NON-RECURRING ITEMS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

non-recurring items pl ФИНАНС.: einmalige Posten pl

немецкий

английский

unpfändbare Sache: non-attachable item

re·cur·ring [rɪˈkɜ:rɪŋ] ПРИЛ. определит., неизм.

recurring: sich wiederholend

recurring dream, nightmare, theme: [ständig] wiederkehrend

recurring bouts, problems: häufig [o. wiederholt] auftretend

recurring costs: laufende Kosten

item [ˈaɪtəm, америк. -t̬-] СУЩ.

1. item:

item (single thing): Punkt м. <-(e)s, -e>

item (in catalogue): Artikel м. <-s, ->

item (in account book): Position ж. <-, -en>

item (in account book): Posten м. <-s, ->

item on the agenda: Tagesordnungspunkt м. <-(e)s, -e>

item of the budget ЭКОН.: [Haushalts]titel м.

item of clothing: Kleidungsstück ср. <-(e)s, -e>

item in a contract: Ziffer ж. [o. [Unter]absatz м.] in einem Vertrag

item of furniture: Einrichtungsgegenstand м. <-(e)s, -stände>

item of furniture: Möbelstück ср. <-(e)s, -e>

item of property ЮРИД.: Vermögensgegenstand м.

item in a list: Posten м. auf einer Liste

luxury item: Luxusartikel м. <-s, ->

item of mail: Postsendung ж. <-, -en>

item of news, news item: Pressenotiz ж. <-, -en>

item of news, news item: Zeitungsnotiz ж. <-, -en>

item deducted ФИНАНС.: Abzugsposten м. <-s, ->

item in transit ФИНАНС.: durchlaufender Posten

fast-selling item: gut gehender Artikel

down to the last item: bis ins letzte Detail

to buy miscellaneous items: verschiedene Dinge [o. Sachen] kaufen

to give relevant items: wichtige Details [o. Einzelheiten] nennen

item by item: Punkt м. für Punkt

bread, milk, and other food items: Brot, Milch und andere Lebensmittel

the restaurant has a menu of about fifty items: die Speisekarte des Restaurants umfasst rund fünfzig Gerichte

we'll check various items in the tender: wir prüfen verschiedene Einzelheiten der Ausschreibung

2. item (object of interest):

item: Frage ж. <-, -n>

item: Anliegen ср. <-s, ->

item: Gegenstand м. <-(e)s, -stän·de>

an item of great importance: ein wichtiges Anliegen

an item of political interest: ein Gegenstand м. des politischen Interesses

3. item:

item (topic): Thema м. <-s, -men>

item (on agenda): Punkt м. <-(e)s, -e>

the index lists all items covered: in dem Verzeichnis sind alle behandelten Themen aufgeführt

4. item перенос. разг. (couple):

item: Zweierkiste ж. <-, -n>

item: Beziehungskiste ж. <-, -n> разг.

are you two an item, or just friends?: habt ihr beiden etwas miteinander, oder seid ihr nur Freunde?

Запись в OpenDict

item СУЩ.

item (article): Ding ср.

Запись в OpenDict

item СУЩ.

item ИНФОРМ.: Eintrag м.

non-recurring items СУЩ. БУХГ.

non-recurring items: einmalige Posten мн.

item СУЩ. БУХГ.

item (Bilanzposten): Posten м.

item (Bilanzposten): Position ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью