Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
emerging market debt
Emerging-Market-Anleihe
emerge [ɪˈmɜ:ʤ, i:ˈ-, америк. ɪˈmɜ:rʤ, i:ˈ-] ГЛ. неперех.
1. emerge (come out):
to emerge from sth
aus etw дат. herauskommen
to emerge from behind/beneath [or under] sth
hinter/unter etw дат. hervorkommen
2. emerge (from liquid):
emerge
auftauchen
emerge
an die [Wasser]oberfläche kommen
to emerge from the sea
aus dem Meer auftauchen
3. emerge перенос. (become known):
emerge
herauskommen
emerge
sich вин. herausstellen
emerge truth
an den Tag kommen
4. emerge перенос. (become famous):
emerge
in Erscheinung treten
emerge
auftreten
5. emerge (be started):
emerge
entstehen
at the end of the war, the country emerged as a new democracy
nach dem Krieg wurde der Staat als Demokratie neu gegründet
6. emerge перенос. (make it through):
emerge
herauskommen
to emerge unscathed from a scandal
aus einem Skandal unbeschadet hervorgehen
eˈmerg·ing [ɪˈmɜ:ʤɪŋ, i:ˈ-, америк. ɪˈmɜ:r-] ПРИЛ.
emerging problems
auftauchende Probleme
emerging markets
aufstrebende Märkte
emerging countries
Schwellenländer pl
debt [det] СУЩ.
1. debt (sth owed):
debt
Schuld ж. <-, -en>
a debt of gratitude
eine Dankesschuld высок.
2. debt ФИНАНС.:
debts pl
Schulden pl
debts (borrowed to finance corporate activities)
Fremdkapital ср. <-s> kein pl
to pay back [or off]debts
Schulden abzahlen [o. begleichen]
to pay off a debt
eine Schuld begleichen
to reschedule a debt
umschulden
to run up a [huge] debt
[enorme] Schulden machen
3. debt no pl (state of owing):
debt
Schuld ж. <-, -en>
debt
Verpflichtung ж. <-, -en>
to be out of debt
schuldenfrei sein
to be [heavily] in debt to sb [or in sb's debt]
[große] Schulden bei jdm haben
to be [heavily] in debt to sb [or in sb's debt] перенос.
[tief] in jds Schuld stehen
to go [or run] [heavily] into debt
[enorme] Schulden machen
to go [or run] [heavily] into debt
sich вин. [stark] verschulden
I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ.
1. market (place):
market
Markt м. <-(e)s, Märk·te>
market day
Markttag м. <-(e)s, -e>
at the market
auf dem Markt
2. market (demand):
market
Markt м. <-(e)s, Märk·te>
buyer's market
Käufermarkt м. <-(e)s> kein pl
seller's market
Verkäufermarkt м. <-(e)s> kein pl
open market , market overt
offener Markt
housing market
Wohnungsmarkt м. <-(e)s, -märkte>
job market
Stellenmarkt м.
3. market (trade):
market
Handel м. <-s> kein pl
market
Markt м. <-(e)s, Märk·te>
on the market
auf dem Markt
active market БИРЖ.
lebhafte Börse
the black market
der Schwarzmarkt
to pay black market prices
Schwarzmarktpreise bezahlen
the capital market
der Kapitalmarkt
closed market
geschlossener Markt
the coffee market
der Kaffeemarkt
the Common Market
der Gemeinsame Markt
free market economy
freie Marktwirtschaft
grey market
grauer Markt
heavy market
gedrückter Markt
main market брит.
Primärmarkt м. [an der Londoner Börse]
the open market
der offene Markt
over-the-counter market
Freiverkehr м. <-(e)s> kein pl
the single market
der Binnenmarkt
stock market
Börse ж. <-, -n>
thin market
begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt
third market америк.
ungeregelter Freiverkehr
market of the future
Zukunftsmarkt м.
to be in the market for sth
an etw дат. interessiert sein
to put sth on the market
etw auf den Markt bringen
to put a house on the market
ein Haus zum Verkauf anbieten
4. market (customers):
up market
exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt
down market
Massenmarkt м.
to go up-market
sich вин. an einen exklusiven Kundenkreis wenden
to go down-market
sich вин. dem Massenmarkt zuwenden
II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ. modifier
market
Markt-
market price
Marktpreis м. <-es, -e>
market segment
Marktsegment ср. <-(e)s, -e>
market value
Marktwert м. <-(e)s> kein pl
III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] ГЛ. перех.
to market sth (sell)
etw vermarkten [o. verkaufen]
to market sth (put on market)
etw auf den Markt bringen
Запись в OpenDict
emerging ПРИЛ.
emerging opposition
junge Opposition
Запись в OpenDict
emerging ПРИЛ.
emerging technologies
in Entwicklung befindliche Technologien
emerging technologies
neue Technologien
emerging markets
neue Märkte
Запись в OpenDict
market ГЛ.
to market sth (sell)
etw vertreiben
emerging market debt СУЩ. ФИНАНС.
emerging market debt (Neuer-Markt-Anleihe)
Emerging-Market-Anleihe ж.
английский
английский
немецкий
немецкий
emerging market (Neuer Markt, technologie- und informationsorientiertes Marktgefüge)
Emerging Market м.
немецкий
немецкий
английский
английский
Emerging-Market-Anleihe (Neuer-Markt-Anleihe)
emerging market debt
Emerging Market (Neuer Markt, technologie- und informationsorientiertes Marktgefüge)
emerging market
debt СУЩ. БУХГ.
debt
Schuld ж.
market ГЛ. перех. МАРКЕТ.
market
vermarkten
market СУЩ.
market
Markt
market
Absatzmarkt
Present
Iemerge
youemerge
he/she/itemerges
weemerge
youemerge
theyemerge
Past
Iemerged
youemerged
he/she/itemerged
weemerged
youemerged
theyemerged
Present Perfect
Ihaveemerged
youhaveemerged
he/she/ithasemerged
wehaveemerged
youhaveemerged
theyhaveemerged
Past Perfect
Ihademerged
youhademerged
he/she/ithademerged
wehademerged
youhademerged
theyhademerged
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It emerges in spring to feed and mate.
en.wikipedia.org
He was checked by an army ten times larger but, once again, emerged victorious and forced the enemy to retreat.
en.wikipedia.org
As of 2007, no treatment has yet emerged as the gold standard.
en.wikipedia.org
These schools place an added emphasis on emerging victorious in any event that includes their rival.
en.wikipedia.org
After passing through the underworld, he emerged through the portal of the dawn into a new day.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Imagine the demon emerges from you and stands before you.
www.berzinarchives.com
[...]
Stellen Sie sich dann vor, dass der Dämon aus Ihnen herauskommt und vor Ihnen steht.
www.berzinarchives.com

Поиск в словаре