LIME GREEN - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

lime ˈgreen СУЩ.

lime green

Lindgrün ср.

lime-ˈgreen ПРИЛ.

lime-green

lindgrün

в словаре PONS

английский

немецкий

pale/bottle/lime green

Blassgrün/Flaschengrün/Lindgrün ср.

немецкий

английский

lindgrün

lime-green определит.

lindgrün

lime green предикат.

etw lindgrün lackieren/streichen

to paint sth lime green

в словаре PONS

I. green [gri:n] СУЩ.

1. green no pl (colour):

green

Grün ср. <-s>

pale/bottle/lime green

Blassgrün/Flaschengrün/Lindgrün ср.

2. green (shade of green):

green

Grünton м. <-s, -töne>

green

Grün ср. <-s>

to paint sth in greens and blues

etw in Grün- und Blautönen streichen

3. green КУЛИН.:

greens pl

Blattgemüse ср. <-s> kein pl

greens pl

Grünzeug ср. <-s> kein pl разг.

dandelion/salad greens

Löwenzahn-/Salatblätter

4. green (member of Green Party):

Green

Grüne(r) ж.(м.)

5. green no pl СПОРТ:

green (area of grass)

Grün ср. <-s>

green (area of grass)

Grünfläche ж. <-, -n>

green (area of grass)

Rasen м. <-s, ->

green (area of grass)

Rasenplatz м. <-es, -plätze>

(part of name) Sheep's Green

Sheep's Green

bowling green

Rasenfläche zum Bowlen

cricket green

Kricketplatz м.

golf [or putting]green

Grün ср. <-s>

village green

Dorfwiese ж.

village green

Dorfanger м.

II. green [gri:n] ПРИЛ.

1. green (green coloured):

green

grün

green salad

grüner Salat

to turn [or go]green БОТАН.

grün werden

to turn [or go]green (of traffic lights)

grün werden

to turn [or go]green (of traffic lights)

auf Grün umspringen

to turn [or go]green (feel ill)

grün [o. blass] werden

2. green (environmentally conscious):

green

grün

green

umweltfreundlich

green

ökologisch

green campaigners

Umweltschutzaktivisten(-aktivistinnen) м. мн. (ж.)

green power

Ökostrom м. <-s>

green issues

Umweltschutzfragen pl

green policies

umweltfreundliche [politische] Maßnahmen

green politics

Umwelt[schutz]politik ж.

to go green

umweltbewusst werden

3. green (unripe):

green

grün

green bananas/tomatoes

grüne Bananen/Tomaten

green wood

grünes Holz

4. green:

green (inexperienced)

unerfahren предикат.

green (inexperienced)

grün hinter den Ohren

green (naive)

naiv

5. green (covered with plants):

green

grün

green

mit Pflanzen bewachsen

6. green перенос. (jealous):

green [with envy]

grün [o. gelb] vor Neid

III. green [gri:n] ГЛ. перех.

to green sth industry, production process

etw umweltbewusster gestalten

I. lime¹ [laɪm] СУЩ. no pl

lime

Kalk м. <-(e)s, -e>

basic lime

Thomaskalk м.

lime feldspar

Kalkfeldspat м.

lime nitrogen

Kalkstickstoff м.

II. lime¹ [laɪm] ГЛ. перех.

lime

etw kalken

to lime soil

den Boden mit Kalk düngen

limed oak

gekalkte Eiche

I. lime² [laɪm] СУЩ.

1. lime:

lime (fruit)

Limone[lle] ж.

lime (fruit)

Limette ж. <-, -n>

lime (tree)

Limonenbaum м.

2. lime no pl (drink):

lime

Limettensaft м. <-(e)s, -säfte>

lager and lime

Bier ср. mit Limettensirup

II. lime² [laɪm] СУЩ. modifier КУЛИН.

lime (candy, drink)

Limetten-

lime³ [laɪm] СУЩ.

lime

Linde ж. <-, -n>

lime

Lindenbaum м. <-(e)s, -bäume>

Запись в OpenDict

lime ГЛ.

lime (Trinidad English: to hang out) жарг.

abhängen жарг.

Запись в OpenDict

lime СУЩ.

to have a lime (Trinidad English: to hang out) жарг.

abhängen жарг.

Запись в OpenDict

green ПРИЛ.

green building СТРОИТ.

ökologisches Bauen

Запись в OpenDict

green ПРИЛ.

green on blue attack ВОЕН.

Angriff auf die eigenen Truppen von einem vermeintlich neutralen Partner

green on blue attack (Afghanistan) ВОЕН.

Angriff auf NATO-Truppen durch afghanische Polizisten

Запись в OpenDict

green ПРИЛ.

to be as green as grass перенос.

[in einem bestimmten Metier] noch keinerlei Erfahrungen haben

Present

I	green
you	green
he/she/it	greens
we	green
you	green
they	green

Past

I	greened
you	greened
he/she/it	greened
we	greened
you	greened
they	greened

Present Perfect

I	have	greened
you	have	greened
he/she/it	has	greened
we	have	greened
you	have	greened
they	have	greened

Past Perfect

I	had	greened
you	had	greened
he/she/it	had	greened
we	had	greened
you	had	greened
they	had	greened

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lime-washing and ventilation provisions applied to all cotton and woollen factories employing more than twenty persons.

en.wikipedia.org

The lime is then rinsed off the pickles.

en.wikipedia.org

Walls are finished with lime plaster and paint.

en.wikipedia.org

One colour is lime green running through the middle and the other is white to the left of the green line.

en.wikipedia.org

One is a purple front photo with lime green writing and a red back photo with teal writing.

en.wikipedia.org