Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

широкоугольный
Trostpreis
con·so·ˈla·tion prize СУЩ.
Trostpreis м. <-es, -e>
con·so·la·tion [ˌkɒnsəˈleɪʃən, америк. ˌkɑ:n-] СУЩ.
1. consolation no pl (comfort):
Trost м. <-(e)s>
2. consolation no pl (act of consoling):
Trösten ср.
3. consolation (comforter):
als Trost [o. шутл. Trostpflaster] für etw вин.
4. consolation (support):
Trost м. <-(e)s>
Stütze ж. <-, -n>
ein Trost м. für jdn sein
I. prize1 [praɪz] СУЩ.
1. prize:
prize (sth won)
Preis м. <-es, -e>
Gewinn м. <-(e)s, -e>
Preis м. <-es, -e>
Auszeichnung ж. <-, -en>
einen Preis für etw вин. bekommen
2. prize (reward):
Lohn м. <-(e)s, Lö̱h·ne>
prize МОР.
Prise ж. <-, -n>
prize МОР.
Beute ж. <->
3. prize (beautiful thing):
Kostbarkeit ж. <-, -en>
Выражения:
dreimal darfst du raten a. ирон.
II. prize1 [praɪz] ПРИЛ. определит., неизм.
1. prize dated ирон. разг. (first-rate):
erster Güte a. ирон. nach сущ.
Vollidiot(in) м. (ж.) <-en, -en> уничиж. жарг.
2. prize (prize-winning):
III. prize1 [praɪz] ГЛ. перех. usu passive
to prize sth
to prize sth above sth
etw über etw дат. stellen
prize2 ГЛ. перех. америк.
prize → prise
prise [praɪz] esp брит., австрал., америк. usu prize ГЛ. перех.
Present
Iprize
youprize
he/she/itprizes
weprize
youprize
theyprize
Past
Iprized
youprized
he/she/itprized
weprized
youprized
theyprized
Present Perfect
Ihaveprized
youhaveprized
he/she/ithasprized
wehaveprized
youhaveprized
theyhaveprized
Past Perfect
Ihadprized
youhadprized
he/she/ithadprized
wehadprized
youhadprized
theyhadprized
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The two winners of the semi-finals moved up to the final match, while the two losers moved into the consolation match.
en.wikipedia.org
He played one match in the consolation round.
en.wikipedia.org
A consolation prize was awarded based on how much money he/she had won to that point.
en.wikipedia.org
However, landing back at zero eliminated the contestant from the game with a $500 consolation prize.
en.wikipedia.org
If not, they were given a consolation prize.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
A further consolation prize was given to a loose coalition of VOCATIONAL SCHOOLS which demand the acceptance of preventive monitoring of all Internet communication including personal mail accounts from their students. The mysterious "CLUB DE BERNE" was the recipient of this year's "lifetime award" for particularly insistent snooping.
www.bigbrotherawards.ch
[...]
Mit einem weiteren Trostpreis wurde ein loser Zusammenschluss von drei Berufsschulen ausgezeichnet, die von ihren Schülerinnen und Schülern in sogenannten «Einverständniserklärungen» die Einwilligung verlangen, Internetkommunikation präventiv überwachen zu dürfen - mitsamt den persönlichen Mailkonten!
[...]
Consolation prizes: book vouchers for CHF 30.- for the implementation plans of the finalists
[...]
www.innovedum.ethz.ch
[...]
Trostpreise: Büchergutscheine im Wert von CHF 30.- für Umsetzungspläne der Finalisten
[...]
[...]
Of course there are lots of prizes on offer to the participants and the team placed second will be awarded a consolation prize.
[...]
www.spielendrussisch.de
[...]
Aber natürlich gibt es für die Teilnehmer viele Preise zu gewinnen: Die zweitplatzierte Mannschaft der Schulinternen Runde bekommt einen Trostpreis.
[...]
[...]
A further consolation prize was given to a loose coalition of VOCATIONAL SCHOOLS which demand the acceptance of preventive monitoring of all Internet communication including personal mail accounts from their students.
[...]
www.bigbrotherawards.ch
[...]
Mit einem weiteren Trostpreis wurde ein loser Zusammenschluss von drei Berufsschulen ausgezeichnet, die von ihren Schülerinnen und Schülern in sogenannten «Einverständniserklärungen» die Einwilligung verlangen, Internetkommunikation präventiv überwachen zu dürfen - mitsamt den persönlichen Mailkonten!
[...]
[...]
A further consolation prize was given to a loose coalition of VOCATIONAL SCHOOLS which demand the acceptance of preventive monitoring of all Internet communication including personal mail accounts from their students. The mysterious " CLUB DE BERNE " was the recipient of this year s " lifetime award " for particularly insistent snooping.
www.bigbrotherawards.ch
[...]
Mit einem weiteren Trostpreis wurde ein loser Zusammenschluss von drei Berufsschulen ausgezeichnet, die von ihren Schülerinnen und Schülern in sogenannten « Einverständniserklärungen » die Einwilligung verlangen, Internetkommunikation präventiv überwachen zu dürfen - mitsamt den persönlichen Mailkonten!