CUSTOMER - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

customer [брит. ˈkʌstəmə, америк. ˈkəstəmər] СУЩ.

1. customer ТОРГ.:

customer: cliente м. и ж.

customer: utente м. и ж.

“customer services”: “servizio clienti”

2. customer (person):

customer разг.: tipo м.

a nasty customer: un tipo sporco

she's a difficult customer: è un tipo difficile

he's an odd customer: è un tipo strano

customer-focused [брит. ˌkʌstəməˈfəʊkəst, америк. ˌkəstəmərˈfoʊkəst] ПРИЛ.

customer-focused: orientato al cliente

customer careline [ˌkʌstəməˈkeəlaɪn] СУЩ.

customer careline: assistenza ж. clienti (telefonica)

customer care СУЩ. U

customer care: servizio м. di assistenza alla clientela

customer-driven [ˈkʌstəməˌdrɪvn] ПРИЛ.

customer-driven: orientato alla clientela

customer-, family-oriented: orientato verso il cliente, verso la famiglia or mirato al cliente, alla famiglia

loyal customer: fedele (to a)

итальянский

английский

figuro: customer

un losco figuro: an ugly customer

avventore (avventrice): regular (customer)

cliente (acquirente): customer

cliente (di ristorante): customer

cliente (di bar): customer

essere cliente abituale di un negozio: to patronize a shop, to be a regular customer at shop

attento alle esigenze dei clienti: customer-friendly

“servizio clienti”: “customer services”

в словаре PONS

английский

итальянский

customer [ˈkʌs·tə·mɚ] СУЩ. ТОРГ., ЭКОН.

1. customer (buyer, patron):

customer: cliente(-a) м. (ж.)

regular customer: cliente abituale

2. customer разг. (person):

customer: tipo(-a) м. (ж.)

customer service СУЩ.

customer service: assistenza ж. clienti

valued customer: stimato cliente

chargeable to the customer: a carico del cliente

regular appearance, customer: abituale

итальянский

английский

committente: customer

cliente (di negozio, ristorante, bar): customer

cliente abituale: regular customer

abitudinario (-a) (cliente): regular customer

gradimento: (customer) satisfaction

sondaggio di gradimento: customer satisfaction survey

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью