Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
vanille
sera

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. evening [брит. ˈiːv(ə)nɪŋ, америк. ˈivnɪŋ] СУЩ.

1. evening:

evening
sera ж.
evening (with emphasis on duration)
serata ж.
in the evening
di sera or (al)la sera
during the evening
durante la serata
at 6 o'clock in the evening
alle sei di sera
this evening
questa sera
later this evening
più tardi questa sera
tomorrow, yesterday evening
domani, ieri sera
on the evening of the 14th
la sera del 14
on Friday evening
venerdì sera
on Friday evenings
il venerdì sera
on the following or next evening
la sera dopo, la sera seguente
the previous evening, the evening before
la sera prima, la sera precedente
on the evening of their arrival
la sera del loro arrivo
every evening
ogni sera
every Thursday evening
tutti i giovedì sera
on a fine summer evening
in una bella serata estiva
the long winter evenings
le lunghe serate invernali
I'll be in all evening
starò a casa tutta la sera
what do you do in the evenings?
cosa fai la sera?
she came in the evening
arrivò di sera
let's have an evening in for a change
restiamo a casa la sera per una volta
to work evenings
lavorare di sera
to be on evenings
andare in scena ogni sera
to be on evenings before сущ. bag, shoe
da sera
to be on evenings meal, walk
serale
to be on evenings newspaper
della sera

2. evening:

musical, theatrical evening
serata musicale, teatrale

3. evening перенос., лит.:

in the evening of one's life
al tramonto della propria vita

II. evening [брит. ˈiːv(ə)nɪŋ, америк. ˈivnɪŋ] МЕЖД. разг.

evening
sera

evening game [ˈiːvnɪŋˌɡeɪm], evening match [ˈiːvnɪŋˌmætʃ] СУЩ.

evening game → evening fixture

evening fixture [ˈiːvnɪŋˌfɪkstʃə(r)] СУЩ. брит. СПОРТ

evening fixture
notturna ж.

I. yesterday evening [ˌjestədeɪˈiːvnɪŋ, -dɪ-] СУЩ.

yesterday evening
(la) sera ж. di ieri
yesterday evening's party
la festa di ieri sera

II. yesterday evening [ˌjestədeɪˈiːvnɪŋ, -dɪ-] НАРЕЧ.

yesterday evening
ieri sera

I. tomorrow evening [təˌmɒrəʊˈiːvnɪŋ] СУЩ.

tomorrow evening
(la) sera ж. di domani
tomorrow evening's party
la festa di domani sera

II. tomorrow evening [təˌmɒrəʊˈiːvnɪŋ] НАРЕЧ.

tomorrow evening
domani sera

evening service [ˈiːvnɪŋˌsɜːvɪs] СУЩ.

evening service (prayer)
vespro м.
evening service (prayer)
preghiera ж. della sera
evening service (mass)
funzione ж. serale

evening dress [ˈiːvnɪŋˌdres] СУЩ.

1. evening dress (formal clothes):

evening dress
abito м. da sera
in evening dress
in abito da sera

2. evening dress (gown):

evening dress
vestito м. da sera

evening performance [ˈiːvnɪŋpəˌfɔːməns] СУЩ.

evening performance
rappresentazione ж. serale

evening fixture [ˈiːvnɪŋˌfɪkstʃə(r)] СУЩ. брит. СПОРТ

evening fixture
notturna ж.

evening showing [ˈiːvnɪŋˌʃəʊɪŋ] СУЩ. КИНО.

evening showing
spettacolo м. serale

evening prayers [ˌiːvnɪŋˈpreəz] СУЩ. npl

evening prayers
vespri м.

в словаре PONS

evening [ˈi:v·nɪŋ] СУЩ.

evening
sera ж.
good evening!
buonasera!
in the evening
di sera
that evening
quella sera
the previous evening
la sera prima
every Monday evening
tutti i lunedì sera
on Monday evening
lunedì sera
during the evening
di sera
one July evening
una sera di luglio
8 o'clock in the evening
le 8 di sera
at the end of the evening
alla fine della serata
all evening (long)
tutta la sera

evening (news)paper СУЩ.

evening (news)paper
giornale м. della sera

evening prayer СУЩ.

evening prayer
preghiera ж. della sera

evening class СУЩ.

evening class
corso м. serale

evening dress СУЩ.

evening dress
abito м. da sera
to wear evening dress
vestirsi in abito da sera

evening gown СУЩ.

evening gown
vestito м. da sera

evening edition СУЩ.

evening edition
edizione ж. della sera

evening star СУЩ.

evening star
stella ж. vespertina

I. even [ˈi:·vn] ПРИЛ.

1. even (level):

even
piano, -a
even surface
liscio, -a

2. even (equalized):

even
alla pari
the chances are about even
le possibilità sono più o meno le stesse
to be on even terms
essere nelle stesse condizioni
to get even with sb
pareggiare i conti con qn

3. even (of same size, amount):

even
uguale

4. even (constant, regular):

even
regolare
even rate
costante

5. even (fair):

even
equo, -a

6. even МАТЕМ.:

even
pari

II. even [ˈi:·vn] ГЛ. перех.

1. even (make level):

even
livellare
even surface
appianare

2. even (equalize):

even
pareggiare

III. even [ˈi:·vn] НАРЕЧ.

1. even (indicates the unexpected):

even
perfino
not even
neppure

2. even (despite):

even if …
anche se …
even so …
nonostante ciò …
even though …
nonostante …

3. even (used to intensify):

even
addirittura

4. even + сравнит. (all the more):

even
ancora
it will be even colder
farà ancora più freddo

even-steven ПРИЛ., even-Steven ПРИЛ. разг.

1. even-steven (settled up):

even-steven transaction
ben equilibrato, -a
to be even-steven
essere pari

2. even-steven СПОРТ:

even-steven
perfettamente pari
Present
Ieven
youeven
he/she/itevens
weeven
youeven
theyeven
Past
Ievened
youevened
he/she/itevened
weevened
youevened
theyevened
Present Perfect
Ihaveevened
youhaveevened
he/she/ithasevened
wehaveevened
youhaveevened
theyhaveevened
Past Perfect
Ihadevened
youhadevened
he/she/ithadevened
wehadevened
youhadevened
theyhadevened
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have a good evening
passare una bella serata
to work late into the evening
lavorare fino a tarda sera
a most beautiful evening
una serata bellissima
I'm due in Mexico City this evening
devo essere a Città del Messico stanotte
8 o'clock in the evening
le 8 di sera

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

During the course of the evening, three others visit the house: a stranded motorist, a police officer investigating the motorist's abandoned car, and a singing telegram girl.
en.wikipedia.org
This strategy paid off as millions of viewers tuned in the next evening to watch.
en.wikipedia.org
Although the evening runs less than two hours, most of it is padding designed to space out the delayed plot revelations.
en.wikipedia.org
The final day is again a feast day, but mostly of close kith and kin, and the day closes with an evening dance where all the youngsters participated.
en.wikipedia.org
However, upon resumption in the evening he lost the opening four frames and would eventually lose the match 79.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "evening" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский