Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
чревовещатель
Glasfassade
ˈglass front СУЩ.
glass front
Glasfassade ж.
I. glass [glɑ:s, америк. glæs] СУЩ.
1. glass no pl (material):
glass
Glas ср. <-es>
pane of glass
Glasscheibe ж. <-, -n>
broken glass
Glasscherben pl
coloured glass
Buntglas ср.
under glass
im Gewächshaus
2. glass (glassware):
glass
Glas ср. <-es, Glä·ser>
glass
Glaswaren pl
3. glass (receptacle):
glass
Trinkglas ср. <-es, -gläser>
straight glass
Glas ср. ohne Henkel
to raise one's glass
sein Glas zum Toast erheben
4. glass (drink):
glass
Glas ср. <-es, Glä·ser>
a glass of water/wine
ein Glas ср. Wasser/Wein
5. glass pl (spectacles):
[pair of] glasses
Brille ж. <-, -n>
6. glass (binoculars):
glasses pl
Fernglas ср. <-(e)s, -gläser>
7. glass dated (mirror):
glass
Spiegel м. <-s, ->
8. glass dated (barometer):
the glass
das Barometer
the falling/rising glass
das fallende/steigende Barometer
II. glass [glɑ:s, америк. glæs] СУЩ. modifier
glass
Glas-
glass vase
Glasvase ж.
Выражения:
people who live in glass houses shouldn't throw stones посл.
wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen посл.
III. glass [glɑ:s, америк. glæs] ГЛ. перех. брит. разг.
to glass sb
jdn mit Glas schlagen
I. front [frʌnt] СУЩ.
1. front usu ед. (forward-facing part):
front
Vorderseite ж. <-, -en>
shall I lie on my front or my back?
soll ich mich auf den Bauch oder auf den Rücken legen?
please turn round and face the front
bitte drehen Sie sich um und schauen Sie nach vorn
front of a building
Front ж. eines Gebäudes
front of a pullover
Vorderteil м. eines Pullovers
to put sth on back to front
etw verkehrt herum anziehen
from the front
von vorne
to lead from the front
die Spitze anführen
2. front (front area):
the front
der vordere Bereich
we want seats as near the front as possible
wir wollen möglichst weit vorne sitzen
the front of a crowd
die Spitze einer Menge
at the front
vorn[e]
she got us seats right at the front
sie hat uns Sitze in der vordersten Reihe besorgt
3. front (ahead of):
in front
vorn[e]
the lady in the row in front
die Dame in der Reihe vor uns
to be in front СПОРТ
in Führung liegen
in front of sth/sb
vor etw/jdm
in front of other people/the children/witnesses
vor anderen Menschen/den Kindern/Zeugen
4. front:
front (book cover)
[vorderer] Buchdeckel
front (first pages)
Anfang м. <-(e)s, -fän·ge>
5. front ТЕАТР. (in the auditorium):
out front
im Publikum
to go out front
vor den Vorhang treten
6. front разг. (in advance):
up front
im Voraus
7. front перенос. (deception):
front
Fassade ж. <-, -n> oft уничиж.
the restaurant is a front for a drug-smuggling gang
das Restaurant dient nur als Deckadresse für eine Drogenschmugglerbande
to put on a bold [or brave]front
kühn [o. mutig] auftreten
8. front ВОЕН., МЕТЕО., ПОЛИТ.:
front
Front ж. <-, -en>
the front for the Liberation of Palestine
die palästinensische Befreiungsarmee
the front ВОЕН.
die Front
a cold/warm front МЕТЕО.
eine Kalt-/Warmfront
a united front ПОЛИТ.
eine geschlossene Front
9. front (area of activity):
front
Front ж. <-, -en>
on the domestic/work front
an der Heimatfront/Arbeitsfront
on the employment front
im Beschäftigungsbereich
10. front usu ед. (beside sea):
front
[Strand]promenade ж.
the lake/river front
die Uferpromenade
11. front no pl разг. (impudence):
front
Unverschämtheit ж. <-, -en>
front
Frechheit ж. <-, -en>
II. front [frʌnt] ПРИЛ. неизм.
1. front (at the front):
front
vorderste(r, s)
I like sitting in the front seats at the cinema
ich sitze gerne auf den vorderen Plätzen im Kino
front leg
Vorderbein ср. <-s, -e>
front teeth
Schneidezähne pl
front wheel
Vorderrad ср. <-s, -rä·der>
2. front (concealing):
front
Deck-
front operation
Deckfirma ж.
III. front [frʌnt] ГЛ. перех.
1. front (face onto):
to front sth
einer S. дат. gegenüberliegen
all the apartments front the sea
alle Wohnungen gehen zum Meer hinaus
2. front usu passive АРХИТ. (put a facade on):
to be fronted
verkleidet sein
to be fronted with timber
mit Holz verkleidet sein
3. front (be head of):
to front sth
einer S. дат. vorstehen
to front a department
eine Abteilung leiten
4. front ТВ (be presenter):
to front sth
etw moderieren
IV. front [frʌnt] ГЛ. неперех.
1. front (face):
the house fronts north
das Haus geht nach Norden [hinaus]
our cottage fronts onto the village green
unser Häuschen liegt zur Dorfwiese hin
2. front (be front man):
to front for sth
für etw вин. den Strohmann spielen
front СУЩ. устар.
front
Stirn
Present
Iglass
youglass
he/she/itglasses
weglass
youglass
theyglass
Past
Iglassed
youglassed
he/she/itglassed
weglassed
youglassed
theyglassed
Present Perfect
Ihaveglassed
youhaveglassed
he/she/ithasglassed
wehaveglassed
youhaveglassed
theyhaveglassed
Past Perfect
Ihadglassed
youhadglassed
he/she/ithadglassed
wehadglassed
youhadglassed
theyhadglassed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It was worn with the standard fieldgrey "fallschirmjger" trousers with either front lacing paratrooper or cleated mountain boots.
en.wikipedia.org
In the front portion, on the right and left sides of the entrance, respectively, are the presidents office and the ladies room.
en.wikipedia.org
In 1930 there followed a model with a front mounted engine and front-wheel drive.
en.wikipedia.org
The "front" is an abstraction, simplifying the underlying component by providing a user-friendly interface.
en.wikipedia.org
It features a small, richly ornamented arched front porch supported by coupled square columns.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
7000 m2 aluminium glass front as a special design, smoke doors and shop windows
[...]
www.bss-lemgo.de
[...]
7000 qm Aluminium Glasfassade als Sonderkonstruktion, Rauchschutztüren und Schaufenster
[...]
www.bss-lemgo.de
[...]
Surface area of north glass front:
www.max-schmeling-halle.de
[...]
Fläche der nördlichen Glasfassade:
www.max-schmeling-halle.de
[...]
View on the glass front of All Bar One.
[...]
www.koeln.nicecity.de
[...]
Blick auf die Glasfassade der All Bar One.
[...]
www.koeln.nicecity.de
[...]
The glass front that we can open partly, guarantees a wonderful view of the city.
[...]
www.monchstein.at
[...]
Die Glasfassade, welche wir zur Hälfte öffnen können, garantiert einen herrlichen Ausblick auf die wunderschöne Stadt Salzburg.
[...]
www.monchstein.at
[...]
Glass front of the Sony-Centre at the plaza of Potsdam, Berlin
[...]
www.rodenstock-photo.com
[...]
Glasfassade des Sony-Centers am Potsdamer Platz, Berlin - vom Tiergarten aus gesehen
[...]
www.rodenstock-photo.com

Поиск в словаре