AMERICAN DEPOSITORY RECEIPT - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

Ameri·can ˈde·posi·tory re·ceipt СУЩ. америк. ФИНАНС.

American depository receipt: Zertifikat, das von US-Banken für die bei ihnen hinterlegten ausländischen Dividendenwerte ausgegeben wird

в словаре PONS

I. re·ceipt [rɪˈsi:t] СУЩ.

1. receipt no pl (act of receiving):

receipt: Eingang м. <-(e)s> kein pl

receipt: Erhalt м. <-(e)s>

to acknowledge receipt: den Erhalt bestätigen

on receipt: bei Erhalt [o. Empfang]

goods will be delivered on receipt of payment: die Warensendung erfolgt nach Zahlungseingang

payable on receipt: zahlbar bei Erhalt

to be in receipt of sth офиц.: im Besitz einer S. род. sein

to be in receipt of a letter: einen Brief erhalten haben

to be in receipt of stolen goods ЮРИД.: im Besitz von Diebesgut sein

2. receipt:

receipt (statement acknowledging payment): Quittung ж. <-, -en>

receipt (statement acknowledging payment): [Zahlungs]beleg м.

receipt (statement acknowledging acquisition): Empfangsbestätigung ж. <-, -en>

3. receipt (money):

receipts pl: Einnahmen pl

4. receipt америк., регион. dated (recipe):

receipt: Rezept ср. <-(e)s, -e>

II. re·ceipt [rɪˈsi:t] ГЛ. перех.

to receipt a bill: eine Rechnung quittieren

to receipt a bill: den Erhalt einer Rechnung bestätigen

de·posi·tory [dɪˈpɒzɪtəri, америк. -ˈpɑ:zətɔ:ri] СУЩ.

1. depository (warehouse):

depository: Lagerhaus ср. <-es, -häuser>

furniture depository: Möbellager ср.

depository for nuclear waste: Atommülllager ср.

2. depository ФИНАНС. (for money, documents):

depository: Depotbank ж.

3. depository ЮРИД.:

depository: Hinterlegungsstelle ж. <-, -n>

I. Ameri·can [əˈmerɪkən] ПРИЛ.

American: amerikanisch

to be as American as apple pie: typisch amerikanisch sein

the American dream: der amerikanische Traum

American English: amerikanisches Englisch

II. Ameri·can [əˈmerɪkən] СУЩ.

American: Amerikaner(in) м. (ж.) <-s, ->

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

American depositary receipt (ADR; auf den Namen lautendes, handelbares Zertifikat, das das Eigentum an einer Aktie einer nicht amerikanischen Gesellschaft verkörpert): American Depository Receipt (ADR) м.

немецкий

английский

American Depository Receipt (auf den Namen lautendes, handelbares Zertifikat, das das Eigentum an einer Aktie einer nicht amerikanischen Gesellschaft verkörpert): American depositary receipt

ADR (auf den Namen lautendes, handelbares Zertifikat, das das Eigentum an einer Aktie einer nicht amerikanischen Gesellschaft verkörpert): American Depositary Receipt

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

receipt СУЩ. handel

receipt: Quittung ж.

receipt: (Zahlungs)Beleg м.

receipt СУЩ. БУХГ.

receipt: Buchungsbeleg м.

depository СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

depository: Hinterlegungsstelle ж.

depository: Depotstelle ж.

Present
I	receipt
you	receipt
he/she/it	receipts
we	receipt
you	receipt
they	receipt

Past
I	receipted
you	receipted
he/she/it	receipted
we	receipted
you	receipted
they	receipted

Present Perfect
I	have	receipted
you	have	receipted
he/she/it	has	receipted
we	have	receipted
you	have	receipted
they	have	receipted

Past Perfect
I	had	receipted
you	had	receipted
he/she/it	had	receipted
we	had	receipted
you	had	receipted
they	had	receipted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью