в словаре PONS
I. com·mer·cial [kəˈmɜ:ʃəl, америк. -ˈmɜ:r-] ПРИЛ.
1. commercial (relating to commerce):
- commercial
-
- commercial
-
- commercial empire
- Handelsimperium ср.
- commercial organization
-
- commercial success
-
- commercial venture
-
2. commercial уничиж. (profit-orientated):
- commercial production, movie, record
-
- commercial production, movie, record
-
3. commercial РАДИО, ТВ (paid for by advertisements):
- commercial
-
- commercial radio (advertisements)
-
- commercial television (advertisements)
-
- commercial television (financed by adverts only)
-
- commercial television (financed by adverts only)
-
4. commercial (available to general public):
- commercial product
- Massenprodukt ср.
II. com·mer·cial [kəˈmɜ:ʃəl, америк. -ˈmɜ:r-] СУЩ.
- commercial
-
- commercial (TV or radio advertisement)
-
commercial ПРИЛ.
com·mer·cial ˈpa·per СУЩ.
- commercial paper
-
com·mer·cial cor·re·ˈspond·ence СУЩ. no pl
- commercial correspondence
-
com·mer·cial ˈen·ter·prise СУЩ.
- commercial enterprise
-
- commercial enterprise
-
com·mer·cial ˈcom·pa·ny СУЩ.
- commercial company
-
com·mer·cial ˈbro·ker СУЩ. ФИНАНС.
- commercial broker
-
com·mer·cial ˈbusi·ness СУЩ.
- commercial business
-
com·mer·cial ˈcus·tom·er СУЩ.
- commercial customer
- Gewerbekunde м.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
commercial bank СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- commercial bank
-
commercial arrears СУЩ. БУХГ.
- commercial arrears
-
commercial customer СУЩ. РЫН. КОНКУР.
- commercial customer
- Gewerbekunde м.
commercial relationship СУЩ. РЫН. КОНКУР.
- commercial relationship
-
commercial lender СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- commercial lender
-
commercial company СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.
- commercial company
-
commercial broker СУЩ. РЫН. КОНКУР.
- commercial broker
-
commercial bill СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- commercial bill
-
commercial property СУЩ. НЕДВИЖ.
- commercial property (Geschäftsgebäude)
- Gewerbebau м.
Klett Словарь географических терминов
commercial farming СУЩ.
- commercial farming
-
commercial zone [kəˈmɜːʃlˌzəʊn] СУЩ.
- commercial zone
-
high street bank, commercial bank СУЩ.
-
- Geschäftsbank (überall präsente Bank)
Klett Словарь биологических терминов
commercial ПРИЛ.
- commercial
-
commercial use
commercial importance [kəˈmɜːʃlˌɪmˈpɔːtns]
- commercial importance
-
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The modular structure of the equipment makes it possible to equip almost any commercial vehicle.
en.wikipedia.org Troopers are also involved with accident reconstruction and commercial vehicle enforcement.
en.wikipedia.org There is a garage with car repair, a car sales outlet and a commercial vehicle sales business.
en.wikipedia.org Substantial interest has also been shown from municipal and commercial vehicle fleet operations, railroads, and even refiners looking to use synthetic fuels as blendstock.
en.wikipedia.org But city planners, downtown business groups and commercial brokers worry about mixing high-end office buildings with condos in or near central business districts.
www.theglobeandmail.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de The three vocational training centres for several thousand technical and commercial trainees must be built within the next three years.
[...][...]
Die drei Berufsschulzentren für mehrere tausend Auszubildende in technischen und kaufmännischen Berufen sollen in den nächsten drei Jahren gebaut werden.
[...][...]
www.bwl.uni-mannheim.de For commercial practice or a comparable relevant professional occupation (vocational training, professional experience and internships), a maximum of 6 points can be awarded.
[...][...]
Für kaufmännische oder vergleichbare einschlägige berufspraktische Tätigkeiten (Berufsausbildung, Berufspraxis oder Praktika) werden maximal 6 Punkte vergeben.
[...][...]
www.giz.de The planning, technical and commercial skills of the private sector are being improved in order to ensure high-quality installation and operation of solar-hybrid village power systems.
[...][...]
Planerische, technische und kaufmännische Kompetenzen des Privatsektors werden verbessert, um die qualitativ hochwertige Installation und den Betrieb von Solar-Hybrid-Dorfstromanlagen zu gewährleisten.
[...][...]
www.giz.de The aim is to combine budget management based on objectives and measureable indicators with a commercial accounting system.
[...][...]
Eine auf Zielen und messbaren Indikatoren basierende Haushaltsplanung soll so mit einem kaufmännisch geführten Rechnungswesen verknüpft werden.
[...][...]
www.giz.de Assessment of offers and decision on order placement Offers received on time are assessed within the stated deadlines on their technical and commercial merits in accordance with predefined criteria.
[...][...]
Angebotsauswertung und Vergabeentscheidung Rechtzeitig eingegangenen Angebote werden innerhalb der angegebenen Fristen fachlich und kaufmännisch nach vorgegebenen Kriterien ausgewertet.
[...]