в итальянском словаре Oxford-Paravia
в итальянском словаре Oxford-Paravia
mine1 [брит. mʌɪn, америк. maɪn]
mine МЕСТОИМ. In Italian, possessive pronouns have the same forms as the corresponding adjectives, are usually preceded by an article, and reflect the gender and number of the noun they are standing for. So mine is translated by il mio, la mia, i miei, le mie, according to what is being referred to: your book and mine = il tuo libro e il mio; the blue car is mine = la macchina blu è la mia; his children are younger than mine = i suoi bambini sono più giovani dei miei; your shoes are brown, while mine are black = le tue scarpe sono marroni, mentre le mie sono nere.- Since Italian possessive adjectives, unlike English ones, may be preceded by an article, a demonstrative adjective or a numeral, an English possessive pronoun is often translated by an Italian possessive adjective: a cousin of mine = un mio cugino; that school friend of mine = quel mio compagno di scuola; four books of mine = quattro miei libri. - For examples and particular usages, see this entry.:
I. mine2 [брит. mʌɪn, америк. maɪn] СУЩ.
1. mine МИНЕР.:
2. mine перенос.:
II. mine2 [брит. mʌɪn, америк. maɪn] ГЛ. перех.
I. land [брит. land, америк. lænd] СУЩ.
1. land:
2. land С.-Х. (farmland):
3. land (countryside):
4. land (country):
5. land (not sea):
II. land [брит. land, америк. lænd] ГЛ. перех.
1. land АВИА. pilot:
2. land МОР.:
4. land (secure) разг., перенос.:
5. land (saddle with problem) разг.:
III. land [брит. land, америк. lænd] ГЛ. неперех.
1. land АВИА.:
3. land:
IV. to land oneself ГЛ. возвр. гл.
в словаре PONS
в словаре PONS
mine1 [maɪn] МЕСТОИМ. pos
I. mine2 [maɪn] СУЩ.
I. land [lænd] СУЩ.
1. land ГЕО., С.-Х.:
II. land [lænd] ГЛ. неперех.
III. land [lænd] ГЛ. перех.
| I | mine |
|---|---|
| you | mine |
| he/she/it | mines |
| we | mine |
| you | mine |
| they | mine |
| I | mined |
|---|---|
| you | mined |
| he/she/it | mined |
| we | mined |
| you | mined |
| they | mined |
| I | have | mined |
|---|---|---|
| you | have | mined |
| he/she/it | has | mined |
| we | have | mined |
| you | have | mined |
| they | have | mined |
| I | had | mined |
|---|---|---|
| you | had | mined |
| he/she/it | had | mined |
| we | had | mined |
| you | had | mined |
| they | had | mined |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He returned to frontline service soon afterwards but was badly wounded in a land mine explosion.
en.wikipedia.org Avalanche wears an armored battle suit that gives him enhanced resistance to injury, up to and including protecting him from a land mine.
en.wikipedia.org More than half, 63 percent according to government figures, of land mine victims are military and police personnel.
news.nationalpost.com The organization estimates that there are over 100 million land mines still buried, and that someone steps on a land mine every 19 minutes.
en.wikipedia.org The whole subject is a land mine.
en.wikipedia.org