Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
межпланетная
molto

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. very [брит. ˈvɛri, америк. ˈvɛri] ПРИЛ.

1. very (actual):

very
esatto
very
preciso
the very words
le esatte parole
this very second
(in) questo preciso istante

2. very (ideal):

the very person I need
proprio la persona che fa per me
the very thing I need
proprio quello che mi ci vuole

3. very (ultimate):

from the very beginning
dal primo istante
at the very front, back, top
proprio davanti, dietro, in cima
to the very end
fino all'ultimo istante
to the very top of her profession
fino al gradino più alto della sua professione
on the very edge
all'estremità or al punto più estremo

4. very (mere):

very mention, thought, word
solo
the very idea!
che (razza di) idea!

II. very [брит. ˈvɛri, америк. ˈvɛri] НАРЕЧ.

1. very (extremely):

very hot, cold, good, bad
molto
I'm very sorry
mi dispiace molto
how very sad
è una cosa tristissima
very well
molto bene
you know very well why
sai benissimo il perché
she couldn't very well do that
non poteva mica fare così
that's all very well but …
tutto molto bene, però …
very much
molto
to like sth very much
amare molto qc
very much better
molto meglio
I didn't eat, find very much
non ho mangiato, trovato molto
to be very much a city dweller
essere proprio un tipo cittadino
it's very much a question of
è veramente una questione di
the Very Reverend
il reverendissimo

2. very (absolutely):

the very best, worst thing
di gran lunga la cosa migliore, peggiore
the very best hotels
gli hotel più esclusivi
in the very best of health
in piena salute
at the very latest, earliest
al più tardi, presto
at the very least
come minimo
the very first, last
il primissimo, l'ultimissimo

3. very (actually):

the very same words
esattamente le stesse parole
the very next day
il giorno immediatamente successivo
the very next person I met
la prima persona che ho incontrato subito dopo
a car of your very own
una macchina tutta tua

very high frequency [америк.] СУЩ.

very high frequency
altissima frequenza ж.
very high frequency before сущ. broadcast
ad altissima frequenza

very low frequency [ˌverɪˌləʊˈfriːkwənsɪ] СУЩ.

very low frequency
bassissima frequenza ж.
very low frequency before сущ. broadcast
a bassissima frequenza

Very pistol [брит. ˈvɛri pɪst(ə)l, ˈvɪəri pɪst(ə)l, америк. ˈvɛri ˌpɪstl, ˈvɪri ˌpɪstl] СУЩ. МОР.

Very pistol
(pistola) very ж.

Very light [брит. ˈvɛri ˌlʌɪt, ˈvɪəri ˌlʌɪt, америк. ˈvɛri ˌlaɪt, ˈvɪri ˌlaɪt] СУЩ. МОР.

Very light
fuoco м. very
she's very pushy (assertive)
è una che sa farsi valere
she's very bad-mannered
è molto maleducata
to be very collectable rare objects:
essere molto ricercato (dai collezionisti)
итальянский
итальянский
английский
английский
asperrimo
very harsh
asperrimo
very cruel
zuccheroso
(very) sweet

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. very [ˈve·ri] НАРЕЧ.

1. very (extremely):

very
molto
very much
moltissimo
not very much
non molto
to feel very much at home
sentirsi come a casa
I am very, very sorry
sono dispiaciutissimo

2. very (expression of emphasis):

the very best
il migliore
the very first
il primissimo
at the very most
al massimo
at the very least
come minimo
the very next day
proprio il giorno dopo
the very same
proprio lo stesso

Выражения:

very well
molto bene
it's all very fine …, but …
va benissimo …, però …

II. very [ˈve·ri] ПРИЛ.

at the very bottom
proprio in fondo
the very fact
il fatto stesso
the very man we need
proprio l'uomo che fa per noi

Very light СУЩ.

Very light
bengala м. неизм.

Very pistol СУЩ.

Very pistol
pistola ж. lanciarazzi
итальянский
итальянский
английский
английский
con grande sistematicità
very systematically
celeberrimo (-a)
very famous
lemme lemme
very slowly
ottimamente
very well
pessimo (-a)
very bad
di pessimo gusto
in very bad taste
impercettibile
very slight
molto navigato
very busy

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he is very particular about his appearance
cura la sua immagine nei minimi particolari
person he is a very domesticated man
è un uomo molto casalingo
he was very explicit about the plans
è stato molto franco riguardo ai piani
many people here are very rich indeed
molte persone qui sono veramente ricche
she's very defensive about her family background
si mette subito sulla difensiva quando si parla della sua situazione familiare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The scale of the proposed scheme is such that very large quantities of seawater would be evaporated.
en.wikipedia.org
When appearing he looks very fierce to frighten the conjurer or to see if he is courageous.
en.wikipedia.org
She, like many other players, believed the league gave very little protection to the women by providing them with weak shoulder pads and weak helmets.
en.wikipedia.org
Historically, we had very disparate information from yield monitors to elevators to grain-trading companies to personal accounting programs.
www.country-guide.ca
Bol itself is a very popular tourist destination and has a number of harbourside bars and restaurants.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "very" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский