в словаре PONS
английский
немецкий
im·pact·ed [ɪmˈpæktɪd] ПРИЛ.
1. impacted неизм. МЕД.:
- impacted tooth, bone
- impaktiert спец.
- impacted tooth, bone
-
2. impacted esp америк., австрал. (affected):
- impacted
-
I. im·pact СУЩ. [ˈɪmpækt] no pl
1. impact:
II. im·pact ГЛ. перех. [ɪmˈpækt] esp америк., австрал.
III. im·pact ГЛ. неперех. [ɪmˈpækt]
1. impact (hit ground):
2. impact esp америк., австрал. (have effect):
-
- jdn/etw beeinflussen
ˈim·pact driv·er СУЩ. (tool)
impact test СУЩ.
mass impact СУЩ.
impact wrench СУЩ.
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
profit impact СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
impact of disruption СУЩ. СТРАХОВ.
impact on earnings СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
impact on results СУЩ. КОНТРОЛ.
Klett Словарь биологических терминов
impact СУЩ.
Health Impact Assessment (HIA)
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
environmental impact ОКРУЖ. СР.
impact strength
environmental impact assessment ОКРУЖ. СР.
| I | impact |
|---|---|
| you | impact |
| he/she/it | impacts |
| we | impact |
| you | impact |
| they | impact |
| I | impacted |
|---|---|
| you | impacted |
| he/she/it | impacted |
| we | impacted |
| you | impacted |
| they | impacted |
| I | have | impacted |
|---|---|---|
| you | have | impacted |
| he/she/it | has | impacted |
| we | have | impacted |
| you | have | impacted |
| they | have | impacted |
| I | had | impacted |
|---|---|---|
| you | had | impacted |
| he/she/it | had | impacted |
| we | had | impacted |
| you | had | impacted |
| they | had | impacted |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It was the first priority of the salvage operation to minimise the environmental impact of the collision, followed by operations to refloat the ship.
en.wikipedia.org Making sure the wind farm made as gentle an environmental impact as possible was an important consideration.
en.wikipedia.org Some organizations attempt to help people opt out of receiving advertising mail, in many cases motivated by a concern over its negative environmental impact.
en.wikipedia.org Hydraulic fracturing, or "fracking," to coax out oil and gas has led to a natural gas boom, but some remain concerned of the potential environmental impact.
www.npr.org Civil engineering can also use remote sensing information for topographical mapping, planning and environmental impact assessment.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
resources.arcgis.com You can invalidate a spatial subsection of your layer's disk cache to only update the impacted tiles.
[...]
Sie können einen räumlichen Unterabschnitt des Festplatten-Caches des Layers für ungültig erklären, um nur die betroffenen Kacheln zu aktualisieren.
[...]
www.proofpoint.com Based on this confirmation and prioritization, impacted systems can be automatically quarantined and further communications to malicious sites can be blocked – all within seconds or minutes of an initial alert.
[...][...]
Anhand dieser Bestätigung und Priorisierung können betroffene Systeme automatisch in Quarantäne gesetzt und die weitere Kommunikation mit infizierten Websites blockiert werden – und zwar innerhalb von Minuten oder Sekunden nach der ersten Warnung.
[...][...]
www.altova.com Automatic insertion of IIR code in impacted files
[...][...]
Automatisches Einfügen von IIR-Code in betroffene Dateien
[...][...]
www.altova.com You can modify and create new relationships using simple drag and drop functionality, and SchemaAgent automatically inserts a valid IIR statement in the target schema, propagating the changes to all other impacted schemas in the workspace.
[...][...]
Mittels Drag-and-Drop lassen sich Beziehungen erstellen und ändern. SchemaAgent fügt automatisch eine gültige IIR-Anweisung in das Zielschema ein und übernimmt die Änderungen in allen anderen betroffenen Schemas im Arbeitsbereich.
[...][...]
www.hydrogeologie-wuerzburg.de Intermediate metal content were recorded in samples of the north beach, and thus classified as being relatively impacted, where the lowest metal concentrations were observed at the marine reserve, the least impacted site along the coast.
[...][...]
Mittelmäßige Metallgehalte wurden in den Proben am Nordstrand ermittelt und somit als relativ betroffen klassifiziert. Die niedrigsten Metallkonzentrationen wurden im Bereich des Marineschutzgebietes beobachtet, das somit das am wenigsten betroffene Areal entlang der Küste darstellt.
[...]