OIL CRISIS - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal

petrolifero

итальянский

английский

crisi bancaria, petrolifera

banking, oil crisis

la loro impresa fu una delle vittime della crisi petrolifera

their firm was one of the casualties of the oil crisis

I. oil [брит. ɔɪl, америк. ɔɪl] СУЩ.

1. oil:

oil (for fuel)

petrolio м.

oil (for lubrication)

olio м.

crude oil

(petrolio) greggio

engine oil

olio per motori

to check the oil АВТО. ТЕХ.

controllare il livello dell'olio

to change the oil АВТО. ТЕХ.

cambiare l'olio, fare il cambio dell'olio

to strike oil

trovare il petrolio

to strike oil перенос.

trovare una miniera d'oro

to strike oil before сущ. deposit, exporter, producer, imports, reserves

di petrolio

to strike oil prices

del petrolio

to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal

petrolifero

an oil magnate

un magnate del petrolio

2. oil (for cooking):

oil

olio м.

corn, sunflower oil

olio di mais, di girasole

to cook with oil

cucinare con l'olio

an oil and vinegar dressing

un condimento a base di olio e aceto

an oil and vinegar dressing (for salad)

una vinaigrette

3. oil ИСК. (medium):

oil

olio м.

to work in oils

lavorare, dipingere a olio

the portrait is (done) in oils

il ritratto è (fatto) a olio

4. oil ИСК. (picture):

oil

olio м.

5. oil (medicinal, beauty):

oil

olio м.

essential oils

oli essenziali

oil of cloves, lemon

essenza di chiodi di garofano, essenza di limone

6. oil америк. (flattery):

oil разг.

adulazione ж.

II. oil [брит. ɔɪl, америк. ɔɪl] ГЛ. перех.

1. oil (lubricate):

oil mechanism, parts

oliare, lubrificare

oil pan

ungere

2. oil (apply cosmetic to):

oil skin, hair

ungere, cospargere di olio

III. oil [брит. ɔɪl, америк. ɔɪl]

to be (like) oil and water

essere come il diavolo e l'acquasanta

to pour oil on troubled waters

gettare acqua sul fuoco

to oil the wheels

facilitare le cose

crisis <мн. crises> [брит. ˈkrʌɪsɪs, америк. ˈkraɪsɪs] СУЩ.

crisis

crisi ж. (in in, all'interno di; over a causa di)

cabinet, managerial crisis

crisi ministeriale, della direzione

domestic crisis ПОЛИТ.

crisi interna

the Gulf crisis

la crisi del Golfo

personal or emotional crisis

crisi emotiva

to be in crisis

essere in crisi

to reach a crisis

diventare or farsi critico

to be at or to reach crisis point

raggiungere un punto critico

crisis of confidence

crisi di fiducia

to be at crisis level stocks etc.:

essere a un livello critico

oil crisis СУЩ.

oil crisis

crisi ж. petrolifera неизм.

crisis <crises> [ˈkraɪ·sɪs] СУЩ.

crisis

crisi ж. неизм.

a crisis over sth

una crisi provocata da qc

to go through a crisis

attraversare una crisi

I. oil [ɔɪl] СУЩ.

1. oil (lubricant):

oil

olio м.

sunflower oil

olio di girasole

2. oil (petroleum):

oil

petrolio м.

to strike oil

trovare il petrolio

to strike oil перенос.

trovare una miniera d'oro

3. oil pl (oil-based paint):

oil

colori м. pl a olio

to paint in oils

dipingere a olio

Выражения:

to burn the midnight oil

lavorare fino a tarda notte

to pour oil on troubled waters

placare le acque

II. oil [ɔɪl] ГЛ. перех.

oil

oliare

Present

I	oil
you	oil
he/she/it	oils
we	oil
you	oil
they	oil

Past

I	oiled
you	oiled
he/she/it	oiled
we	oiled
you	oiled
they	oiled

Present Perfect

I	have	oiled
you	have	oiled
he/she/it	has	oiled
we	have	oiled
you	have	oiled
they	have	oiled

Past Perfect

I	had	oiled
you	had	oiled
he/she/it	had	oiled
we	had	oiled
you	had	oiled
they	had	oiled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The meeting follows criticism from the airline industry that governments took an over-cautious approach to the ash cloud crisis last month, grounding flights unnecessarily.

news.bbc.co.uk

Recently, he also did some research on the European Monetary Union and the euro crisis.

en.wikipedia.org

Taxable values for properties within municipalities that are charged a tax have dropped due to the mortgage crisis, further decreasing local coffers.

en.wikipedia.org

The financial markets were destabilised, causing a severe economic crisis that led to rationing.

en.wikipedia.org

Energy taxation has been used as a policy instrument ever since the oil crisis of the 1970s to support renewable energy and nuclear power.

en.wikipedia.org