INTERFIRM - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

inter·fere [ˌɪntəˈfɪəʳ, америк. -t̬ɚˈfɪr] ГЛ. неперех.

1. interfere (meddle):

to interfere [in sth]: sich вин. [in etw вин. ] einmischen

she tried not to interfere in her children's lives: sie versuchte, sich aus den Angelegenheiten ihrer Kinder herauszuhalten

to interfere in sb's affairs: sich вин. in jds Angelegenheiten einmischen

2. interfere (disturb):

to interfere with sb/sth: jdn/etw stören

even a low level of noise interferes with my concentration: ich kann mich schon bei der geringsten Geräuschkulisse nicht mehr konzentrieren

somebody has been interfering with my papers again: jemand hat sich wieder an meinen Papieren zu schaffen gemacht

3. interfere РАДИО, ТЕХН., ИНФОРМ. (hamper signals):

to interfere with sth: etw überlagern [o. stören]

4. interfere брит. смягч. (molest sexually):

to interfere with sb: jdn sexuell missbrauchen

he was sent to prison for interfering with little boys: er kam ins Gefängnis, weil er sich an kleinen Jungen vergangen hatte

the body has been interfered with: die Leiche zeigt Spuren eines Sittlichkeitsverbrechens

5. interfere (strike against):

to interfere with one another: aneinanderstoßen

6. interfere ЮРИД.:

to interfere with witnesses: Zeugen beeinflussen

I. inter·face СУЩ. [ˈɪntəfeɪs, америк. -t̬ɚ-]

interface: Schnittstelle ж. <-, -n>

interface ИНФОРМ., ТЕХН. also: Interface ср. <-, -s>

interface ХИМ.: Grenzfläche ж.

his job is to be an interface between the departments: er soll die Kontakte zwischen den Abteilungen koordinieren

network interface ИНФОРМ.: Netzwerkschnittstelle ж.

user interface ИНФОРМ.: Benutzerschnittstelle ж. <-, -n>

II. inter·face ГЛ. неперех. [ˌɪntəˈfeɪs, америк. ˈɪnt̬ɚfeɪs]

to interface with sb: mit jdm in Verbindung treten

to interface with sb: sich вин. mit jdm kurzschließen

III. inter·face ГЛ. перех. [ˈɪntəfeɪs, америк. -t̬ɚ-] ИНФОРМ., ТЕХН.

to interface sth: etw koppeln

ˈinter·face card СУЩ. ИНФОРМ.

interface card: Schnittstellenkarte ж.

inter·fer·on [ˌɪntəˈfɪərɒn, америк. -t̬ɚˈfɪrɑ:n] СУЩ. БИОЛ.

interferon: Interferon ср. <-s, -e>

user ˈinter·face СУЩ. ИНФОРМ.

user interface: Benutzeroberfläche ж. <-, -n>

user interface: Benutzerschnittstelle ж. <-, -n>

home·bank·ing com·ˈput·er inter·face СУЩ. ИНЕТ

homebanking computer interface: Homebanking Computer Interface ср.

I. Inter·net, internet [ˈɪntənet, америк. -t̬ɚ-] СУЩ.

Internet: Internet ср. <-s>

to browse [or cruise] the Internet: im [o. durchs] Internet surfen

on the Internet: im Internet

II. Inter·net, internet [ˈɪntənet, америк. -t̬ɚ-] СУЩ. modifier

Internet (advertising, company, access):

Internet: Internet-

Internet cafe: Internet-Cafe ср.

the Internet community: die Internetgemeinde

Internet pioneer: Pionier(in) м. (ж.) des Internets <-s, -e>

Internet provider: Internet-Anbieter м.

Internet provider: Internet-Provider м.

Internet surfing: Surfen ср. im Internet

Internet surfer: Internet-Surfer(in) м. (ж.)

Запись в OpenDict

interface СУЩ.

generic interface ИНФОРМ.: generische Schnittstelle ж.

Запись в OpenDict

graphical user interface СУЩ.

graphical user interface ИНФОРМ.: Graphische Benutzeroberfläche ж.

Запись в OpenDict

command-line interface, CLI СУЩ.

command-line interface, CLI ИНФОРМ.: Kommandozeile ж.

interface СУЩ. ИТ

interface: Schnittstelle ж.

Member Application Programming Interface СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

Member Application Programming Interface (Schnittstelle des Händlersystems, das dem Mitglied erlaubt, MOAs an das Händlersystem anzuschließen): Member Application Programming Interface (MAPI) ср.

interface posting СУЩ. БАНК.

interface posting: Schnittstellenbuchung ж.

homebanking computer interface СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

homebanking computer interface (Homebanking-Schnittstelle): Home Banking Computer Interface (HBCI) ср.

interim distribution СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

interim distribution: Zwischenausschüttung ж.

interest claim СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

interest claim: Zinsforderung ж.

interest claim: Zinsanspruch м.

interest СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

interest (Unternehmensbeteiligung): Anteil м.

interest rate instrument СУЩ. ФИНАНС.

interest rate instrument: Zinskontrakt м.

interbank operations СУЩ. ФИНАНС.

interbank operations: Interbankenhandel м.

subsidized interest rate СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

subsidized interest rate: subventionierter Zinssatz м.

interior of the earth, bowels of the earth [ˌbaʊəlzəvðiˈɜːθ] СУЩ.

