BOILED SWEET - Перевод английский на немецкий

boiled ˈsweet СУЩ. брит.

boiled sweet

Bonbon ср. <-s, -s>

boiled sweet

Bonbon ср. <-s, -s>

I. sweet [swi:t] ПРИЛ.

1. sweet (like sugar):

sweet

süß

2. sweet (not dry):

sweet sherry, wine

süß

sweet sherry, wine

lieblich

3. sweet перенос. (pleasant):

sweet

süß

sweet

angenehm

sweet dreams!

träume süß!

sweet sound

lieblicher Klang

sweet temper

sanftes Wesen

sweet voice

süße [o. ирон. holde] Stimme

4. sweet перенос. (endearing):

sweet

süß

sweet

niedlich разг.

sweet

goldig

a sweet little house

ein schnuck[e]liges kleines Häuschen разг.

5. sweet перенос. (kind):

sweet

freundlich

sweet

lieb

it was sweet of you to help me

es war sehr lieb von dir, mir zu helfen

they were very sweet to us when we stayed with them

sie waren reizend zu uns, als wir bei ihnen zu Besuch waren

6. sweet dated (in love):

to be sweet on sb

in jdn verliebt sein

7. sweet (individual):

in one's own sweet time

wenn es einem zeitlich passt

in one's own sweet way

auf seine eigene Art

to go one's own sweet way

seinen eigenen Weg gehen

no matter how often you warn her, she'll still go her own sweet way

du kannst sie noch so oft warnen, sie macht doch immer, was sie will

Выражения:

to keep sb sweet

jdn bei Laune halten

II. sweet [swi:t] СУЩ.

1. sweet esp брит., австрал. (candy):

sweet

Süßigkeit[en] ж.[pl]

boiled sweet

Bonbon ср. <-s, -s>

2. sweet (sweet things):

sweets pl

Süßigkeiten pl

3. sweet брит., австрал. (dessert):

sweet

Nachspeise ж. <-, -n>

sweet

Süßspeise ж. <-, -n>

sweet

швейц., австр. a. Dessert ср.

4. sweet разг. (term of endearment):

sweet

Liebling м. <-s, -e>

sweet

Schatz м. <-es, Schạ̈t·ze> разг.

I. boil [bɔɪl] СУЩ.

1. boil no pl (heat a liquid):

to be on the [or америк. at a]boil

kochen

to bring sth to the [or америк. a]boil , to come to the , [or америк. a] boil

anfangen zu kochen

to let sth come to the [or америк. a]boil

etw aufkochen lassen [o. zum Kochen [o. швейц. a. Sieden] bringen]

to give sth a boil

etw kochen

to go off the boil брит.

aufhören zu kochen

2. boil МЕД.:

boil

Furunkel м. o ср. <-s, ->

Выражения:

to go off the boil брит. (stop doing sth)

abspringen

to go off the boil (lose interest)

das Interesse verlieren

II. boil [bɔɪl] ГЛ. неперех.

1. boil КУЛИН.:

boil

kochen

boil

швейц. a. sieden

the potatoes have boiled dry

das ganze Kartoffelwasser ist verkocht

2. boil ХИМ.:

boil

den Siedepunkt erreichen

3. boil перенос. sea, river:

boil

brodeln

boil

schäumen

4. boil перенос. разг. (anger):

to boil[or be boiling] with rage

vor Wut kochen разг.

5. boil перенос. разг. (be hot):

boil

stark schwitzen

you'll boil if you wear that jumper

in dem Pullover wirst du dich zu Tode schwitzen разг.

Выражения:

to make sb's blood boil

jdn aufregen

III. boil [bɔɪl] ГЛ. перех.

1. boil (heat):

to boil sth

etw kochen

boil the water before you drink it

koch das Wasser ab, bevor du es trinkst

перенос. Jane can't boil an egg

Jane kann gerade mal ein Spiegelei in die Pfanne hauen разг.

2. boil (bring to boil):

to boil sth

etw zum Kochen [o. швейц. a. Sieden] bringen

to boil the kettle

den Kessel heiß machen

3. boil (wash):

to boil sth

etw [aus]kochen

boiled [bɔɪld] ПРИЛ. определит., неизм.

boiled bacon, ham:

boiled

gekocht

boiled

швейц. a. gesotten

hard-/soft-boiled egg

hart/weich gekochtes Ei

boiled potatoes

Salzkartoffeln pl

Запись в OpenDict

sweet ПРИЛ.

sweet разг.

toll разг.

sweet разг.

cool жарг.

Запись в OpenDict

sweet СУЩ.

to eat too many sweets

zu viele Süßigkeiten essen

Present

I	boil
you	boil
he/she/it	boils
we	boil
you	boil
they	boil

Past

I	boiled
you	boiled
he/she/it	boiled
we	boiled
you	boiled
they	boiled

Present Perfect

I	have	boiled
you	have	boiled
he/she/it	has	boiled
we	have	boiled
you	have	boiled
they	have	boiled

Past Perfect

I	had	boiled
you	had	boiled
he/she/it	had	boiled
we	had	boiled
you	had	boiled
they	had	boiled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The backcountry relied heavily on a diet based on mush made from soured milk or boiled grains.

en.wikipedia.org

By following our simple how to guide you will be able to cook perfect soft-boiled eggs every time.

www.aww.com.au

The hocks have the greatest flavour, and need to be boiled a long time to soften the meat.

en.wikipedia.org

Eggs are served often as the main breakfast item, mostly soft-boiled or scrambled.

en.wikipedia.org

Restaurants should ensure that hand-wash lotion or soap was available near wash basin and should supply only properly boiled hot water to customers.

www.thehindu.com