Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Arbeitslose
Marktlücke

в словаре PONS

mar·ket ˈgap СУЩ.

market gap
Marktlücke ж. <-, -n>
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
market gap
Marktlücke ж. <-, -n>
немецкий
немецкий
английский
английский
Marktlücke
gap in the market
[mit etw дат.] in eine Marktlücke stoßen
to fill a gap in the market [with sth]
[mit etw дат.] in eine [vorhandene] Lücke stoßen перенос.
to fill a gap on the market [with sth]
в словаре PONS

gap [gæp] СУЩ.

1. gap (empty space):

gap
Lücke ж. <-, -n>
to leave some gaps
etwas Platz [frei]lassen

2. gap перенос.:

gap (something missing)
Lücke ж. <-, -n> перенос.
gap (inconsistency)
Ungereimtheit ж. <-, -en>
credibility gap
mangelnde Glaubwürdigkeit
gap in knowledge
Wissenslücke ж. <-, -n>
market gap
Marktlücke ж. <-, -n>
to fill a gap
eine Lücke schließen перенос. [o. füllen]

3. gap (in time):

gap
Pause ж. <-, -n>
gap
Unterbrechung ж. <-, -en>

4. gap:

gap (difference)
Unterschied м. <-(e)s, -e>
gap (in attitude)
Kluft ж. <-, Klụ̈f·te>
age gap
Altersunterschied м. <-(e)s, -e>
generation gap
Generationsunterschied м.
to bridge/close the gap
die Kluft überbrücken/überwinden
he must close the gap between his income and his expenditures
er muss die Lücke zwischen seinem Einkommen und seinen Ausgaben schließen

5. gap ИНФОРМ. (space between recorded data):

gap
Spalt м. <-(e)s, -e>
gap
Zwischenraum м. <-(e)s, -räume>

6. gap ИНФОРМ. (method):

gap
Funkübertragungssystem ср.

I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ.

1. market (place):

market
Markt м. <-(e)s, Märk·te>
market day
Markttag м. <-(e)s, -e>
at the market
auf dem Markt

2. market (demand):

market
Markt м. <-(e)s, Märk·te>
buyer's market
Käufermarkt м. <-(e)s> kein pl
seller's market
Verkäufermarkt м. <-(e)s> kein pl
open market , market overt
offener Markt
housing market
Wohnungsmarkt м. <-(e)s, -märkte>
job market
Stellenmarkt м.

3. market (trade):

market
Handel м. <-s> kein pl
market
Markt м. <-(e)s, Märk·te>
on the market
auf dem Markt
active market БИРЖ.
lebhafte Börse
the black market
der Schwarzmarkt
to pay black market prices
Schwarzmarktpreise bezahlen
the capital market
der Kapitalmarkt
closed market
geschlossener Markt
the coffee market
der Kaffeemarkt
the Common Market
der Gemeinsame Markt
free market economy
freie Marktwirtschaft
grey market
grauer Markt
heavy market
gedrückter Markt
main market брит.
Primärmarkt м. [an der Londoner Börse]
the open market
der offene Markt
over-the-counter market
Freiverkehr м. <-(e)s> kein pl
the single market
der Binnenmarkt
stock market
Börse ж. <-, -n>
thin market
begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt
third market америк.
ungeregelter Freiverkehr
market of the future
Zukunftsmarkt м.
to be in the market for sth
an etw дат. interessiert sein
to put sth on the market
etw auf den Markt bringen
to put a house on the market
ein Haus zum Verkauf anbieten

4. market (customers):

up market
exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt
down market
Massenmarkt м.
to go up-market
sich вин. an einen exklusiven Kundenkreis wenden
to go down-market
sich вин. dem Massenmarkt zuwenden

II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ. modifier

market
Markt-
market price
Marktpreis м. <-es, -e>
market segment
Marktsegment ср. <-(e)s, -e>
market value
Marktwert м. <-(e)s> kein pl

III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] ГЛ. перех.

to market sth (sell)
etw vermarkten [o. verkaufen]
to market sth (put on market)
etw auf den Markt bringen
Запись в OpenDict

gap СУЩ.

gap (difference)
Diskrepanz ж.
Запись в OpenDict

market ГЛ.

to market sth (sell)
etw vertreiben

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

gap СУЩ. ФИНАНС.

gap (markanter Kurssprung zwischen zwei Börsensessionen)
Gap м.

market ГЛ. перех. МАРКЕТ.

market
vermarkten

Klett Словарь географических терминов

market СУЩ.

market
Markt
market
Absatzmarkt

PONS Специальный словарь транспорта

gap ТРАНС.

gap
Zeitlücke
gap
Brutto-Zeitlücke
gap
Fahrzeugfolgezeit
Present
Imarket
youmarket
he/she/itmarkets
wemarket
youmarket
theymarket
Past
Imarketed
youmarketed
he/she/itmarketed
wemarketed
youmarketed
theymarketed
Present Perfect
Ihavemarketed
youhavemarketed
he/she/ithasmarketed
wehavemarketed
youhavemarketed
theyhavemarketed
Past Perfect
Ihadmarketed
youhadmarketed
he/she/ithadmarketed
wehadmarketed
youhadmarketed
theyhadmarketed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The 25-year gap since then might imply a certain froideur (iciness) between the nations, but is that really the case?
www.stuff.co.nz
Mortgage funds use investors funds to extend short term gap financing, loans made to commercial borrowers secured by real estate.
en.wikipedia.org
The sides of the bridge are wooden planks nailed vertically with a small gap between the roof and the top of the side walls.
en.wikipedia.org
Wide-gap yo-yos are not exclusive to any one yo-yo manufacturer and as their name suggests, have a wider gap.
en.wikipedia.org
This is because children who fall behind in reading would read less, increasing the gap between them and their peers.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
A market gap for services?
[...]
www.yagendoo.com
[...]
Eine Marktlücke für Dienstleister?
[...]
www.yagendoo.com
[...]
Most think I am a specialized trade fair stand painter who has found a market gap and they encourage me to go into the business big style.
[...]
www.antjeschiffers.de
[...]
Die meisten halten mich für eine spezialisierte Messestandmalerin, die eine Marktlücke entdeckt hat und empfehlen mir, ganz groß ins Geschäft einzusteigen.
[...]
www.antjeschiffers.de
[...]
Marktlücke GmbH Filling the market gap for beautiful things and fine gifts.
[...]
www.zuerich.com
[...]
Marktlücke GmbH Die Marktlücke für die schönen Dinge und feinen Geschenke.
[...]
www.zuerich.com
[...]
The development of a hotel concept is fundamentally based on market needs (market gaps/ crowding-out potential), target groups and pre-conditions given through the available site.
[...]
www.hotour.de
[...]
Ein Hotelkonzept wird stets aus den Anforderungen des Marktes (Marktlücken/ Verdrängungspotenzial), der Zielgruppen und den Gegebenheiten des verfügbaren Grundstücks erarbeitet.
[...]
www.hotour.de
[...]
New solutions for data center and smart grid security Rohde & Schwarz SIT presents new performance classes of layer 2 network encryptors at the CeBIT / New encryption solution closes market gap [more]
www.adlershof.de
[...]
Neue Lösungen für Rechenzentren und Smart Grids Rohde & Schwarz SIT präsentiert neue Leistungsklassen von Netzwerkverschlüsselern auf der CeBIT / Layer 2-Verschlüsselungslösung schließt Marktlücke [mehr]
www.adlershof.de

Поиск в словаре