DISH - Перевод английский на итальянский

I. dish [брит. dɪʃ, америк. dɪʃ] СУЩ.

1. dish (plate):

dish (for eating): piatto м.

dish (for serving): piatto м. da portata

meat dish: piatto da portata per la carne

vegetable dish: legumiera

a set of dishes: un servizio di piatti

2. dish КУЛИН. (food):

dish: piatto м.

chicken, fish dish: piatto di pollo, di pesce

side dish: contorno

3. dish ТВ:

dish, also satellite dish: antenna ж. parabolica, satellitare

4. dish разг.:

dish (good-looking person) (female): bel bocconcino м.

dish (male): bel tipo м.

II. dishes СУЩ.

dishes npl:

dishes: stoviglie ж.

dishes: piatti м.

to do the dishes: lavare i piatti

III. dish [брит. dɪʃ, америк. dɪʃ] ГЛ. перех. разг.

1. dish (ruin) устар.:

dish plans: rovinare, buttare al vento

dish hopes: frustrare

2. dish (gossip):

to dish the dirt on sb: spettegolare, dire malignità su qn

IV. dish [брит. dɪʃ, америк. dɪʃ] ГЛ. неперех. америк. разг.

dish: spettegolare

V. dish [брит. dɪʃ, америк. dɪʃ]

this is just my dish америк. разг.: questo è il mio piatto forte

oven dish [ˈʌvndɪʃ] СУЩ.

oven dish: teglia ж. da forno

oven dish: pirofila ж.

side dish [америк. ˈsaɪd ˌdɪʃ] СУЩ. КУЛИН.

side dish: contorno м.

chafing dish [брит. ˈtʃeɪfɪŋ dɪʃ, америк. ˈtʃeɪfɪŋ ˌdɪʃ] СУЩ.

chafing dish: scaldavivande м.

fruit dish [ˈfruːtˌdɪʃ] СУЩ.

fruit dish: compostiera ж.

signature dish [ˈsɪɡnətʃəˌdɪʃ] СУЩ. КУЛИН.

signature dish: specialità ж.

butter dish [ˈbʌtədɪʃ] СУЩ.

butter dish: burriera ж.

butter dish: piattino м. del burro

dish out ГЛ. [dɪʃ -] (dish out [sth])

dish out advice, compliments, money, punishments, rebukes, rewards, supplies: distribuire

dish out food: servire

she knows how to dish it out разг. (criticize): è brava a criticare

she knows how to dish it out (play jokes on sb): è brava a fare scherzi

kidney dish [ˈkɪdnɪˌdɪʃ] СУЩ. МЕД.

kidney dish: fagiolo м.

pie dish [ˈpaɪdɪʃ] СУЩ.

pie dish: teglia ж.

английский

итальянский

I. dish <-es> [dɪʃ] СУЩ.

1. dish (for food):

dish: piatto м.

to do the dishes: lavare i piatti

2. dish ТЕЛЕКОМ.:

dish: antenna ж. parabolica

3. dish разг. (attractive person):

dish: bocconcino м.

II. dish [dɪʃ] ГЛ. неперех. разг. (gossip)

dish: spettegolare

dish antenna СУЩ.

dish antenna: antenna ж. parabolica

satellite dish СУЩ.

satellite dish: antenna ж. parabolica

petri dish [ˈpi:t·ri·ˌdɪʃ] СУЩ.

petri dish: capsula ж. di Petri

side dish СУЩ.

side dish: contorno м.

dish up ГЛ. перех. разг.

1. dish up (serve):

dish up: servire

2. dish up разг. (offer):

dish up: offrire

dish out ГЛ. перех.

1. dish out (give too liberally):

dish out: distribuire liberamente

2. dish out (serve):

dish out: servire

butter dish СУЩ.

butter dish: portaburro м. неизм.

итальянский

английский

vivanda: dish

pietanza: dish

Present
I	dish
you	dish
he/she/it	dishes
we	dish
you	dish
they	dish

Past
I	dished
you	dished
he/she/it	dished
we	dished
you	dished
they	dished

Present Perfect
I	have	dished
you	have	dished
he/she/it	has	dished
we	have	dished
you	have	dished
they	have	dished

Past Perfect
I	had	dished
you	had	dished
he/she/it	had	dished
we	had	dished
you	had	dished
they	had	dished

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью