POLE STAR - Перевод английский на итальянский

Pole Star [брит.] СУЩ.

Pole Star

stella ж. polare also перенос.

stella polare

pole star

stella polare

pole star, Polaris, North Star

I. pole¹ [брит. pəʊl, америк. poʊl] СУЩ.

1. pole:

pole (stick)

palo м.

pole (stick)

asta ж.

pole (for garden, scaffolding, tent)

palo м.

pole (for flag, athletics)

asta ж.

pole (for boat)

albero м.

pole (for skiing)

racchetta ж.

pole (for skiing)

bastoncino м.

pole (piste marker)

paletto м.

2. pole КОНН. (starting position):

pole

= posizione di partenza nella parte più interna della pista

3. pole ИСТ. (measure of land):

pole

pertica ж.

II. pole¹ [брит. pəʊl, америк. poʊl] ГЛ. перех.

pole (provide with poles)

mettere pali a, sostenere con pali

pole (push with a pole) boat, barge

spingere [qc] con una pertica

III. pole¹ [брит. pəʊl, америк. poʊl]

to be up the pole разг. (wrong)

sbagliarsi di grosso

to be up the pole (in difficulties)

essere nei casini

to be up the pole (mad)

essere svitato or fuori di testa

I wouldn't touch him with a ten-foot pole америк.

preferisco stargli alla larga

I wouldn't touch it with a ten-foot pole америк.

non voglio averci a che fare

pole² [брит. pəʊl, америк. poʊl] СУЩ.

pole ГЕОГР., ФИЗ.

polo м.

North, South Pole

Polo Nord, Sud

negative, positive pole

polo negativo, positivo

to go from pole to pole перенос.

passare da un estremo all'altro

to be at the opposite pole from перенос.

trovarsi agli antipodi rispetto a

to be poles apart theories, methods, opinions:

essere diametralmente opposti

to be poles apart people:

essere ai poli opposti

Pole [брит. pəʊl, америк. poʊl] СУЩ.

Pole

polacco м. / polacca ж.

I. star [брит. stɑː, америк. stɑr] СУЩ.

1. star:

star АСТРОН., АСТРОЛ.

stella ж.

the stars are out

sono spuntate le stelle

to navigate by the stars

navigare seguendo le stelle

born under a lucky star

nato sotto una buona stella

2. star (person):

star

star ж.

star

stella ж.

a star of stage and screen

una stella del teatro e del cinema

a tennis, soccer star

una stella or star del tennis, del calcio

to make sb a star

fare di qn una stella

to make sb a star before сущ. billing, quality

di star

3. star (asterisk):

star

asterisco м.

4. star (award):

star (to hotel, restaurant)

stella ж.

star (to pupil)

punto м. di merito

5. star ВОЕН. (mark of rank):

star

stelletta ж.

II. -star В СОСТ. СЛ.

three-star hotel, restaurant

albergo, ristorante a tre stele

four-star general ВОЕН.

generale a quattro stelle

III. stars СУЩ.

stars npl АСТРОЛ.:

stars

stelle ж.

stars

oroscopo м.

what do the stars foretell?

cosa dice l'oroscopo?

it's written in the stars

lo dicono le stelle

IV. star <forma in -ing starring, прош. вр., прич. прош. вр. starred> [брит. stɑː, америк. stɑr] ГЛ. перех.

1. star film, play actor:

star

avere [qn] come protagonista

the film stars Alan Bates and Maggie Smith as the uncle and aunt

il film ha come protagonisti Alan Bates nel ruolo dello zio e Maggie Smith in quello della zia

a comedy starring Lenny Henry

una commedia con Lenny Henry protagonista

2. star gener. passivo (mark with star):

star

segnare [qc] con un asterisco

the starred items, dishes are…

gli articoli, i piatti segnati con l'asterisco sono…

3. star (decorate):

star

tempestare

star

decorare

starred with flowers, dots

tempestato di

V. star <forma in -ing starring, прош. вр., прич. прош. вр. starred> [брит. stɑː, америк. stɑr] ГЛ. неперех.

star actor:

star

avere il ruolo di protagonista (in in)

Bela Lugosi stars as or in the role of Dracula

il protagonista è Bela Lugosi nel ruolo di Dracula

Meryl Streep also stars

tra gli interpreti principali c'è anche Meryl Streep

VI. star [брит. stɑː, америк. stɑr]

to reach for the stars

puntare molto in alto

to see stars

vedere le stelle

Pole¹ [poʊl] СУЩ. (person)

Pole

polacco(-a) м. (ж.)

pole¹ [poʊl] СУЩ.

pole

palo м.

electricity pole

palo electricity [o utility] [o power] pole della luce м.

flag pole

asta ж. della bandiera

fishing pole

canna ж. da pesca

telegraph pole

palo м. del telegrafo

Выражения:

to not touch sth with a 10-foot pole

tenersi alla larga di qc

pole² [poʊl] СУЩ.

1. pole ГЕО., ЭЛЕКТР.:

pole

polo м.

the magnetic poles ГЕО.

i poli magnetici

the negative/positive pole

il polo negativo/positivo

2. pole перенос.:

opposite poles

poli opposti

to be poles apart

essere agli antipodi

political poles

poli м. pl (politici)

Pole² [poʊl] СУЩ. ГЕО.

the North/South Pole

il Polo Nord/Sud

I. star [stɑ:r] СУЩ.

1. star (heavenly body):

star

stella ж.

2. star (asterisk):

star

asterisco м.

3. star (popular person):

star

stella ж.

a movie star

una star del cinema

Выражения:

to thank one's lucky stars

ringraziare la propria buona stella

to be written in the stars

essere scritto

to reach for the stars

puntare in alto

to see stars

vedere le stelle

II. star <-rr-> [stɑ:r] ГЛ. перех.

1. star ТЕАТР., КИНО.:

star

essere interpretato, -a da

2. star (mark with asterisk):

star

segnalare con un asterisco

Present

I	pole
you	pole
he/she/it	poles
we	pole
you	pole
they	pole

Past

I	poled
you	poled
he/she/it	poled
we	poled
you	poled
they	poled

Present Perfect

I	have	poled
you	have	poled
he/she/it	has	poled
we	have	poled
you	have	poled
they	have	poled

Past Perfect

I	had	poled
you	had	poled
he/she/it	had	poled
we	had	poled
you	had	poled
they	had	poled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Known as the athlete of her family, she was a tennis star, speed skater and bike racer as a young girl.

en.wikipedia.org

On the obverse in the center, the relief image of crossed fire ax and adjustable wrench below a five pointed star.

en.wikipedia.org

At this distance the brightness of the star is diminished by 0.18 in magnitude because of extinction from interstellar gas and dust.

en.wikipedia.org

White markings, except for a small star on the forehead, render the horse inadmissible to the stud book.

en.wikipedia.org

The center star was slightly larger than the other stars.

en.wikipedia.org