PEJ - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

I. pet [pet] СУЩ.

1. pet (animal):

pet

Haustier ср. <-(e)s, -e>

2. pet уничиж. (favourite):

pet

Liebling м. <-s, -e>

teacher's pet

Liebling м. des Lehrers/der Lehrerin

3. pet разг. (nice person):

pet

Schatz м. <-es, Schạ̈t·ze> разг.

4. pet австрал., брит. разг. (darling):

pet

Schatz м. <-es, Schạ̈t·ze> разг.

pet

Liebling м. <-s, -e>

II. pet [pet] СУЩ. modifier

1. pet (concerning animals):

pet

Tier-

pet cat

Hauskatze ж. <-, -n>

pet shop

Tierhandlung ж. <-, -en>

pet snake

Schlange ж. als Haustier

2. pet (favourite):

pet (project, theory, charity)

Lieblings-

to be one's pet hate

jdm ein Gräuel sein

to be one's pet hate (for objects also)

jds Lieblingshassobjekt sein

III. pet <-tt-> [pet] ГЛ. неперех. разг.

pet

fummeln разг.

IV. pet <-tt-> [pet] ГЛ. перех.

to pet sb/an animal

jdn/ein Tier streicheln [o. liebkosen]

ˈpeak lev·el СУЩ. no pl

peak level

Höchststand м. <-(e)s, -stände>

to reach [or hit]peak level

den Höchststand erreichen

ˈpeg crawl СУЩ. ФИНАНС.

peg crawl

Paritätsanpassung ж.

ˈpent-up ПРИЛ. неизм.

pent-up emotions:

pent-up

aufgestaut

pest [pest] СУЩ.

1. pest (destructive animal):

pest

Schädling м. <-s, -e>

2. pest перенос. разг.:

pest (annoying person)

Quälgeist м. <-es, -er> разг.

pest (annoying person)

Nervensäge ж. <-, -n> разг.

pest (annoying thing)

Plage ж. <-, -n>

that guy is a real pest!

der Typ nervt! разг.

ˈpea-brain СУЩ. жарг.

pea-brain

Dummkopf м. <-(e)s, -köpfe> уничиж.

you pea-brain!

du Dummkopf! уничиж.

don't be such a pea-brain!

stell dich doch nicht so dämlich an! разг.

ˈpear-shaped ПРИЛ.

pear-shaped figure, bottle:

pear-shaped

birnenförmig

Выражения:

to go pear-shaped брит. жарг.

schiefgehen

to go pear-shaped брит. жарг.

schieflaufen

peep-bo [ˈpi:pˌbəʊ, америк. -boʊ] СУЩ. no pl брит.

peep-bo

Guck-Guck-Spiel ср.

peep-bo

Gugus-Spiel ср. швейц.

to play peep-bo

guck-guck [o. швейц. gugus-dada] spielen

PEA [ˌpi:i:ˈəɪ] СУЩ. no pl

PEA сокращение от phenylethylamine

PEA

Phenylethylamin ср.

phenyl·ethyl·ˈamine СУЩ. no pl

phenylethylamine

Phenylethylamin ср.

ˈtun·ing peg СУЩ. МУЗ.

tuning peg

Stimmstock м. <-(e)s, -stöcke> спец.

tuning peg

Seele ж. <-, -n> разг.

tuning peg

Stimmwirbel м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

cashflow per equity СУЩ. ФИНАНС.

cashflow per equity

Cashflow je Aktie м.

earnings per share СУЩ. ФИНАНС.

earnings per share

Ergebnis je Aktie ср.

earnings per share

Gewinn je Aktie м.

earnings per share

Earnings per Share мн.

PER comparison СУЩ. ФИНАНС.

