Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
килограммов
fest

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

firm·ly [ˈfɜ:mli, америк. ˈfɜ:rm-] НАРЕЧ.

1. firmly (securely):

firmly
fest <fester, am festesten>
firmly
sicher
sometimes it takes more courage to admit you are wrong than to stand firmly
manchmal braucht man mehr Mut, einen Fehler einzugestehen, als auf etwas zu beharren
to be attached/held firmly
fest angebracht [o. gut befestigt] sein

2. firmly (strongly):

firmly
fest <fester, am festesten>
to grip/hold sth firmly
etw fest halten
to shake sb's hand firmly
jdm kräftig die Hand schütteln
to firmly insist on sth
auf etw дат. fest beharren
to say sth firmly
etw mit Entschiedenheit sagen

3. firmly (strictly):

firmly
entschieden
firmly
bestimmt
to deal firmly with sb/sth
jdm/etw gegenüber bestimmt auftreten
to reprimand sb firmly
jdn entschieden zurechtweisen [o. scharf tadeln]

4. firmly:

firmly (resolutely)
fest <fester, am festesten>
firmly (resolutely)
bestimmt
firmly (unchangingly)
entschlossen
firmly (unchangingly)
fest <fester, am festesten>
we are firmly committed to reducing unemployment
wir sind fest entschlossen, die Arbeitslosigkeit zu verringern
to believe firmly that ...
fest glauben, dass ...
his beliefs are firmly rooted in the Bible
sein Glaube ist tief in der Bibel verwurzelt
politely but firmly
höflich aber bestimmt
немецкий
немецкий
английский
английский
es wurde zu einer festen Instanz
it established itself firmly
dezidiert
firmly
nachdrücklich
firmly
felsenfest
firmly
felsenfest von etw дат. überzeugt sein
to be firmly convinced of sth
eine feste Größe sein
to be firmly established
sich вин. an jdm/etw festsaugen
to attach to sb/sth firmly
sich вин. verfestigen
to become firmly established
gut/fest verwurzelt
well-/firmly rooted

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

verankern (etablieren)
establish firmly

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be firmly of the opinion that ...
fest davon überzeugt sein, dass ...
... she said, setting her jaw firmly
... sagte sie mit versteinerter Miene
press down firmly on the lever
drücken Sie fest auf den Hebel
we are firmly committed to reducing unemployment
wir sind fest entschlossen, die Arbeitslosigkeit zu verringern
he's firmly in control of the company
er hält in der Firma die Fäden fest in der Hand

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The light was firmly anchored to the concrete block and built of steel reinforced concrete.
en.wikipedia.org
He told them to hold her firmly, to preserve his reputation.
en.wikipedia.org
He should keep his mouth shut, firmly shut.
en.wikipedia.org
By dawn, the unit was firmly set in defensive positions.
en.wikipedia.org
Less than seventy-two hours after the initial uprising, the government was again firmly in control.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "firmly" в других языках

английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский