Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

пыльный
prächtig
I. grand [grænd] ПРИЛ.
1. grand (splendid):
grand
grand
in grand style
2. grand разг. (excellent):
grand
we had a grand time
3. grand (of age):
grand old age
he lived to the grand old age of 97
4. grand (important):
grand
groß <größer, am größten>
grand
she's always acting the grand lady уничиж.
5. grand (large, far-reaching):
on a grand scale
6. grand (overall):
grand total
Gesamtsumme ж. <-, -n>
grand total
Endbetrag м. <-(e)s, -träge>
II. grand [grænd] СУЩ.
1. grand < pl -> разг. (one thousand dollars/pounds):
grand
Mille ж. <-, -> разг.
grand
Riese м. <-n, -n> разг.
he earns over 90 grand a year
er verdient über 90 Mille [o. Riesen] im Jahr разг.
2. grand < pl -s> (grand piano):
grand
Flügel м. <-s, ->
baby/concert grand
baby ˈgrand СУЩ. МУЗ.
baby grand
grand ˈduch·ess СУЩ.
grand duchess
grand ˈduke СУЩ.
grand duke
grand fi·ˈna·le СУЩ. ТЕАТР.
grand finale
grand ˈfi·nal СУЩ. СПОРТ
grand final
Endspiel ср. <-(e)s, -e>
grand ˈlar·ceny СУЩ. no pl
grand larceny
grand ˈjury СУЩ. америк.
grand jury
grand jury
Geschworene <-n, -n> pl австр., швейц.
grand ˈslam®1 СУЩ. ТЕННИС
grand slam
Grand Slam® м.
to win a grand slam
to win [or do][or complete] the grand slam
grand ˈslam2 СУЩ.
1. grand slam (in European rugby):
to do the grand slam
2. grand slam (in baseball):
grand slam
3. grand slam КАРТЫ:
grand slam
to make a grand slam
Grand Canyon СУЩ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
One grand theme, however, towers over all gossip, faux news and social media blathering.
theconversation.com
The sitting-room has a black marble fire surround, two light- catching grand windows and a quieter air.
www.irishexaminer.com
But the jewel in the crown is a nine-foot-long, 1,100 pound concert grand piano that takes two years to make.
www.mississauga.com
The grand spectacle pictures were very popular during the war years, when people desperately wanted escapist entertainment.
en.wikipedia.org
Cannon owned the land in three other countries and had a grand total of 5,973 acres.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
All of the 18 double rooms and nine suites have a bathroom with Jacuzzi tub, wireless internet and a classic interior design with grand, gold-plated beds and stylishly draped curtains.
[...]
de.escapio.com
[...]
So verfügen alle 18 Doppelzimmer und 9 Suiten über ein Bad mit Whirlpool-Badewanne, Wi-Fi Internetzugang sowie ein klassisches Interieur mit prächtigen, vergoldeten Betten und kunstvoll drappierten Vorhängen.
[...]
[...]
The Hotel Balzac is housed in a grand city residence in the style of the Belle Epoque, one which was originally built in the 19th century for the director of the Paris Opera House.
[...]
de.escapio.com
[...]
Untergebracht ist das Balzac in einer prächtigen Stadtresidenz im Stil der Belle Epoque, die im 19. Jahrhundert ursprünglich für den Direktor der Pariser Oper gebaut wurde.
[...]
[...]
The newly revamped Caledonian Hotel is an icon among Scottish hotels, and The Pompadour is one of the city’s oldest and grandest eateries.
[...]
www.visitbritain.com
[...]
Das erst kürzlich umgebaute Caledonian Hotel ist der Star unter den schottischen Hotels, und das Pompadour zählt zu den ältesten und prächtigsten Restaurants der Stadt.
[...]
[...]
It was not long until the construction of the new company building started, which due to the enthusiastic support of many, became a grand building.
[...]
www.sohm-holzbau.at
[...]
1991 Es dauerte nicht lange, bis der Firmenbau gestartet wurde. Die tatkräftige Unterstützung vieler ließ ein prächtiges Bauwerk entstehen.
[...]
[...]
A monumental monastery with a grand library
[...]
www.kloster-wiblingen.de
[...]
Monumentales Kloster mit prächtigem Bibliothekssaal
[...]