Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

золотоносный
vielleicht

I. hap·pen [ˈhæpən] НАРЕЧ. неизм. св-англ. яз.

happen
happen

II. hap·pen [ˈhæpən] ГЛ. неперех.

1. happen (occur):

happen
geschehen <geschah, geschehen> разг.
happen
happen event
stattfinden высок.
happen event
sich вин. ereignen
happen process
vor sich дат. gehen разг.
happen process
these things happen
was geht? разг.
hier ist tote Hose разг.
das war so: ...
it's all happening разг.
es ist ganz schön [o. разг. schwer] was los

2. happen (by chance):

to happen to do sth
as it [or it so]happened ...
as it [or it so]happened ...

3. happen лит. dated (come across):

to happen [up]on sb/sth

4. happen (indicating contradiction):

to happen to do sth

5. happen (actually):

Запись в OpenDict

happen ГЛ.

it may/might [well] never happen

happen along, happen by ГЛ. неперех. америк. разг.

happen along (by chance)

happen on, лит. happen upon ГЛ. неперех.

to happen [up]on sb/sth

happen past ГЛ. неперех. америк. разг.

happen past PHRVB happen along

happen along, happen by ГЛ. неперех. америк. разг.

happen along (by chance)
Present
Ihappen
youhappen
he/she/ithappens
wehappen
youhappen
theyhappen
Past
Ihappened
youhappened
he/she/ithappened
wehappened
youhappened
theyhappened
Present Perfect
Ihavehappened
youhavehappened
he/she/ithashappened
wehavehappened
youhavehappened
theyhavehappened
Past Perfect
Ihadhappened
youhadhappened
he/she/ithadhappened
wehadhappened
youhadhappened
theyhadhappened

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

One area that has become a hot topic of discussion is gender stereotyping or gender inclusion.
www.tv3.ie
Some critics argued that the setting of a criminal counterculture allows for unapologetic gender stereotyping, and is related to the film's appeal.
en.wikipedia.org
Mix that with gender stereotyping and few role models and it can be an unwelcoming environment.
www.architectsjournal.co.uk
The book has been used successfully to challenge gender stereotyping.
en.wikipedia.org
Unfair discrimination usually follows the gender stereotyping held by a society.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
And should you happen to sit in a park and have a drink it is very likely a police officer will show up and seize the alcohol.
[...]
www.goethe.de
[...]
Wenn man dann vielleicht doch mal im Park sitzt und etwas trinkt, kann es sehr schnell passieren, dass ein Polizist kommt und einem den Alkohol abnimmt.
[...]
[...]
This must have happened to you too…
www.trustandtravel.com
[...]
Vielleicht, sogar sicher, ist Ihnen das auch schon passiert.
[...]
We remind you that if you are using unprotected e-mails sent to us, it may happen that unauthorized persons manipulate the data.
[...]
www.grammer.com
[...]
Wir weisen Sie darauf hin, dass, wenn Sie mittels ungeschützter E-Mail Daten über sich an uns senden, diese möglicherweise von Unbefugten zur Kenntnis genommen oder auch verfälscht werden können.
[...]