. de peatones

в словаре PONS

women's refuge СУЩ. брит., австрал., women's shelter СУЩ. америк.

women's refuge: centro м. de acogida para mujeres

в словаре PONS

refuge [ˈrefju:dʒ] СУЩ.

refuge: refugio м.

to take refuge in sth: refugiarse en algo

в словаре PONS

refuge [ˈref·judʒ] СУЩ.

refuge: refugio м.

to take refuge in sth: refugiarse en algo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью