Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ASA
forza

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

strength [брит. strɛŋθ, strɛŋkθ, америк. strɛŋ(k)θ] СУЩ.

1. strength (power):

strength (of person, wind)
forza ж.
strength (of person, wind)
energia ж.
strength (of lens, magnet, voice)
potenza ж.
to summon up, save one's strength
raccogliere, risparmiare le forze
his strength failed him
gli mancarono le forze
with all one's strength
con tutte le proprie forze
to find, have the strength to do
trovare, avere la forza di fare
to have great strength
avere molta forza or essere molto forte
to build up one's strength
potenziare i propri muscoli
to build up one's strength (after illness)
riprendere le proprie forze

2. strength (toughness):

strength (of structure, equipment)
solidità ж.
strength (of material, substance)
resistenza ж.

3. strength (concentration):

strength (of solution)
titolo м.
strength (of dose, medicine)
concentrazione ж.
taste the strength of the mixture, coffee
assaggia la mistura, il caffè per vedere se è forte
the alcoholic strength of a drink
la gradazione alcolica di una bevanda

4. strength (capability):

strength
forza ж.
strength
capacità ж.
to test the strength of the government, team
mettere alla prova la forza del governo, della squadra
to be in a position of strength
essere in una posizione di forza
economic, military strength
forza or potenza economica, militare

5. strength (intensity):

strength (of bond)
forza ж.
strength (of bond)
solidità ж.
strength (of feeling)
forza ж.
strength (of feeling)
intensità ж.
strength (of reaction)
forza ж.
strength (of reaction)
vigore м.

6. strength ЭЛЕКТР.:

strength (of bulb)
potenza ж.
strength (of current)
intensità ж.

7. strength ЭКОН.:

strength
forza ж.
the strength of the dollar against the pound
la forza del dollaro rispetto alla sterlina
to gain strength
rafforzarsi

8. strength (resolution):

strength
forza ж.
strength of character
forza di carattere
inner, moral strength
forza interiore, morale
strength of will
forza di volontà
strength of purpose
determinazione

9. strength (credibility):

strength (of argument)
forza ж.
strength (of argument)
incisività ж.
strength (of case, claim)
forza ж.
to give or lend strength to evidence: argument, theory
dare forza a or rafforzare
he was convicted on the strength of the evidence
fu condannato sulla base di prove
I got the job on the strength of my research, his recommendation
ho ottenuto il lavoro grazie alle mie ricerche, alla sua raccomandazione

10. strength (asset):

strength (of person, team)
forza ж.
strength (of person, team)
punto м. di forza
strength (of novel, play)
punto м. di forza
strength (of novel, play)
qualità ж.
his patience is his greatest strength
la pazienza è il suo più grande punto di forza

11. strength (total size):

the team is below strength
la squadra è a ranghi incompleti or non è al completo
the workforce is at full strength
la manodopera è al completo
to bring the team up to strength
completare la squadra
his fans were present in strength
i suoi fan erano presenti in forze
to go from strength to strength
acquistare forza or andare di bene in meglio
give me strength! разг. (impatient)
che pazienza ci vuole!
give me strength! (self-encouragement)
coraggio!

signal strength [ˈsɪɡnlˌstreŋθ] СУЩ.

signal strength
intensità ж. del segnale

tensile strength [америк. ˈtɛnsəl, ˈtɛnˌsaɪl strɛŋ(k)θ, strɛnθ] СУЩ. ФИЗ.

tensile strength
resistenza ж. alla trazione

industrial-strength [брит., америк. ɪnˈdəstriəl strɛŋ(k)θ] ПРИЛ.

industrial-strength
per applicazione industriale

breaking strength [ˈbreɪkɪŋˌstreŋθ] СУЩ. ТЕХН.

breaking strength
resistenza ж. alla rottura

field strength [ˈfiːldˌstreŋθ] СУЩ.

field strength РАДИО, ТВ
intensità ж. di campo

ultimate strength [ˌʌltɪmətˈstreŋθ] СУЩ. ТЕХН.

ultimate strength
limite м. di resistenza
итальянский
итальянский
английский
английский
vigorosità
strength
alcolicità
alcoholic strength
riavvalorare
to give new strength to

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

strength [streŋθ] СУЩ.

1. strength:

strength (power)
forza ж.
strength of feeling, light
intensità ж.
strength of alcohol
gradazione ж.
strength of economy
solidità ж.
strength (mental firmness)
forza ж.

2. strength (number of members):

strength
numero di effettivi м.
to be at full strength
essere al completo
to be below strength office
essere sotto organico

3. strength (strong point):

strength
punto м. di forza
one's strengths and weaknesses
i suoi pregi e i suoi difetti
a tower of strength
un pilastro
to conserve energy/strength
risparmiare energia/le forze
an indomitable strength of character
un'indomita forza di carattere
итальянский
итальянский
английский
английский
saldezza
strength
extrastrong
high-strength paper
extrastrong
high-strength
forza -a
bull-like strength
solidità
strength
forza -a
brute strength
nerbo (forza)
strength

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to summon up the courage/strength to do sth
fare appello al proprio coraggio/alla propria forza per fare qc
to conserve energy/strength
risparmiare energia/le forze
to gather one's strength
raccogliere le forze
a tower of strength
un pilastro
to find the strength (to do sth)
trovare la forza (di fare qc)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His immense strength and weight, added to his cleverness and agility, make him a powerful man.
en.wikipedia.org
The leopard does not overwhelm or rely on strength, as does the tiger, but instead relies on speed and outsmarting its opponent.
en.wikipedia.org
The amount of waste depends on the strength, or physical size, of the pull-up.
en.wikipedia.org
The league strength now became more fluctuating due to the unpredictability of promotion-relegation play-offs, and it moved between sixteen and nineteen clubs.
en.wikipedia.org
Conventional low-viscosity glass ionomer cements have low flexural strength but high modulus of elasticity, and are therefore very brittle and prone to bulk fracture.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "strength" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский