BLANKET INFORMATION - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

I. blan·ket [ˈblæŋkɪt] СУЩ.

blanket

[Bett]decke ж.

blanket перенос.

швейц. a. Duvet ср.

blanket перенос.

Decke ж. <-, -n>

blanket перенос.

Hülle ж. <-, -n>

a blanket of gloom enveloped the losing team

eine düstere Stimmung umgab die Verlierermannschaft

blanket of snow

Schneedecke ж. <-, -n>

II. blan·ket [ˈblæŋkɪt] ГЛ. перех.

to blanket sth

etw bedecken [o. zudecken]

to be blanketed in fog

von Nebel umgeben sein

III. blan·ket [ˈblæŋkɪt] СУЩ. modifier

blanket

umfassend

blanket

ausgedehnt

blanket condemnation

generelle [o. pauschale] Verurteilung

blanket coverage ЖУРН.

ausführliche Berichterstattung

blanket coverage ФИНАНС.

Pauschaldeckung ж.

blanket term

Pauschalbegriff м.

I. in·for·ma·tion [ˌɪnfəˈmeɪʃən, америк. -fɚˈ-] СУЩ.

1. information no pl:

information (data)

Information ж. <-, -en>

information (data)

Auskunft ж. <-, -künf·te>

information (details)

Angaben pl

do you have any information about train times?

können Sie mir Auskunft über die Abfahrtszeiten geben?

for further information, please contact your local library

für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrer Bibliothek in Verbindung

a bit [or piece] of information

eine Information

a vital piece of information

eine sehr wichtige Information

to be a mine of information

viel wissen

a lot of/a little information

viele/wenige Informationen

to give sb information about sb/sth

jdm über jdn/etw Informationen geben

to have information that ...

Informationen haben, dass ...

to move information

Informationen übertragen

to move information (from the internet)

Informationen aus dem Internet übertragen

for your information

als Information

for your information (annoyed)

damit Sie es wissen

2. information разг. (enquiry desk):

information

Information ж. <-, -en>

please ask at information

bitte fragen Sie an der Information nach

3. information америк. (telephone operator):

information

Auskunft ж. <-, -künf·te>

4. information ЮРИД. офиц. (official charge):

information

Anklage ж. <-, -n>

to lay an information against sb

jdn anklagen

II. in·for·ma·tion [ˌɪnfəˈmeɪʃən, америк. -fɚˈ-] СУЩ. modifier

information

Informations-

information ИНФОРМ.

Daten-

information content

Informationsgehalt ср.

information exchange

Informationsaustausch м. <-(e)s> kein pl

information management

Datenmanagement ср.

information system

Informationssystem ср. <-s, -e>

Запись в OpenDict

information СУЩ.

too much information! разг.

so genau wollte ich das gar nicht wissen!

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

blanket information СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

blanket information

Rahmendaten мн.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Rahmendaten

blanket information

Present

I	blanket
you	blanket
he/she/it	blankets
we	blanket
you	blanket
they	blanket

Past

I	blanketed
you	blanketed
he/she/it	blanketed
we	blanketed
you	blanketed
they	blanketed

Present Perfect

I	have	blanketed
you	have	blanketed
he/she/it	has	blanketed
we	have	blanketed
you	have	blanketed
they	have	blanketed

Past Perfect

I	had	blanketed
you	had	blanketed
he/she/it	had	blanketed
we	had	blanketed
you	had	blanketed
they	had	blanketed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

With this technology, farmers will be able to get blanket information on soil moisture that they can't get now.

www.odt.co.nz

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Courses, board and lodging, supervised homework, 1 ring binder with paper, books, daily laundering, bed sheets, blankets, towels, various excursions and activities, transfer with assistance either from the station or the airport.

www.ecole-topffer.ch

Kurse, Vollpension, überwachte Aufgaben-Stunde, tägliche Wäsche, Bettwäsche, Bettdecken, Badetücher, verschiedene Besuche und Ausflüge, Transfer mit Betreuung vom Bahnhof oder vom Flughafen zur Schule hin und zurück.

www.ecole-topffer.ch

All the cottages have a table and chairs, hotplate, terrace/patio, fridge, electric heating, blankets and pillows for the number of persons for which the cottage is intended.

www.camping.se

Sämtliche Ferienhäuser haben Tisch & Stühle, Kochplatte, Altan/Außenplatz, Kühlschrank, E-Heizung, Bettdecken und Kopfkissen für die für das Haus max. vorgesehene Personenzahl.

www.camping.se

Be-longing from 1999 to the present, the artists began by collecting personal items from Filipinos who had migrated to Australia and in their Dream Blanket projects (2002 in Japan and South Korea and 2005 in the USA), blankets and dreams, highly personal items, were collected to create installations.

universes-in-universe.org

In ihren Dream Blanket projects (2002 in Japan und Südkorea und 2005 in den USA) sammelten sie Bettdecken und Träume, zwei sehr persönliche Sachen, um Installationen daraus zu schaffen.

universes-in-universe.org

Blankets, pillows, linen and towels are provided.

mannheim.homecompany.de

Bettdecke, Kissen, Bezüge und Handtücher werden gestellt.

mannheim.homecompany.de

I'm trying not to stare, it's too late the blankets over there, if you like I'm broken and I'm c

www.golyr.de

Zerschunde Knie Ich versuche nicht zu erstarren, es ist zu spät die Bettdecke da drüber, wenn

www.golyr.de