INVOICE ADDRESS - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈin·voice ad·dress СУЩ.

invoice address

Rechnungsadresse ж.

в словаре PONS

Rechnungsadresse

invoice address

в словаре PONS

I. ad·dress <pl -es> СУЩ. [əˈdres, америк. a. ˈæd-]

1. address (abode):

address

Adresse ж. <-, -n>

address

Anschrift ж. <-, -en>

she's not at that address any more

sie wohnt nicht mehr dort

business/home address

Geschäfts-/Privatadresse ж.

physical address

Postanschrift ж.

not known at this address

Empfänger unbekannt

2. address офиц. (skill):

address

Geschick ср. <-(e)s> kein pl

3. address ИНФОРМ.:

address

Adresse ж. <-, -n>

4. address:

address (speech) to

Rede ж. <-, -n> an +вин.

address (for a particular occasion) to

Ansprache ж. <-, -n> an +вин.

5. address (title):

form of address

[Form ж. der] Anrede ж.

6. address лит. (courtship):

to pay one's addresses to sb

jdm den Hof machen разг. устар.

II. ad·dress ГЛ. перех. [əˈdres]

1. address (write address):

to address sth [to sb/sth]

etw [an jdn/etw] adressieren

to address a letter/a parcel

einen Brief/ein Paket adressieren

2. address (direct):

to address sth to sb he addressed a few introductory remarks to the audience

er richtete einige einführende Bemerkungen an die Zuhörer

to address oneself to sb/sth

sich вин. an jdn/etw wenden [o. швейц., австр. a. richten]

3. address (speak to):

to address sb

jdn ansprechen

were you addressing me?

haben Sie mit mir gesprochen?

he rose to address the meeting

er erhob sich, um zu der Versammlung zu sprechen

to address oneself to sb

jdn ansprechen

4. address (use title):

to address sb [as sth]

jdn [als etw вин.] anreden

5. address (deal with):

to address sth issue

etw ansprechen

6. address (in golf):

to address the ball

den Ball anvisieren

I. in·voice [ˈɪnvɔɪs] ГЛ. перех. ЭКОН.

to invoice sb

jdm eine Rechnung ausstellen

all the parts need to be invoiced

alle Teile müssen berechnet werden

to invoice sb for sth [or sth to sb]

jdm etw in Rechnung stellen

to invoice sth

etw fakturieren

II. in·voice [ˈɪnvɔɪs] СУЩ. ЭКОН.

invoice

[Waren]rechnung ж.

invoice for

Faktura ж. <-, -ren> спец. für +вин.

within thirty days of invoice

innerhalb von dreißig Tagen nach Rechnungserhalt

payable against invoice

zahlbar bei Rechnungserhalt

to make out an invoice of sth

eine Rechnung über etw вин. ausstellen

to submit an invoice

eine Rechnung vorlegen [o. einreichen]

as per invoice

laut Rechnung [o. спец. Faktura]

Запись в OpenDict

address СУЩ.

address (in golf) СПОРТ

Ansprechen (Position vor dem Abschlag) ср.

Запись в OpenDict

address ГЛ.

to address sth (deal with)

sich (akk) mit etw (akk) befassen

Запись в OpenDict

address ГЛ.

to address a problem (tackle)

ein Problem angehen

to address basic questions

Grundfragen klären

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

invoice address СУЩ. handel

invoice address

Rechnungsadresse ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

invoice СУЩ. handel, БУХГ., БАНК.

invoice

Rechnung ж.

invoice

Invoice ж.

invoice

Faktura ж.

Present

I	address
you	address
he/she/it	addresses
we	address
you	address
they	address

Past

I	addressed
you	addressed
he/she/it	addressed
we	addressed
you	addressed
they	addressed

Present Perfect

I	have	addressed
you	have	addressed
he/she/it	has	addressed
we	have	addressed
you	have	addressed
they	have	addressed

Past Perfect

I	had	addressed
you	had	addressed
he/she/it	had	addressed
we	had	addressed
you	had	addressed
they	had	addressed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Different sets of instructions are commonly found in most organizations regarding the handling of purchase order invoices or non-purchase order invoices.

en.wikipedia.org

The existing process may therefore assume that goods are typically received before the invoice.

en.wikipedia.org

Bills and invoices are often sent through the mail, like regular billing correspondence from utility companies and other service providers.

en.wikipedia.org

If the amount is right and the goods have arrived, the responsible person will have to approve the invoice by signing off on it.

en.wikipedia.org

However, version 1.3 can use orders and invoices as separate documents in a manner similar to vouchers and transactions in a paper accounting world.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Click here if the invoice address is as above.

www.esi-intl.de

Bitte klicken Sie hier, wenn die Rechnungsadresse dieselbe Adresse wie o.a. ist.

www.esi-intl.de

Ship items to invoice address

www.rippert.de

Die Lieferung erfolgt an die Rechnungsadresse

www.rippert.de

We offer our customers with invoice address in one of the countries above separate country shops.

de.onlineprinters.ch

Für unsere Kunden mit Rechnungsadresse aus den oben angezeigten Ländern bieten wir eigenständige Shops an.

de.onlineprinters.ch

The e-mail containing all neccessary data for the order (invoice address, delivery address, articles order, handling of payments) will automatically be generated after every e-mail.

www.scalashop.de

Die E-Mail mit allen Bestelldaten (Rechnungsadresse, Lieferadresse, bestellte Artikel, Zahlungsabwicklung) wird automatisch nach jeder Bestellung generiert.

www.scalashop.de

Yes, if you need your tickets delivered to another address than the invoice address, please send us an email with your new address and we will modify this information in your dedicated customer account.

www.germany-grand-prix.com

Ja, wenn Sie Ihre Tickets an eine andere Adresse als die Rechnungsadresse geliefert haben möchten, können Sie uns eine Email mit Ihrer neuen Adresse schicken und wir werden diese Information auf Ihrem persönlichen Kundenkonto ändern.

www.germany-grand-prix.com