interior of the earth: Erdinneres

sunny intervals

sunny intervals: Aufheiterung

sunny intervals: sonnige Abschnitte

interest rate СУЩ.

interest rate: Zins

winter wheat

winter wheat: Winterweizen

interest repayment

interest repayment: Tilgung von Zinsen

internal migration

internal migration: Binnenwanderung

interfere with [ˌɪntəˈfɪəwɪð] ГЛ.

interfere with: wechselwirken mit

interpret ГЛ. перех.

to interpret the results: die Ergebnisse auswerten

to interpret the results: deuten

to interpret the results: interpretieren

interval [ˌɪntəvl] СУЩ.

interval: Abstand

interval between sth: Zeitabstand zwischen etw

interact ГЛ.

interact: einander beeinflussen

interact: wechselwirken

interact: (mit etw.) interagieren

internode СУЩ.

internode: Internodie (Sprossabschnitt zwischen zwei Sprossknoten)

internal fertilisation СУЩ.

internal fertilisation: innere Befruchtung

internal respiration СУЩ. (gaseous exchange between body fluids – e.g. blood – and cells)

internal respiration: innere Atmung (Gasaustausch zwischen den Körperflüssigkeiten – z.B. Blut – und den Zellen)

winter stagnation

winter stagnation: Winterstagnation

winter egg СУЩ.

winter egg: Wintereier (Wasserfloh)

winter fur СУЩ.

winter fur: Winterfell

confidence interval

confidence interval: Konfidenzintervall

interview ОПРОС

interview: mündliche Befragung

internal trips ПЛОТН. ДВИЖ., land use

internal trips: Binnenverkehr

time interval ТРАНС.

time interval: Zeitlücke

time interval: Brutto-Zeitlücke

time interval: Fahrzeugfolgezeit

green interval, green period ИНФРАСТР.

green interval: Grünzeit (Lichtsignal)

green interval: Freigabezeit

home interview ОПРОС

home interview: Verkehrsbefragung (zu Hause)

home interview: Befragung am Wohnort

internal internal trip ПЛОТН. ДВИЖ.

internal internal trip: Fahrt innerhalb des Untersuchungsgebiets

winter maintenance БЕЗОП. ДВИЖ.

winter maintenance: Winterdienst

clearance interval ИНФРАСТР.

clearance interval: Räumzeit

internal external trip ПЛОТН. ДВИЖ.

internal external trip: Fahrt des ausstrahlenden Verkehrs

ˈspray paint·er СУЩ. ТЕХН.

1. spray painter (person):

spray painter: Spritzlackierer(in) м. (ж.)

2. spray painter mechatr:

spray painter (machine): Farbsprühdüse ж.

in·ter·nal ˈmeas·ur·ing jaw СУЩ. ТЕХН.

internal measuring jaw (part of vernier calliper): Messspitze ж.

Present
I	interfere
you	interfere
he/she/it	interferes
we	interfere
you	interfere
they	interfere

Past
I	interfered
you	interfered
he/she/it	interfered
we	interfered
you	interfered
they	interfered

Present Perfect
I	have	interfered
you	have	interfered
he/she/it	has	interfered
we	have	interfered
you	have	interfered
they	have	interfered

Past Perfect
I	had	interfered
you	had	interfered
he/she/it	had	interfered
we	had	interfered
you	had	interfered
they	had	interfered

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Growing but still comparatively weak sales are leading automakers to offer more 0% and other subsidized interest rates to sell cars.

usatoday30.usatoday.com

While many believe that the main cause of the boom was easy access to credit in the form of subsidized interest rates, others have focused on different issues.

www.heritage.org

If you give subsidized interest rates, the research shows that it ends up going to the better-off farmers and people or the government elite or something in corrupt government situations.

www.policyinnovations.org

Indeed, the intervention of the giant monopolies has been so intense that most loans have a subsidized interest rate.

www.heritage.org

Most investors were given official-looking contracts, complete with interest repayment schedules.

www.thestar.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Impact of interfirm relationships - employment and working conditions - Executive summary

[...]

www.eurofound.europa.eu

Auswirkung neuer Formen zwischenbetrieblicher Beziehungen auf Beschäftigung und Arbeitsbedingungen - Zusammenfassung

[...]

www.eurofound.europa.eu

[...]

In this volume, well-known economists and organization research scholars analyze the many facets of interfirm cooperation.

[...]

[...]

Namhafte internationale Wirtschaftswissenschaftler und Organisationsforscher analysieren in diesem Band die skizzierten Facetten der Zusammenarbeit von Unternehmen.

[...]

[...]

His current teaching and research interests reside in the broader area of purchasing and supply management with a special focus on risk and disruptions, interfirm relationships, innovation and entrepreneurship, and sustainability.

[...]

www.bwl.uni-mannheim.de

[...]

In Forschung und Lehre beschäftigt sich Dr. Bode mit Fragestellungen rund um das Thema Einkauf und Beschaffung und dabei insbesondere mit Risiken und Störungen in Lieferketten, Gestaltung von Lieferantenbeziehungen, Entrepreneurship und Innovationen in Unternehmensnetzwerken sowie Nachhaltigkeit im Einkauf.

[...]

www.bwl.uni-mannheim.de

Поиск в словаре