PER comparison (Vergleich von Kurs-/Gewinnverhältnissen)

PER-Vergleich м.

crawling peg СУЩ. ФИНАНС.

crawling peg

Gleitparität ж.

basket peg СУЩ. ФИНАНС.

basket peg

Korbbindung ж.

per night allowance СУЩ. УПРАВ. КАДР.

per night allowance

Tagesspesen мн.

unicurrency peg СУЩ. ФИНАНС.

unicurrency peg (zur Festsetzung von Umtauschkursen)

Anbindung an eine einzige Währung ж.

return per month СУЩ. ФИНАНС.

return per month

Monatsrendite ж.

Cuban peso СУЩ. ФИНАНС.

Cuban peso (CUP, Währung Kubas)

Kubanischer Peso м.

currency peg СУЩ. ФИНАНС.

currency peg

Währungsbindung ж.

Klett Словарь географических терминов

Wheeler Peak СУЩ.

Wheeler Peak

Wheeler Peak

peat [piːt] СУЩ.

peat

Torf

peat

Moorboden

per capita income СУЩ.

per capita income

Pro-Kopf-Einkommen

cattle pen СУЩ.

cattle pen

Viehpferch

open-pit mining, opencast mining СУЩ.

open-pit mining

Tagebau

open fields, farmlands, corridor СУЩ.

open fields

Flur

water pipe(line) СУЩ.

water pipe(line)

Wasserleitung

type of coastline

type of coastline

Küstenform

cloud type СУЩ.

cloud type

Wolkenart

OPEC countries

OPEC countries

OPEC-Länder

Klett Словарь биологических терминов

pea plants, papilionoid СУЩ.

pea plants

Schmetterlingsblütler

Marvel of Peru СУЩ.

Marvel of Peru

Wunderblume

sphagnum peat

sphagnum peat

Torfmoostorf

peat swamp forest

peat swamp forest

Bruchwald

pepo [ˌpiːpəʊ] СУЩ.

pepo

Beerenfrucht der Kürbisfamilie

cotton pest

cotton pest

Baumwollschädling

chemical pest control

chemical pest control

chemische Schädlingsbekämpfung

Scheuchzeria peat

Scheuchzeria peat

Blumenbinsentorf

per capita [pəˈkæpɪtə]

per capita

Pro-Kopf (hier: pro Individuum)

phosphoenolpyruvate (PEP) [fɒsfəʊˌiːnɒlpaɪˈruːveɪt] СУЩ.

phosphoenolpyruvate (PEP)

Phosphoenolpyruvat (PEP)

PONS Специальный словарь транспорта

revolutions per minute, r.p.m.

revolutions per minute

Drehzahl pro Minute

pm peak ПЛОТН. ДВИЖ.

pm peak

Nachmittagsspitze

off-peak period ТРАНС.

off-peak period

Normalverkehrszeit

off-peak period of high traffic

Schwachlastzeit

peak traffic ТРАНС.

peak traffic

Spitzenverkehr

am peak ТРАНС.

am peak

Vormittagsspitze

highway type ИНФРАСТР.

highway type

Straßenart

type of junction ИНФРАСТР.

type of junction

Knotenpunktsform

peak traffic flow ТРАНС.

peak traffic flow

Spitzenbelastung

off-peak low ТРАНС.

off-peak low

Schwachlastzeit

peak hour ТРАНС.

peak hour

Spitzenstunde

Present

I	pet
you	pet
he/she/it	pets
we	pet
you	pet
they	pet

Past

I	petted
you	petted
he/she/it	petted
we	petted
you	petted
they	petted

Present Perfect

I	have	petted
you	have	petted
he/she/it	has	petted
we	have	petted
you	have	petted
they	have	petted

Past Perfect

I	had	petted
you	had	petted
he/she/it	had	petted
we	had	petted
you	had	petted
they	had	petted

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Endoscopic pictures from the stomach - Stomach:PEJ dislocated.

www.endoskopischer-atlas.de

Endoskopische Bilder aus dem Magen - PEJ disloziert.

www.endoskopischer-atlas.de